With Republicans dominating state government, there was little question of raising revenue.

对于共和党人士统领的政府部门来说，提高财政收入也不是问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What emerges as the dominating narrative of the crisis will have a profound impact on the answers.

对这场危机的主要叙述将对这些问题的答案产生深刻影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many cities, dominating or dominated, may only show some evidence of internationalization.

而许多其他城市，无论是支配或被支配的城市，只显示出国际化的若干特征。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Their real strategies should be to build their brands by dominating their categories.

而真正行之有效的策略是应该通过占据某一个领域的优势来塑造品牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tomato Fusarium wilt is one of the dominating disease in tomato, especially serious in recent years.

番茄枯萎病是番茄的主要病害之一，近年来病害发生尤为严重，严重影响了番茄的产量与品质。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

For dominating the business landscape, in 101 ways

各方面极具统治力的商业前景

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More recently, wind-blown deposits have accumulated around the crater, as evidenced by the parallel ridges dominating the landscape.

更具体的来说，风化沉积物在陨石坑附近堆积，这点可以从平行的突起遍布整个景观上看出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Privatization of public function in 1980s was once the dominating thought of public administration in the United States.

公共职能私有化曾经是美国80年代公共行政的主导思想。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The result shows that the dominating insect pests in the burned forests in Daxing'anling and Heihe regions are Anoplophora spp. and lps spp.

结果表明：大兴安岭及黑河林区森林过火后主要虫害为天牛和小蠹类；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Then only the dominating members will stay in a pack and others will have to leave.

结果只有狼群中主要的成员能够留下来，其他的狼不得不离开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although total phosphor is a key eutrophication factor of the majority of lakes, it is not the dominating control factor for Honghu Lake.

尽管磷是大多数湖泊水体富营养化的关键物质，但它对洪湖湖水而言，并不是最重要的控制因素，所以洪湖富营养化不是水质变化的主要原因。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Advertising is so over dominating in today's society that I've developed a deep hatred for it.

尽管我非常憎恨广告，但是广告在现今社会上占有统治地位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now gas is dominating the thoughts of Western oil bosses and, increasingly, their firms' portfolios.

可是现在天然气却受到了西方石油大亨们的青睐并被纳入到公司的投资计划里。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the emerging presidential campaign, it's easy to see a version of these questions dominating the debate.

可以预见，在即将到来的总统竞选期间，这些问题将会频频出现在辩论当中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are influenced by their fears to quite a dominating extent.

恐惧对他们的影响已达到能支配其左右之程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rational selfinterest is not always the dominating factor.

理性的个体利益不总是占上风的因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hurd's replacement will follow a five-year run of dominating the PC market and expanding into new areas.

马克•赫德在担任CEO的5年中一直主导PC市场，不断拓展新商业领域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By going to religion, aesthetics and art for guidance, Mumford escapes from the too dominating materialist conception of the modern world.

芒福德以宗教，美学和艺术作指导，走出了现代世界占统治地位的唯物主义观念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. S. insists on dominating the globe and imposing its will on its allies.

美国坚决主导整个世界并把美国的意志强加于其同盟国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bulging: The map shows how the population of London and the South-East dominating the rest of the UK.

膨胀：该图显示了伦敦和英国东南部其它主要地区的人口数量多少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple is now widely demonised in the music industry for dominating the digital downloading business with its iTunes store.

苹果通过iTunes商店掌控数字下载市场，在音乐产业现在已经被大家妖魔化了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I like the fact there is no dominating restaurant within the main body of the hotel.

让我喜欢的是，酒店主体不设餐厅。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The function of law is limited in the dominating society of rule by human.

人治社会并非完全抹煞法的作用，只是法的作用从来都是受到各种限制的限制；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

If they have a dominating position in the local market, now is a good time to look overseas.

如果他们在地方市场占据主导地位，那么现在就是把眼光投向世界的时候了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the provincial union is exorbitantly dominating , actually it carries on the formerly mode that county union controlling town union;

省联社过于“强势”，实际上沿袭了原有县联社对乡镇信用社的控制模式；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It's not a grant, it's an investment in making sure it can keep dominating search.

实际上这不是笔捐款，而是为了确保其搜索领域统治地位的一项投资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The currency wars that are dominating the attention of the world's central bankers are also playing out in the niche world of luxury goods.

世界各地央行官员所瞩目的汇率战争，也正在奢侈品这一小众世界上演。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A: Yes, our business plan should focus on dominating the market.

是的，我们计划的重点应该是占有市场。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Dominating the skyline for miles, the edifice is a monument to vulgarity and Macau's new prosperity.

耸立在几英里之外的地平线上，这座大厦是澳门粗俗和繁荣的界碑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He would give her the necessary space and is least dominating .

他会给她一些必要的空间，不会怎么有控制欲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-