(2)Military airfields, harbours and docks ;

( 二)军用机场、港口、码头;

属类：法学专业-中国法律-军事设施保护法

2. All kinds of special pipes and conduits (ditches), ash storage sites, wells, pumping stations, water cooling towers, oil depots, dikes and dams, railways, roads, bridges, docks , fuel loading and unloading equipment, lightning arresters, fire-fighting equipment and other related ancillary equipment outside power plants and power transformation stations.

(二)、发电厂、变电所外各种专用管道(沟)、水井、泵站、冷却水塔、油库、堤坝、铁路、道路、桥梁、码头、燃料装卸设施、避雷针、消防设施及附属设施;

属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例

3. To hamper the use of special feeder railways, roads, bridges and docks .

(三)影响专用铁路、公路、桥梁、码头的使用;

属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例

In 1863 Hongkong and Whampoa Dock Company was established to acquire docks and repair yards at Whampoa, on the Pearl River in China, and at the then newly constructed dry docks at aberdeen on Hong Kong Island

1863年,香港惠姆渡船坞公司为获得船坞和修理厂而于中国江边的惠姆波建厂,并于当时在香港岛阿伯丁新建干船坞。

属类：综合句库--

The ship docks at 17.00.

船于27点停靠码头。

属类：口语表达-未分类-

Moreover, China will encourage Sino-foreign joint investments to construct and operate public docks and berths, and will allow foreign businessmen sole investments to construct cargo owners' wharves and other specialized lanes

此外,中国将鼓励中外合资建设并经营公用码头泊位,允许外商独资建设货主码头及其专用航道。

属类：综合句库--

Technology for Driving of Combined Steel Sheet Piles for Large Docks

大型船坞组合钢板桩锤击法施工工艺

属类：行业术语-中文论文标题-

But when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world.

但是当她看到巨大的石料公司的采石场,看到里面纵横交错的铁路专线和平板车,穿入石场的河边码头,和头顶上方的木制钢制大吊车,她就莫名其妙了。她没有见过世面,当然不明白这些东西的性质。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

To　inspect　supporting　documents,　vouchers　and　information pertaining to the taxable commodities, goods or other property transported by consignment or sent by post by a taxpayer at railway　stations,　docks , airports, enterprises engaged in postal services and the branches thereof.

到车站、码头、机场、邮政企业及其分支机构检查纳税人托运、邮寄应纳税商品、货物或者其他财产的有关单据、凭证和有关资料

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

By the end of this year, the overall annual throughput capacity of the docks and ports of the whole city will reach 21.12 million tons

到今年年底,全市港口码头年综合吞吐能力达二千一百一十二万吨。

属类：综合句库--

Article 20 Measures for the administration of the airfields, harbours and docks that are designated as military administrative zones and jointly used for military and civilian purposes shall be formulated by the State Council and the Central Military Commission.

第二十条 划为军事管理区的军民合用机场、港口、码头的管理办法,由国务院和中央军事委员会规定。

属类：法学专业-中国法律-军事设施保护法

Article 6 Where military installations are to be converted to civilian use, or where military airfields, harbours and docks are to be jointly used for military and civilian purposes, any such change shall be subject to the approval of the State Council and the Central Military Commission.

第六条 军事设施改作民用的,军用机场、港口、码头实行军民合用的,需经国务院和中央军事委员会批准。

属类：法学专业-中国法律-军事设施保护法

Article 38 Where loudspeakers are used to direct operations at transport terminals, railway marshal yards, ports, docks and airports, the sound volume shall be controlled so as to minimize the noise impact on the living environment of the neighbourhood.

