Free Domicile : Shipper pays destination country′s duty and tax, as well as all shipping charges

发货人支付所有费用:发货人支付目的地国家或地区的关税和税款,以及所有运费

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

A legal person's domicile shall be the place where its main administrative office is located.

法人以它的主要办事机构所在地为住所。

属类：法学专业-中国法律-民法

A branch refers to the institution engaged in business activities which is set up by a company in another domicile ..

分公司是指公司在其住所以外设立的从事经营活动的机构

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

After leaving the station, Mr Fogg gave Passepartout instructions to purchase some provisions, and quietly went to his domicile

福克离开车站之后就叫路路通去买些吃的东西,自己就跟艾娥达夫人直接回家了。

属类：综合句库--

The domicile of a citizen shall　Be　the　place　where　his　residence　is registered; if his habitual residence is not the same as his domicile, his habitual residence shall be regarded as his domicile.

公民以他的户籍所在地的居住地为住所,经常居住地与住所不一致的,经常居住地视为住所。

属类：法学专业-中国法律-民法

A company, where it changes its domicile , should apply for registration of change before it moves to the new domicile and submit the certificate of using the new domicile.

公司变更住所的,应当在迁入新住所前申请变更登记,并提交新住所使用证明。

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

Where the changed domicile goes beyond the jurisdiction area of the company registration authority

公司变更住所跨公司登记机关辖区的

属类：综合句库--

The registered items of a company include: title, domicile , legal representative, registered capital, type of enterprise, business scope, term of operation

公司的登记事项包括:名称、住所、法定代表人、注册资本、企业类型、经营范围、营业期限

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

A company's domicile is the place where the company's administrative body is located.

公司的住所是公司主要办事机构所在地。

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

The domicile of a company is the place where its　principal　place　of business is located.

公司以其主要办事机构所在地为住所。

属类：法学专业-中国法律-公司法

Domicile certificate of the company.

公司住所证明。

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

The domicile certificate of a company refers to the document which can prove that the company has the right to use its domicile.

公司住所证明是指能够证明公司对其住所享有使用权的文件。

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

After a shareholder transfers its capital contribution in accordance with the law, the company records in the register of shareholders the name of the transferee, its domicile and the amount of the capital contribution transferred.

股东依法转让其出资后,由公司将受让人的姓名或者名称、住所以及受让的出资额记载于股东名册。

属类：法学专业-中国法律-公司法

The expenses caused by flight for coming from ×× to Taiwan & returning to domicile in ××upon completion of the Contract shall be born by the Employee.

雇员自××来台工作及工作期满后返国之机票,由雇员自行负担。

属类：商务文书-合同-买卖合同

A contract shall, in general, contain the following terms: the corporate or personal names of the contracting parties and their nationalities and principal places of business or domicile ; the date and place of the signing of the contract; the type of contract and the kind and scope of the object of the contract.

合同一般应当具备以下条款:合同当事人的名称或者姓名、国籍、主营业所或者住所;合同签订的日期、地点;合同的类型和合同标的的种类、范围

属类：法学专业-合同法-

Domicile system; Residents registration system

户口管理制度

属类：综合句库--

If the place of issue is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawer is the place of issue.

汇票上未记载出票地的,出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。

属类：法学专业-中国法律-票据法

If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.

汇票上未记载付款地的,付款人的营业场所、住所或者经常居住地为付款地。

属类：法学专业-中国法律-票据法

A Knowledge Discovery Way for the Demand Trend Forecast of Commercial Domicile

基于知识发现的商品住宅有效需求趋势预测方法

属类：行业术语-中文论文标题-

A company can only have one domicile which has been registered by the company registration authority. The company's domicile should be within the jurisdiction area of the company registration authority.

经公司登记机关登记的公司的住所只能有一个。公司的住所应当在其公司登记机关辖区内。

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

After the person serving the paper and the witness have affixed their signatures or seals to the receipt, the legal paper shall be left at his domicile and the service shall be deemed completed.

经送达人、见证人签名或者盖章,将法律文书留在其住所或者办公处所的,视为送达。

属类：法学专业-中国法律-海事诉讼特别程序法

Require that, for the purposes of any procedure before the Office, any person who has neither a domicile nor a real and effective industrial or commercial establishment on its territory have an address for service on that territory.

均可要求在其领土内既无住所又无真实有效的工商营业所的任何人,为在商标主管机关办理任何手续之目的,必须具备该领土上的联系地址。

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

Why Does the Crooked Fleabane Turn Straight? For It Finds Its Domicile in the Thick Hemp-Look at the Course of Pan Yue's Mind from His Works in Heyang and Huai County

曲蓬何以直,托身以丛麻―从潘岳河阳、怀县之作看其心路历程

属类：行业术语-中文论文标题-

Any Contracting Party may require that, for the purposes of any procedure before the Office, any person who has neither a domicile nor a real and effective industrial or commercial establishment on its territory be represented by a representative.

任何缔约方均可要求在其领土内既无住所又无真实有效的工商营业所的任何人,为在商标主管机关办理任何手续之目的,必须有一位代理人作为其代表。

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

In the event of death of the Employee, the Employer shall bear all expenses incurred due to the transportation of the corpse as well as his personal belongings to his domicile in×× .

如雇员死亡,雇主应负责处理丧葬事务或运送尸体以及将雇员之个人物品送回××.

属类：商务文书-合同-买卖合同

The name of a State of which the new owner is a national if he is the national of any State, the name of a State in which the new owner has his domicile if any

如新所有人为一国国民,该国国名;新所有人如在一国有住所,该国国名

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

The application letter, which states the entity’s name, address, or the name and domicile of the legal representative or principal responsible person, the sources and amount of capital, etc.

申请书,载明单位的名称、地址、法定代表人或者主要负责人的姓名、住址、资本来源、资本数额等

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

A letter of application, which states the entity’s name, address, or the name and domicile of the legal representative or principal responsible person, the sources and amount of capital, etc.

申请书,载明单位的名称、地址、法定代表人或者主要负责人姓名、住址、资本来源、资本数额等

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

He travels about a lot but he is domicile d in Beijing.

他常到各地旅游,但在北京定居.

属类：英汉句库--

He succeeded, after a fashion, in hurrying her back to the domicile of which her tenure had become so insecure

他好不容易将她匆匆带回住处,在那里她的栖宿已经是朝不保夕了。

属类：综合句库--