But when divers moved into the mine early on Friday the body of the first miner was discovered at the bottom of the main shaft.

但是当潜水员在周五早些时候向矿井靠近的时候，第一具尸体是在坑道的底部发现的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But at the stern of the ship, divers found a trove of gold and silver and high-grade ceramics whose significance is more mysterious.

但是潜水人员在船尾部发现了一个由金、银以及高级陶瓷打造的收藏品，这件收藏品的意义更加神秘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Discussing Divers Problems on the Tourism Education of Regional Travel Talent

地方旅游人才培养模式若干问题的探索

属类：中国大陆-ilib.cn-

geological elements is complex and the type of distribution is divers ;

地理成分复杂，分布类型多样；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

French and US aircraft along with numerous boats and navy divers are assisting local crews in the search for survivors.

法国和美国飞机与多艘船只及海军潜水员正协助当地人员搜救幸存者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A set of photos capturing the divers ’ concentrated faces while diving has caused a buzz in the past few days.

过去几天里，一组抓拍跳水运动员们面部表情的照片让人们炸开了锅。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The makers of the documentary used expert divers and hi-tech gadgets to film the slaughter of bottlenose dolphins and pilot whales.

纪录片制作者们聘请专业潜水者并利用高科技设备拍摄了宽吻海豚与领航鲸遭到屠杀的情景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This year, some intrepid divers changed that, stumbling onto a geological and biological treasure and capturing it on video.

今年，一些勇敢的潜水者改变了这种情况。他们无意中成就了地质学和生物学新发现，并捕捉到了影像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No use of uncertified divers

禁止用无证驾驶员

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

With training, experienced breath-holders can drop their heart rate by twice that of non-divers upon immersion in cold water.

经过训练以后，那些有经验的选手可以在冷水中自行将心率降低到正常潜水运动员心率的一半。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pregnant Aboriginal women were believed to make the best divers , as it was thought they had greater lung capacity.

据说怀孕的土著女人是最好的潜水员，因为她们被认为有更大的肺活量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their intelligence, friendly disposition, and "smiling" faces make dolphins popular in large aquariums and with divers .

宽吻海豚以它们的智慧、友善的性格和“微笑”的面孔，使它们在大型水族馆里和潜水员中受到了欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Police divers were carrying out a search of the river as an investigation was launched by the Federal Aviation Administration.

联邦航空管理局（FederalAviationAdministration）已展开了调查，并派出警察潜水员对水下进行搜索。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second woman had panicked and fallen off a ferry, the divers said.

另一个女人惊慌失措从船上掉了下去，救援者说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each ship has two divers on board and smaller ships to throw into the ocean to try and get pieces.

每艘船只都配备有两名潜水员，还能投放出一些小船到海中打捞碎片。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

divers sat on the bottom of a pool in Germany to play a card game for 36 hours, in a bid to set a new world record.

名潜水员坐在德国一个池塘的底部玩了36个小时的牌，为了创造一个新的纪录。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Moments later, the predator struck again, maiming another Russian man who had to be rescued by divers .

片刻之后，捕食者再次发动攻击，重伤了另一位无疑是在潜水员的营救下才得以幸存的俄罗斯人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were found when divers were salvaging an earlier discovery - what’s thought to be the world’s oldest champagne.

前段时间世界上最古老的香槟现身于此，潜水员在打捞过程中发现了啤酒。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Its coastline, scuba divers please note, measures more than 1, 000 miles.

潜水爱好者请注意了，阿曼的海岸线长度可要超过1000英里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Divers often play with white whales who seem to show off.

潜水员常常炫耀与白鲸玩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Divers transfer from the water to a decompression chamber.

潜水员从水里转入减压舱。

属类：综合句库--

Divers and snorkelers equipped at local dive shops time their swims for these tidal surges, when the lagoons are at their liveliest.

潜水员和带有在当地商店购买潜水装备的游客定时在涨潮时潜水，因为这时泻湖是最活跃的时期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The divers counted a total of 10 fishing boats, which all were flying the Costa Rican flag.

潜水员们数了一下，一共10艘船，都悬挂着哥斯达黎加的旗帜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once underwater, divers often get to play games with the whales as they explore and seemingly show off to their guests.

潜水员潜入水下后，常常和鲸鱼玩游戏，而鲸鱼好象在了解它们的客人，并在他们面前炫耀自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Underwater Electrical Safety for Divers

潜水员水下电气安全

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Factor analysis of psychological quality of divers

潜水员心理素质的结构效度分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Working in shifts until the monsoon stopped them, a team of divers retrieved the ancient artifacts.

潜水员组队交替着下水取回古代的手工艺品，直到季风迫使他们无法下水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The divers ran into the Komodo dragon on Friday afternoon.

潜水者们于周五下午遇到了那只科莫多龙。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Divers recently observed a kind of ’crawling fish’ under the sea near Indonesia’s Ambon island.

潜水者日前在印尼安汶岛附近海域水下拍摄到一种会爬行的鱼。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Today, divers can survive for hours underwater and photograph fish and other sea creatures.

如今，潜水员能够在水下生存好几个小时，在水下给鱼和其他一些海洋生物进行拍照。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-