Include establishing traceability as part of documenting the requirements.

包括将追溯性建立为需求编制的一部分。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Instead of documenting each step required to implement the final plug-in, in this article we focus on the key steps only.

本文并不准备总结实现最终插件所需的每一个步骤，相反，我们将只关注关键的步骤。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This article introduces a toolkit that helps individuals or project teams expedite the task of documenting an IT solution.

本文将介绍一个工具箱，它可以帮助个人或项目团队快速完成为IT解决方案编制文档的任务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Importance of documenting an architecture

编写体系结构文档说明的重要性

属类：IT行业-www.ibm.com-

Document your code - Whether its documenting a Web Service API or documenting a simple class, document as you go.

编写文档。无论是Web服务的API，还是一个简单的类，你尽量编写相应文档。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other than documenting what the business process actually is, a text based document does nothing to aid in the redesign of a process.

除了记录业务流程的实际情况外，基于文本的文档对流程的重新设计没有任何帮助。

属类：IT行业-www.ibm.com-

From the time they landed on the islands, the naturalists were busy cataloging and documenting the plants and animals of each colony.

从他们登上岛屿那一刻开始，这些探险家们就忙于记录每个岛上的植物与动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But after two decades of documenting the hi-tech counterculture, Rushkoff realised he had a new subject: the mess we’re in.

但是，在记录了二十年高科技所带来的反传统文化之后，洛西克夫意识到他有了一个新的主题大有“写”头：我们现在所处的混乱的周遭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is usually considerable value in documenting the architecture.

对架构文档化很有价值。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It’s an easy way for you or new designers and programmers to organize things, and it’s completely self-documenting .

对于您或新的设计人员和程序员来说，组织事情十分容易，而且完全是自文档化的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For documenting a screen flow, we also like to use state transition diagrams.

对于为屏幕流编写文档，我们也希望使用状态转换图。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

For me, documenting the infinitely varied ways we meet these fundamental human needs has proven to be a profound journey.

对于我而言，将这些变化万端的满足人类基本需求的种种方式记录下来，已然是一段悠远漫长的旅程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Furthermore, Agile teams attempt to make these activities self-documenting .

而且，敏捷团队力图使得这一行为自动化的记录于文档中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Stewards are people who are responsible for documenting and maintaining the business terms and categories assigned to them.

管理者是负责记录和维护业务术语及所属类别的人员。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It’s the rare person who enjoys documenting processes, so make it easy on yourself by using these or other repeatable elements.

很少有人喜欢文档记录工作，因此最好使用这些或其他可重复元素简化此工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In other words, it is a way to avoid documenting the exceptions that a method can throw.

换句话说，这是一种用于避免文档化方法所能抛出的异常的方式。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

And while a few years ago case studies documenting social enterprises were thin on the ground, these have been multiplying.

几年前，有关社会企业的个案研究寥寥无几，如今，这种研究一直在不断增加。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Reviews should include compiler checking, unit tests, and documenting the design at the outset.

检查工作应包括编译器检查、单元测试以及记录外嵌设计。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Adding annotations to the design surface to make packages self-documenting .

将批注添加到设计图面以使包自文档化。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Adding annotations to the design surface helps make packages self-documenting .

将批注添加到设计图面有助于使包自文档化。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Documenting obstacles and problems and the solutions you use to overcome them is an opportunity for you to bring value to others.

将一切障碍和困难以及你克服这些问题的方法都记录下来，这样你就为他人带来了有价值的机遇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Explain and apply techniques for visually documenting a process

解释和应用这种将流程文件化的技术

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Describes how to use annotations to make packages self-documenting .

介绍如何使用批注来使包能够自我说明。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Documenting protection and development of Langzhong, a historic and cultural city

阆中历史文化名城保护与发展纪略

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Yet another way to leverage runtime analysis is by documenting the application’s runtime behavior for future use.

另一种平衡运行时分析的方式是对未来的应用进行运行时行为的文档化操作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Everyone talks about documenting processes, but there seems to be little real guidance on the topic.

每个人都在讨论记录流程，但似乎没有什么有关此主题的实际指南。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Census documenting Great Depression to be released

美国将公布大萧条时期人口普查资料

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

American photographer Howard French has been documenting the last of Shanghai’s old quarters.

美国摄影师HowardFrench一直在记录上海旧街区的最后遗貌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A template makes the process of documenting your processes repeatable.

模版可让记录流程的过程变得可重复。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The default navigation view template encapsulates best practices for documenting an IT solution in a comprehensive, well-organized way.

默认的导航视图模板以一种全面的、经过良好组织的方式封装了用于为IT解决方案编制文档的最佳实践。

属类：IT行业-www.ibm.com-