That was all business as usual, he assumed, for an enterprise bent on dominating the universe.

他假设这只是一切照常商业规则——一个专注于主宰宇宙的企业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At one time he was dominating over the party.

他曾一度在党内占支配地位。

属类：综合句库--

The last thing it needs, especially as the Beijing Olympics approach, is a lumbering state carrier dominating the key hubs.

特别是随着北京奥运会的临近，中国最不希望看到的，是一家行动迟缓的国有航空公司把持关键航空枢纽的局面。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Both have protective packaging needs which demonstrate three trends dominating the industry today.

同时都体现了当今包装行业防护包装的三大趋势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It used to be possible to be a global brand by dominating the US market, " said Melanie McShane, a strategist at Wolff Olins.

沃尔夫•奥林斯的策略师梅勒妮•麦柯肖恩（MelanieMcShane）表示：“在过去，通过主导美国市场来确立全球品牌的地位是有可能的”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China is like this now, this art auction system dominating .

现在的中国就是这个情况，艺术品拍卖市场已经掌控了定价权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For at least a thousand years, dominating the oceans has been a key step toward dominating the world.

一千多年来，统治海洋一直是走向统治世界的关键一步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From the start popular writers have seen bureaucracy as an irrational force, dominating the lives of people.

一些著名的作家从一开始就认为官僚制度是统治人民生活的一种不合理的力量。

属类：综合句库--

It was always a software firm as well, providing the dominating operating system for internet-type corporate networks.

一直以来，它也是一个软件公司，为互联网式的公司网提供操作系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tuning the maxpout and minpout helps prevent threads performing sequential writes to files from dominating system resources.

优化maxpout和minpout可以帮助防止对文件执行顺序写入操作的线程占用过多的系统资源。

属类：IT行业-www.ibm.com-