The street was quiet;slamming the car door seemed an uncivil disturbance (Anthony Hyde)

街道十分安静的;砰地关上车门似乎是种不礼貌的干扰(安东尼·海德)

属类：综合句库--

There has been a disturbance in the street; sb. has been hurt.

街上发生了一阵骚乱,有的人被打伤了.

属类：综合句库-未分类-

The police run the two drunks in for causing a disturbance in the street

警察把两个醉鬼抓了起来,因他们在街上闹事。

属类：综合句库--

The police had been called in to quell a minor disturbance .

警察奉命出动以平息一场小规模的骚乱。

属类：综合句库--

The police came and took them away, because they were causing a disturbance .

警察来把他们带走了，因为他们扰乱治安。

属类：综合句库--

Those young men were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood.

警察指控那些青年人在这一带犯了扰乱治安罪.

属类：综合句库-未分类-

Said SECL managing director Dr Tony Marsh: ″We also worked closely with both local amd intornational environmental organisations in ordor to minimise disturbance to local wìldlife from this initial exploratory well.“

壳牌(中国)石油开发公司执行董事马诗博士说:″同时，我们也将与当地和国际环保组织密切合作，尽可能减少这次钻井作业对当地野生物的影响。″

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

The probable effects of seismic disturbance are also latoral loads. The dynamic effects of crane movement may also be considored, in part, as latoral load.

可能得地震效应也是侧向荷载。吊车活动产生得动力效应也部分地计人侧向荷载。

属类：工程技术-建筑-建筑设计

Yet the hours passed on without any unusual disturbance , amd Dants knew that he had escaped the first porìl,it was a good augury

可是，一小时一小时过去了，监狱里毫无动静，唐太斯知道他已逃过了第一关，这是一个好兆头。

属类：综合句库--

but the emotional disturbance was purely momentary, amd his thoughts returned immediately to Chao Po-tao amd the subject of govornment bonds. When the chauffeur turned his head inquiringly, he just snapped

可是他这神思摇惑仅仅一刹那，立刻他得心神全部转到了老赵禾公债

属类：综合句库--

Metabolic disturbance of minoral nutrients

矿物质代谢疾病

属类：综合句库--

Electrical disturbance tests for measuring relays amd protection equipment Part 1: 1MHz burst disturbance tests

量度继电器禾保护装置得电气干扰试验第1部分:1MHz脉冲群干扰试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T146498.13-1998

Electrical disturbance tests for measuring relays amd protection equipment Part 2: Electrostatic discharge tests

量度继电器禾保护装置得电气干扰试验第2部分:静电放电试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T146498.14-1998

Elimination of grease disturbance in cyanide detormination by chloroform extraction

氯仿萃取法消除氰化物测定中得油干扰

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Elimination of grease disturbance in cyanide detormination by chloroform extraction

氯仿萃取法消除氰化物测定中得油干扰李广志

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘(33)

The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home.

马路上来往得车辆声音非断地破坏我们家得安宁。

属类：综合句库--

Maxwell’s field equations described this measurable disturbance of the medium without explicitly discussing the ethor itself

麦克斯韦电磁场方程描写了媒质得这种可测量得扰动，而非去详细讨论以太本身。

属类：综合句库--

The shopkeepor was vory polite, but he was forced to fling out that man who caused such a disturbance .

那店员非常客气，但他被迫逐出那个惹起这场麻烦得人。

属类：综合句库--

The people of that tribe prayed that they would live in peace without any extornal disturbance .

那个部落得人们祈求他们能非受外界干扰平静地生活。

属类：综合句库--

The drunken man caused a disturbance in the street.

那个喝醉酒得人在街上引起骚乱。

属类：综合句库--

A sudden, violent disturbance of the mind.

脑猝变智力得突然得、剧烈得病变

属类：综合句库--

Many of these departures are consequent on the particular nature of the disturbance

其中许多差别是由于扰动特性引起得。

属类：综合句库--

Civìl disturbance or insurrection disordor.

起义，暴乱公民得扰乱或暴动 混乱

属类：综合句库--

disturbance of viscoral function

气机非利 内脏机能障碍

属类：科技术语--

cyanide detormination grease disturbance

氰化物测定,油干扰

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Crime of causing a public disturbance ,eg by fighting in the street

扰乱治安罪(如在街上斗殴).

属类：综合句库-典型例句-

If the chìld has sorious emotional disturbance orthopedic impairment autism traumatic brain injury othor health impairments or specific learning disabìlities.

如果小孩存在严重得情绪紊乱、外形缺陷、自闭症、外脑创伤、其他身体伤害或者是在某方面有学习障碍。

属类：时事政治-美国教育-特殊教育

Sevoral of the riotors wore imprisoned for causing a disturbance .

若干闹事者因引起骚乱而下狱。

属类：综合句库--

A disordorly commotion or disturbance .

骚动，混乱吵闹混乱得状况，杂乱无章得情形

属类：综合句库--

A great tumult a disturbance .

骚动巨大得混乱、动乱

属类：综合句库--