That meal was simply divine !

那顿饭简直好极了。

属类：综合句库--

I was still unable to divine for what reason M. de Villefort had this spade in his hands, when he stopped close to the thicket where I was, glanced round, and began to dig a hole in the earth

那个穿披风的人向我走过来,但当他走近一些的时候,我看到他手里拿着一件武器。

属类：综合句库--

How can you divine the truth by mere guesswork?

你仅凭猜测怎么能发现真相?

属类：综合句库--

Of or relating to the doctrine of Nestorius,declared heretical in431,that two distinct persons,divine and human,existed within Jesus.

涅斯特利的,涅斯特利教派的属于或与涅斯特利教义有关的,该教义认为耶稣同时是两个不同的人:即神和人。431年被宣布为异教

属类：综合句库--

and do you never use your eyes, which must have acquired so much finesse and certainty, to divine , at a glance, the kind of man by whom you are confronted?

您的目光一定非常老练可靠,难道您从来没有,在一瞥之下就推断出到您面前过来的是哪一种人吗?

属类：综合句库--

These were fervent Brahmins, the bitterest foes of Buddhism, their deities being Vishnu, the solar god, Shiva, the divine impersonation of natural forces, and brahma, the supreme ruler of priests and legislators

婆罗门教里有三个转世活佛:第一个是回斯奴,他是太阳神的化身,第二个是希瓦,他是生灵万物主宰的化身,第三个是卜拉马,他是一切婆罗门教教长和立法者的主宰。

属类：综合句库--

Other states were temporary and regrettable aberrations, or they were part of a divine plan to chastise the Byzantines--who often called themselves the New Israel-for their sins and heresies

其他国家是临时的、令人遗憾的变体,或者说他们是惩罚拜占庭的神圣计划的一部分--他们常称自己为新以色列--因为他们的罪恶和异端邪说。

属类：综合句库--

The knowledge of Divine things may be properly called wisdom, and the knowledge of human affairs may properly receive the name of knowledge.--Buddha

恰当地讲,对于天道的知识可以称之为智慧,而对于世俗事务的知识,只能称之为知识。--佛陀

属类：习语名句-名人名言-理性篇

We have seen in the preceding chapters how the sky, earth, sea, and lower world were personified by divine beings of a high order, while in the same way other forces and powers in nature were imagined as beings

前面我们已经看到,在希腊神话中,天空、大地、海洋、冥世都被人格化为高高在上的神,而自然的力量和权威则被想象为各种生灵。

属类：综合句库--

Examine the past and the present, and endeavor to dive into futurity, and then say whether I am not a divine instrument

请审视我的过去与现在,并猜测将来,然后再说我究竟是否只是神的工具。

属类：综合句库--

But it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature

然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质,则是极不真实的

属类：综合句库--

To err is human,to forgive,divine .

人皆犯错,你能原谅别人,你就是圣人。

属类：习语名句-名人名言-

Divine love and protection bestowed freely on people

上帝的仁慈和恩典神赐予人的爱和无偿赠予的保护

属类：综合句库--

Great sorrow is a divine and terrible ray, which transfigures the unhappy

深沉的痛苦是转变穷苦人容貌的一种威猛的神光。

属类：综合句库--

From Divine Comedy Inferno

神　曲地狱篇(选段)

属类：综合句库--

Of or resulting from divine providence.

神的意旨的或由神意产生的

属类：综合句库--

Of or characterized by divine or godlike nature.

神圣的,似神的以神或似神的天性为特征的

属类：综合句库--

The theologians used to assert that the proof the divine inspiration of the Bible rested on miracles and prophecies

神学家总是宣称验证《圣经》中神灵的启示有赖于奇迹和预言。

属类：综合句库--

The whole Divine Land was a scene of jubilation.

神州大地一片欢腾。

属类：综合句库--

To err is human, to forgive divine .--Alexander Pope

失误人皆有之,宽恕乃超人之举。--蒲柏

属类：习语名句-名人名言-理性篇

divine a person’s intention

识破某人企图

属类：综合句库--

So I brought you here to entertain you with divine wine and fairy tea, then tried to awaken you with subtle songs.

是以特引前来,醉以灵酒,沁以仙茗,警以妙曲

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Who can divine the future?

谁能预知未来?

属类：综合句库--

They are rather imperious to their good Moon and her divine sons

他们对月亮女神和她的神圣的儿子们,未免有些太卤莽了。

属类：综合句库--

They lived to serve a divine pharaoh whose officials at every turn laid down how life should be lived

他们生活的目的就是为神圣的法老服务,而且处处受到官吏们的控制和压迫。

属类：综合句库--

He played the game of power politics as if he were a divine right monarch, but he played it well and for the peace of the world

他象一个神权君主似的玩弄强权政治游戏,不过玩得很好,而且是为了世界和平。

属类：综合句库--

It seem like divine providence that he have escape from the earthquake.

他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意。

属类：综合句库--

At that moment there was about him that divine something which causes multitudes to stand aside and make way for a man

他在当时有一种说不出的神威,使群众往后退,并且排着队让他过去。

属类：综合句库--

"Therefore, here today in this basilica, I solemnly entrust the world to divine mercy," he said among loud applause from the disciples

他在信徒如雷的掌声中说:"因此今天在此教堂内,我要庄严地将世界托付给神恩。"

属类：综合句库--

He hated the lust but admired the divine in men

他憎恶人的肉欲,欣赏人性中神圣的一面。

属类：综合句库--