第三十八条　在车站、铁路编组站、港口、码头、航空港等地指挥作业时使用广播喇叭的,应当控制音量,减轻噪声对周围生活环境的影响。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

The city of Fangchenggang has now developed to become one of the nation's important pivotal ports, having 20 operating docks , among which 10 have berths above the 10,000 ton level. Railways and highways directly reach the port

防城港市现已发展成为全国重要枢纽港之一,拥有生产性码头二十个,其中万吨级以上泊位十个,铁路和高速公路直达港口。

属类：综合句库--

Layout and Berthing Options of Floating Docks

浮船坞布置及系泊方案研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Code for design of dock gates and filling and emptying systems of dry docks

干船坞坞门及灌水排水系统设计规范

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

The company docks its employees for unauthorized absences.

公司因其职员无端缺勤而扣其工资.

属类：综合句库-未分类-

Maritime structures-Design of dry docks , locks, slipways and shipbuilding berths, shiplifts and dock and lock gates

海上建筑实用规程.干船坞、闸、滑台以及造船用船台、船吊及船坞与闸门的设计

属类：行业标准名称-国际标准-BS 6349-3-1988

buildings, including towers, ponds, troughs, wells, racks, sheds (not including temporary, simply constructed structures such as work sheds and vehicle sheds), fields, roads, bridges, platforms, piers, docks , culverts, gas stations as well as pipes, smokestacks, and enclosing walls that are detached from buildings, machinery and equipment;

建筑物,包括塔、池、槽、井、架、棚( 不包括临时工棚、车棚等简易设施)、场、路、桥、平台、码头、船坞、涵洞、加油站以及独立于房屋和机器设备之外的管道、烟囱、围墙等;

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法实施细则

Before liberation, he used to knock about the docks , trying to find a little work to earn a few coppers

解放前,他常常到码头上去设法找点工作,挣几个子儿过活。

属类：综合句库--

workplaces subject to change, e.g. building site, docks , ship-building; mobile workplaces, e.g. temporary workplaces for maintenance of public services, visiting duties;

具变动性的工作场所,如营造工地,船坞,造船场;活动式的工作场所,如公共设备的维修地点,差勤;

属类：综合句库--

waterfront docks ;waterfront mills.

码头;水边的磨房

属类：综合句库--

The docks finger out into the water.

码头伸向水面。

属类：综合句库-英汉综合-

The docks were strikebound for a week.

码头因罢工而瘫痪了一个星期.

属类：综合句库-典型例句-

The docks were strikebound for a week.

码头因罢工而瘫痪了一周.

属类：英汉句库--

Where enterprises with foreign investment founded in the coastal economic open areas, in the old districts of the cities where the special economic zones or economic and technological development zones are located, or in other regions designated by the State Council, fall under the categories of energy, communications, harbor, docks or other projects which are encouraged by the State, the enterprise income tax may be charged at a reduced rate of 15 per cent.

设在沿海经济开放区和经济特区、经济技术开发区所在城市的老市区或者设在国务院规定的其他地区的外商投资企业,属于能源、交通、港口、码头或者国家鼓励的其他项目的,可以减按百分之十五的税率征收企业所得税,

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法

The World Bank aims to promote long-term economic growth via increased investment in the infrastructure, i.e. roads, docks , power stations, of LDCs,

世界银行的目的,是要通过不断增加的对基础设施投资,如道路、码头、电站等,以促进欠发达国家的长期经济增长

属类：经济金融-银行业-

Wharves, quays and piers are often in the general port language combined in one terminology--docks .

顺岸式码头和堤岸式码头以及突堤式码头可用一个港口术语统称为码头。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

Buildings and docks must be connected to the road network.

所有建筑物和码头都必须连接到公路网络

属类：行业术语-游戏-海盗大亨

He would not deign to examine even the masterpieces of Elephanta, or the mysterious hypogea, concealed southeast from the docks , or those fine remains of buddhist architecture, the Kanherian grottoes of the island of Salcette

他既不去欣赏象山的名胜,也不去访问那些深藏在盂买湾东南的神秘地窖;就连萨尔赛特岛上的冈艾里石窟这种巧夺天工的佛教建筑遗迹,他也不屑于去瞧一眼。

属类：综合句库--