
包含
divine的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:社会文化-报刊摘登-
属类:社会文化-报刊摘登-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 在希腊犹太人教中的神格之一,与神的智慧有关系 | In Hellenistic Judaism,a hypostasis associated with divine wisdom. | |
| 2 | 这或许是为了向世人证明,但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的,同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。 | Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the Divine Comedy, is not just for Ivy League intellectuals but for the common man and woman on life's journey. | |
| 3 | 这决不是一本"为愚人而作的神曲"。 | "It is by no means a ""Divine Comedy for Idiots." | |
| 4 | 这里也有一个年轻人,他名叫安吉尔·克莱,是一位严厉而热情的守旧派牧师的小儿子。 | And here, too,was a young man, the youngest son of a stern and zealous divine of the old school | |
| 5 | 这里有一个清晰的宗教类比。画中画描绘的是“最后的审判”,在平衡着神的司法的天平。 | There is an articulated religious analogy: the painting-within-a-painting depicts the Last Judgment, balancing the scales of divine justice | |
| 6 | 这两个强劲的演员,每个都想窥测对方的意图,同时又想迷惑对方,他们来来回回的厮杀冲挡不是用传记的方式可以描述的。 | The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically | |
| 7 | 这是一个神妙的计划。 | It is a divine plan. | |
| 8 | 真的,一定是慈悲的主把这个念头种在了这位神仙似的公主心里,她于是每天同一时间向河里投下美味。 | Truly, the Compassionate must have put it into the heart c-of this divine princess to cast this luscious food on the breast of the stream at the selfsame hour each day | |
| 9 | 真是好天气! | What divine weather! | |
| 10 | 主现节一基督教节日,纪念耶稣向以东方三圣为代表并向异教人民显圣 | A Christian feast celebrating the manifestation of the divine nature of Jesus to the Gentiles as represented by the Magi. |
查询记录