我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
door的中国译典句库查询结果如下：
The door closed behind them.
他们出来后门就关上了。
属类：综合句库--
They exited from the back door .
他们从后门出去。
属类：综合句库--
He wedged his foot in the door .
他伸出一只脚把门顶住。
属类：综合句库--
He closed the door softly behind him.
他随手轻轻地把门带上。
属类：综合句库--
He flashed a ￡ 1 note at the man by the door .
他向门旁的人亮出一张一镑的钞票。
属类：综合句库--
He opened the door and the cat whipped in.
他一开门,那只猫便一闪而入。
属类：综合句库--
He cut a hole through the door with an ax.
他用斧头把门劈开一个洞。
属类：综合句库--
He tugged at the door but it wouldn't open.
他用力拉门,但是拉不开。
属类：综合句库--
He groped for the door handle in the dark.
他在黑暗里摸索着找门柄。
属类：综合句库--
He turned the handle of the door and went in.
他转动门上的把手,走了进去。
属类：综合句库--
He weaved drunkenly to the door .
他醉熏熏摇摇晃晃走向门口。
属类：综合句库--
door ,of iron or steel,for buildings
铁或钢制门,用于建筑物
属类：物品名称-建筑-
door ,sliding,of iron or steel,for buildings
铁或钢制推拉门,用于建筑物
属类：物品名称-建筑-
door ,sliding,of iron or steel,for buildings
铁或钢制推拉门,用于建筑物,铁或钢制
属类：物品名称-建筑-
Methods of measurement for satellite television earth receive-only station-Door in-unit measurement
卫星电视地球接收站测量方法室内单元测量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11298.4-1997
Methods of measurement for satellite television earth receive-only station-Door -out unit measurement
卫星电视地球接收站测量方法室外单元测量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11298.3-1997
The host was waiting at the door to greet me when I arrived.
我到达时,主人正在门口等着欢迎我。
属类：综合句库--
My garden communicates with the garden next door by means of a gate.
我的花园与隔壁的花园有门相通。
属类：综合句库--
I caught my fingers in the door .
我的手指被夹在门缝中了。
属类：综合句库--
My dress caught in the door .
我的衣服夹在门缝里。
属类：综合句库--
I'm not sure whether I have locked the door .
我没把握是否锁了门。
属类：口语表达--
We edged the large cupboard through the door .
我们把大碗柜侧着从门口搬进去。
属类：综合句库--
We are being deafened by next door 's stereo.
我们被隔壁的立体声音响震得耳朵发聋。
属类：综合句库--
We can deliver goods to your door .
我们送货上门。
属类：综合句库--
I'll walk you to the door .
我送你到门口
属类：口语表达--
I'll hide behind the door .
我要藏在门后。
属类：综合句库--
The smell of frying ham hit me as I opened the door .
我一开门一股炸火腿的香味就朝我袭来。
属类：综合句库--
As soon as I came downstairs, the burglar bolted through the back door .
我一下楼,窃贼就从后门飞奔而逃。
属类：综合句库--
I lost the door key about here.
我在这附近掉了门钥匙。
属类：口语表达--
revolving door phenomenon [patients repeatedly admitted to and discharged from mental hospitals without being genuinely reintegrated into the community]
旋转门现象〔病人反复进出精神病院而始终未能真正再度融入社会〕
属类：社会文化-社会福利-香港
| 1 | 他们出来后门就关上了。 | The door closed behind them. |
|
| 2 | 他们从后门出去。 | They exited from the back door . |
|
| 3 | 他伸出一只脚把门顶住。 | He wedged his foot in the door . |
|
| 4 | 他随手轻轻地把门带上。 | He closed the door softly behind him. |
|
| 5 | 他向门旁的人亮出一张一镑的钞票。 | He flashed a ￡ 1 note at the man by the door . |
|
| 6 | 他一开门,那只猫便一闪而入。 | He opened the door and the cat whipped in. |
|
| 7 | 他用斧头把门劈开一个洞。 | He cut a hole through the door with an ax. |
|
| 8 | 他用力拉门,但是拉不开。 | He tugged at the door but it wouldn't open. |
|
| 9 | 他在黑暗里摸索着找门柄。 | He groped for the door handle in the dark. |
|
| 10 | 他转动门上的把手,走了进去。 | He turned the handle of the door and went in. |
|
| 11 | 他醉熏熏摇摇晃晃走向门口。 | He weaved drunkenly to the door . |
|
| 12 | 铁或钢制门,用于建筑物 | door ,of iron or steel,for buildings |
|
| 13 | 铁或钢制推拉门,用于建筑物 | door ,sliding,of iron or steel,for buildings |
|
| 14 | 铁或钢制推拉门,用于建筑物,铁或钢制 | door ,sliding,of iron or steel,for buildings |
|
| 15 | 卫星电视地球接收站测量方法室内单元测量 | Methods of measurement for satellite television earth receive-only station-Door in-unit measurement |
|
| 16 | 卫星电视地球接收站测量方法室外单元测量 | Methods of measurement for satellite television earth receive-only station-Door -out unit measurement |
|
| 17 | 我到达时,主人正在门口等着欢迎我。 | The host was waiting at the door to greet me when I arrived. |
|
| 18 | 我的花园与隔壁的花园有门相通。 | My garden communicates with the garden next door by means of a gate. |
|
| 19 | 我的手指被夹在门缝中了。 | I caught my fingers in the door . |
|
| 20 | 我的衣服夹在门缝里。 | My dress caught in the door . |
|
| 21 | 我没把握是否锁了门。 | I'm not sure whether I have locked the door . |
|
| 22 | 我们把大碗柜侧着从门口搬进去。 | We edged the large cupboard through the door . |
|
| 23 | 我们被隔壁的立体声音响震得耳朵发聋。 | We are being deafened by next door 's stereo. |
|
| 24 | 我们送货上门。 | We can deliver goods to your door . |
|
| 25 | 我送你到门口 | I'll walk you to the door . |
|
| 26 | 我要藏在门后。 | I'll hide behind the door . |
|
| 27 | 我一开门一股炸火腿的香味就朝我袭来。 | The smell of frying ham hit me as I opened the door . |
|
| 28 | 我一下楼,窃贼就从后门飞奔而逃。 | As soon as I came downstairs, the burglar bolted through the back door . |
|
| 29 | 我在这附近掉了门钥匙。 | I lost the door key about here. |
|
| 30 | 旋转门现象〔病人反复进出精神病院而始终未能真正再度融入社会〕 | revolving door phenomenon [patients repeatedly admitted to and discharged from mental hospitals without being genuinely reintegrated into the community] |
|
查询记录
