包含
doc的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:综合句库--
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:IT行业-软件英语-
属类:法学专业-(中国)民事裁定书-
属类:法学专业-(中国)民事裁定书-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-(中国)民事裁定书-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:法学专业-(中国)民事裁定书-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国民事裁决书-
1 | [CYD]公司与[DOC]公司的传真函,证明[DOC]公司和[ABC]公司已默示并认可[CYD]公司播出其广告之事实, | The facsimile letters from [CYD] Co. to [DOC ] Co., to prove the acquiescence and recognition of the fact that [DOC] Co. and [ABC] Co. to broadcast their advertisement | |
2 | [DOC]公司对[CYD]公司提交的证据1、10没有异议。对证据2提出异议。 | [DOC ] Co. has no objection to Exhibits 1 and 10 and objects to Exhibits 2. | |
3 | [DOC]公司也不认可签订过草拟合同。 | and that [DOC ] Co. denied signing of the draft contract, | |
4 | [DOC]公司影视部经理请北京帝普伟业广告有限公司经理李鹏为其介绍大客户在《全球经济报道》栏目作贴片广告, | the manager of the Movie and Television Department of [DOC ] Co. asked Li Peng, manager of Beijing Di Pu Wei Ye Advertising Co. Ltd. to introduce to major clients the attached advertisement in the program of Global Economic Report | |
5 | [DOC]公司有限公司:贵司于2001年4月13日给我司之函件,我司已收悉,现我司发表如下意见: | [DOC ] Co. Ltd: The letter dates April 13, 2001 to this company was duly received. We are of the following opinions: | |
6 | [DOC]公司与[CYD]公司的草拟合同不具有真实性、排他性,不可作为证据使用。 | it calls into question the verity and exclusivity of the draft contract between [DOC ] Co. and [CYD] Co. and it is not admissible as evidence. | |
7 | “大夫,蒂尼怎么了?”他粗声粗气地问。 | "What’s wrong with Tiny, Doc ?" he asked in a gruff voice | |
8 | “南海行为准则”磋商第一份共识文件 | Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(DOC ) | |
9 | 《纪念〈南海各方行为宣言〉签署10周年联合声明》 | the Joint Statement of the 15th ASEAN-China Summit on the 10th Anniversary of the DOC in 2012 | |
10 | 《落实〈南海各方行为宣言〉指导方针》 | the Guidelines for the Implementation of the DOC in 2011 | |
11 | 《全面有效落实〈南海各方行为宣言〉的联合声明》 | the Joint Statement on Full and Effective Implementation of the DOC | |
12 | 12、[DOC]公司与[CYD]公司草拟合同一份,证明双方仅有合作意向,未能达成合作协议; | 12. The draft contract between [DOC ] Co. and [CYD] Co., to prove that the parties had intent to cooperate and could not reach a cooperation agreement. | |
13 | 2000年1月,我方未向原告递交过广告母带,请求法院驳回原告对我方的起诉。 | Neither did it pass any master tape to Plaintiff in January 2001, for which reason [DOC ] Co. requested that the court dismiss the case against [DOC] Co. | |
14 | 2001年4月13日[DOC]公司回函虽然不能确认,但从内容上看,[DOC]公司从2001年3月起多次督促[CYD]公司停播; | although the reply of [DOC ] Co. of April 13,2001 cannot be proven, the contents thereof shows that [DOC] Co. repeatedly urged [CYD] Co. stop broadcasting the advertisement; | |
15 | 2002年11月,中国与东盟签署《南海各方行为宣言》,显示了各方维护南海稳定、开展南海合作的共同意愿。 | In November 2002, China and ASEAN signed the Declaration on the Conduct of the Parties in the South China Sea (DOC ), which showed all parties’ common desire to maintain stability and carry out cooperation in this region. | |
16 | 2004年12月,中国与东盟举行了落实《南海各方行为宣言》后续行动高官会, | In December 2004, China and ASEAN held the Senior Officials Meeting on the Implementation of the DOC , | |
17 | Advanced Word Repair是一个功能强大的Word文件修复工具,它先是扫描有错误或者损坏的Word文件然后尽最大可能恢复其中的数据,使损失减到最小 | Advanced Word Repair (AWR)is a powerful Word recovery tool. It can scan the corrupt or damaged Word doc files and recover your data in them as much as possible, so to minimize the loss in file corruption. | |
18 | DOC公司称仲裁过程中未经过证据质证缺乏事实依据。 | There is no factual basis to support the DOC Company′s claim that the exhibits have not been examined. | |
19 | DOC公司认为仲裁的程序与仲裁规则不符,要求撤销裁决书的理由于法无据,不符合《中华人民共和国仲裁法》规定的法定撤销情形,本院不予支持。 | As such, this court finds that the DOC Company′s claims are not supported by law and fail to satisfy the legal requirements for revocation under the Arbitration Law of the People′s Republic of China. This court denies the claims. | |
20 | hMSCs成骨诱导前后分泌免疫相关细胞因子的实验研究 | Experimental Study on Secretion of Immune-related Cellular Factors in DOC and hMSCs | |
21 | hMSCs成骨诱导前后免疫调节的实验研究 | Experimental Study of Immunoregulation by DOC and hMSCs | |
22 | 案件管理费三千元,由申请人DOC进出口公司负担(已交纳)。 | The court fee of RMB3,000 yuan shall be paid by Applicant, DOC import &Export Company (Paid). | |
23 | 贝克兰----许多人称之为“贝克兰博士”--首先难以处理的事是紫胶价格的上涨。 | The initial tease for Baekeland-"Doc Baekeland" to many-was the rising cost of shellac | |
24 | 本案中,[CYD]公司与[DOC]公司发生关系的唯一证据就是双方六份往来函件。在该六份函件中不能反映出[CYD]公司就广告的播出向[DOC]公司发出过要约。 | In the present case, the only evidence of relations between [CYD] Co. and [DOC ] Co. is the six letters between the parties, which fail to support that [CYD] Co. extended the offer to [DOC] Co., | |
25 | 驳回申请人DOC进出口公司撤销XXX裁决书的申请。 | The application for revocation of XXX Arbitration Award, filed by Applicant, DOC import & Export Company, be denied. | |
26 | 不同可溶性有机碳对铜在土壤中迁移的影响 | Mobility of Cu in Soils in Relation to Dissolved Organic Carbon (DOC ) | |
27 | 丹尼卡医生是个整洁,干净的人,他觉得生气是偷快的事。 | Doc . Daneeka was a very neat, clean man whose idea of a good time was to sulk | |
28 | 但从其内容上看,[DOC]公司善意地散布过免费播放广告的消息,从内容上不能证明[DOC]公司与本案有关; | though judging from the contents, [DOC ] Co. did disseminate in good faith that advertisement can be carried free of charge, but they could not prove that [DOC] Co. was in any way related to this case; | |
29 | 但是这个大家伙只是看了我一眼,那眼神和他长满胡须的脸很不相称。他悲伤地说:“噢,我想我们得帮它一把,是吗,大夫?” | But the big fella only looked at me with eyes that I could barely see through the hair on his face and said sadly"I guess we gotta do him,huh,Doc " | |
30 | 但我方在此郑重声明:[DOC]公司的行为及活动在事前事后均没有得到我方的明示或暗示的允许、同意和授权。 | [ABC] Co. hereby declares that no expressed or implied permission, consent or authorization was ever given to [DOC ] Co. prior or subsequent to, |