It distributes in Hong Kong, Canada, the US, Malaysia and Indonesia.

其发行地包括香港、加拿大、美国、马来西亚和印尼。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Then create a storage policy that evenly distributes documents across these multiple storage areas.

然后，创建一个存储策略，该存储策略均匀地将文档分布在这些存储区域上。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Then, it distributes the products within the country or area.

然后将购买的农产品在所在国家或地区进行分发。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The HR assistor distributes employee paychecks every month.

人事部助理每个月会分发员工的薪资支票。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Distributes messaging if you anticipate heavy message flow between routing groups.

如果预计路由组之间的邮件流量很大，那么可以分散邮件传递负载。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The WorldFood Program buys the produce through local cooperative associations. Then it distributes the products within the country or area.

世界粮食计划署通过当地合作机构购买粮食然后将农产品在该国家和地区内分发。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The World Food Program buys the produce through local cooperative associations. Then it distributes the products within the country or area.

世界粮食计划署向当地合作组织购买农产品，再把这些农产品在该国家或地区内部进行分配。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

a ventilator is arranged at inner of the igniter, and the air outlet distributes on extine of the igniter and inner wall of the ventilator;

所述点火器内设通风口，出气口均布在点火器的外壁与通风口的内壁上；

属类：英汉句库-ip.com-

So BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.

所以一家广告公司BBH也设立一个公司Zag，来为它自己的产品做设计，营销，物流。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Every school in the Big Ten prints and distributes one for its students annually.

所有十大学校每年都会印制发放一本同学录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He buys long-stemmed Vendela roses, dyes them and distributes them around the world.

他会挑选枝干长的维德拉玫瑰，为他们染色并在全球出售。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It distributes the big bucks to popular programs and powerful special interests.

它把大量的资金分配给受大众欢迎的计划和特殊利益群体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It distributes requests, can be reconfigured to add or remove servers through an API, and performs health checks on the back-end servers.

它分配请求，可通过一个API重新配置为添加或删除服务器，并在后端服务器上执行常规检查。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It connects to physical devices and distributes the resources to logical partitions.

它连接到物理设备，并将资源分配给各个逻辑分区。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To help them do so, he came up with a service called txteagle which distributes small jobs via text messaging in return for small payments.

为帮助他们那样做，Eagle先生想出了一种叫做txteagle的业务，可以靠发文字短信分发零活来换取小额报酬。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Grooveshark also distributes 50% of its ad revenue to copyright holders to ensure fair compensation.

为保证作者得到公正的补偿，Grooveshark还将50%的广告收入分发给版权所有者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Villarosa distributes securities and trust funds that look after the investor market.

维拉罗萨通过发行证券和信托基金来管理投资者市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each year, the fund distributes a fraction of its profits, averaged over five years, to every resident.

五年来，这个基金一直把部分利润平均分配给每个居民。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Blood also distributes nourishment from the digestive system and hormones from glands.

血液还把消化系统产生的营养和腺体分泌的激素传输到全身各处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The oxygen amount distributes in terraced shape, which is in favor of the combination of the layer and TiO2 film.

氧元素含量在膜层中呈梯度分布，生成的二氧化钛膜与基体有较好的结合强度。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

One drills for oil and gas, the other distributes herbicides and pesticides.

一个钻探石油和天然气，另一个销售除草剂和杀虫剂。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Calcutta, India: Sister Nirmala, Mother Teresa's successor, distributes Mother Teresa photographs during a mass prayer session

印度，加尔各答：特雷莎修女的继承人涅玛娜修女，在一次弥撒前分发特雷莎修女的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The presenter, then, assumes a position of someone who distributes knowledge, not someone who provokes discussion or engages an audience.

于是讲演者处在（assumes）了一个传授知识的位置，而不是一个引发讨论、吸引听众的位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As with earlier releases of DB2, it is important to select a distribution key that evenly distributes rows across partitions.

与以前的DB2版本一样，一定要通过选择分布键跨分区均匀地分布行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In a cluster comprised of three or more nodes, Node Manager selectively distributes resource groups among the remaining nodes.

在由三个或更多个节点组成的群集中，节点管理器有选择地在其余节点中分散资源组。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

This controls for any time-sensitive variables and distributes the population proportionally across the treatments.

这种方式控制了任何受时间影响的变量，并且按比例把人群分配到各处理水平中去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That rotation distributes the bacterial food throughout the slurry and also removes excess carbon dioxide.

这种旋转分散了遍布悬浮液细菌的事物并且挤出了多余的二氧化碳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A master server distributes jobs to, and receives events from, target servers.

主服务器将作业分发到目标服务器并从它那里接收事件。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The host machine distributes the user load evenly between each of the five Rational test agents.

主机会在五个Rational测试代理机器之间平均地分配用户负荷。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The master node assembles the results, further distributes work, and so on.

主节点收集结果，并继续分发任务，依此类推。

属类：IT行业-www.ibm.com-