A lack of trust often leads to a culture that is obsessed with documenting everything.

缺乏信任经常导致一种被文档中每件事情困扰的文化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If the MFN tariff is low enough, exporters will pay up rather than trouble themselves with documenting the origin of their products.

如果东盟的关税足够低，出口商将缴清税款而不必在标注产品的原产地上麻烦自己。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If she doesn't meet them, keep documenting , then ask her to quit next year when you've got enough ammo.

如果她未能达到这些目标，把情况记录下来。然后，当你已掌握足够多的证据时，要求她明年辞职。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you're like many programmers who aren't fond of commenting code, unit tests are a way of documenting your code behavior.

如果您像其他许多程序员一样不喜欢为代码加注，则单元测试是记录代码行为的一种方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Melamine is an industrial chemical and there is little scientific literature documenting its harm in humans.

三聚氰胺是一种工业原料，目前几乎没有科学文献阐明它对人体的害处。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Annotations that make package control flow, data flows, and event handlers self-documenting .

使包控制流、数据流和事件处理程序进行自我说明的批注。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

With IBM Rational Manual Tester, the test author can supply the expected output data when documenting the test.

使用IBMRationalManualTester，测试编写者可以在记录测试时提供预期的输出数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Is a UML-based visual modeling and design tool for documenting and communicating different views of a system.

是适用于文件化以及在系统不同角度沟通的一个基于UML有视觉化建模和设计的工具。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

First, the bad news: Developers are notoriously bad at documenting their code.

首先，坏消息是：开发人员均不善于为其编写的代码制作文档。

属类：IT行业-www.ibm.com-

First, the agile community needs to overcome the inherent fear of documenting processes.

首先，这个敏捷团体需要克服对文件编制过程固有的恐惧感。

属类：IT行业-www.ibm.com-

His study joins a burgeoning collection of research documenting climate's role in the rise and fall of ancient civilizations.

他的研究与许多新兴研究一起，记录了气候变化对古代文明盛衰的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have binders of school records and police reports, along with photos documenting the bruises and black eyes.

他们有无数的学校记录和警察的报告。也有很多记录了黑眼圈和身上的淤痕的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.

它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It provides a business-centric view, documenting the end-to-end process without technicalities.

它可提供以业务为中心的视图，记录端到端流程，但是不考虑细节。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is somewhat self-documenting It allows variations in attribute order and whitespace

它允许在属性顺序和空格方面有所变化

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Tappan had spent more than twenty years documenting land use and vegetation in the Sahel with satellite images and aerial photographs.

塔潘曾花了二十多年时间利用卫星照片和航空摄影来记录萨赫勒地区土地使用和植被方面的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The typical business-management application does a very poor job documenting its export files.

通常，业务管理应用程序很少描述它的导出文件。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Coordinate with test team by documenting all your bug fixes in a test release document (TRD) and sending it to the test team in e-mail.

通过将您的所有bug修复记录在测试发布文档（TRD）中并将其通过电子邮件发送给测试小组，与测试小组协同工作。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

By discovering, resolving, and documenting problems early, teams can navigate more quickly through later development phases.

通过早期的发现、分析、文档化问题，团队可以在开发后期更加迅速的加以控制问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Documenting the right process involves addressing problems deeper than the lack of documentation.

文档化正确的过程包括定位问题更甚于缺乏文档。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Documenting , evaluating and improving maintenance objectives.

文件化、评估、改进维护的目标。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I'm much more interested in the idea of photographing what's happening in front of the camera than merely documenting it.

我更感兴趣的是镜头前发生了什么，而不仅仅是记录发生的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We all read the statistics every week documenting the meteoric new growth areas of the Internet, and they are impressive:

我们每周都阅读的那些数据显示互联网领域的飞速发展，它们让人映像深刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We thought we were documenting it for posterity, but there they are, haunting me with an exactness that doesn't even scratch the surface.

我们以为自己是在为子孙保存纪录，但它们只是忠实地记录了我没刮胡子的样子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had forgotten that thoughts and feelings actually grow more complex if you just stop documenting their earliest iterations.

我早已忘记，如果你停止证明那最早的往复循环，思想和情感实际上能生长得更加复杂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Requirements versioning is the process of documenting the anticipated need for multiple changes to specific requirements over time.

需求版本化是一个过程，其记录了对特定需求随着时间进行多次变更的所预期的需要。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Researchers have spent years documenting the effect and trying to understand it.

研究人员多年来一直在记录这种效应，并试图了解个中缘由。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The important point is to find a balance between trusting the other guy and documenting high-level agreements.

要点是在与其它人的信任和高层文档协定之间找到平衡。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Because IBM is a global company serving clients in hundreds of countries, documenting the GBS CRM Business Process is a challenging task.

由于IBM是一家在一百多个国家向客户提供服务的跨国公司，因此编制GBSCRM业务过程是一件具有挑战的任务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

There are a vast number of reports documenting software projects that were seriously over budget, over schedule, or even cancelled.

有大量的报告证明许多软件项目严重超出预算、未能如期交付、甚至被取消。

属类：IT行业-www.ibm.com-