我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
door的中国译典句库查询结果如下：
Toward the end of the speech some members of the audience began to edge toward the door .
演讲快结束时,观众中有一些人开始向门口慢慢走去。
属类：综合句库--
Somebody hammered at / on the door .
有人咚咚敲门。
属类：综合句库--
Somebody's knocking at the door .I'll answer it.
有人在敲门,我去开。
属类：口语表达--
It's rather hot in here. Would you mind my opening the door ?
这里面有点热,我把门打开你不介意吗?
属类：口语表达--
The door fits badly.
这门(大小)不太合适。
属类：综合句库--
The door fastens with a latch.
这门是用锁锁住的。
属类：综合句库--
This door communicates with my room.
这门通往我的房间。
属类：综合句库--
I can't get this door to shut properly.
这门我关不好。
属类：综合句库--
The door defied all attempts to open it.
这门怎么也打不开。
属类：综合句库--
However, while China was flooded with ultra-leftist ideology,China's diplomacy, overcoming the difficulties caused by the Culture Revolution, not only remained functional in its daily work, But also dramatically opened its door to the outside world
中国不仅战胜了内部极左思想泛滥的"文化大革命"严重形势,还坚守住了外交阵地,同时,戏剧性地打开通向世界的大门
属类：时事政治--
| 1 | 演讲快结束时,观众中有一些人开始向门口慢慢走去。 | Toward the end of the speech some members of the audience began to edge toward the door . |
|
| 2 | 有人咚咚敲门。 | Somebody hammered at / on the door . |
|
| 3 | 有人在敲门,我去开。 | Somebody's knocking at the door .I'll answer it. |
|
| 4 | 这里面有点热,我把门打开你不介意吗? | It's rather hot in here. Would you mind my opening the door ? |
|
| 5 | 这门(大小)不太合适。 | The door fits badly. |
|
| 6 | 这门是用锁锁住的。 | The door fastens with a latch. |
|
| 7 | 这门通往我的房间。 | This door communicates with my room. |
|
| 8 | 这门我关不好。 | I can't get this door to shut properly. |
|
| 9 | 这门怎么也打不开。 | The door defied all attempts to open it. |
|
| 10 | 中国不仅战胜了内部极左思想泛滥的"文化大革命"严重形势,还坚守住了外交阵地,同时,戏剧性地打开通向世界的大门 | However, while China was flooded with ultra-leftist ideology,China's diplomacy, overcoming the difficulties caused by the Culture Revolution, not only remained functional in its daily work, But also dramatically opened its door to the outside world |
|
查询记录
