包含
dormant的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-农业-农作物
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-农林-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 0.5 MeV单能中子照射洋葱干种子后在根尖细胞内诱发微核的相对生物效应 | The Relative Biological Effectiveness of 0.5 MeV Neutrons to Induce Micronuclei in the Root-tip Cells of Onion Seedlings After Irradiation as Dry Dormant Seeds | |
2 | 包囊在他们的休眠期或幼虫期内有某些器官的囊状小气囊 | A small capsulelike sac that encloses certain organisms in their dormant or larval stage. | |
3 | 不产生子代病毒;侵染的病毒在宿主的染色体内处于休眠状态,直到宿主受到某种刺激,例如紫外辐射照射,这时,病毒的基因组就离开宿主的染色体而开始复制,形成新的病毒。 | No offspring viruses are produced; instead, the infecting virus lies dormant within the host’s chromosome until the host is exposed to certain stimuli, such as ultraviolet light. At that point, the virus genome is removed from the host chromosome and begins to multiply, forming new viruses. | |
4 | 长期潜藏着的记忆复活了。 | A long dormant memory stirred | |
5 | 从1750年到1825年这门学科处于休眠状态。 | The subject was dormant from 1750 to 1825 | |
6 | 但是,如果这个漂亮的人眼睛望着别处,那么你的前部纹状体就会处于休眠状态,你会认为照片上的人对你不感兴趣,而感到很失望。 | But if the cute person gazed to one side, the ventral striatum remained dormant , apparently disappointed that the stranger was clearly not interested | |
7 | 到现在为止,在我们的世界观中,空时本身“正在休眠”。 | Lying dormant thus far in our view of the world is spacetime itself | |
8 | 地上芽植物一种低矮的多年生植物,其冬眠越冬的芽长于地表或刚刚高出地面 | A low-growing perennial plant whose dormant overwintering buds are borne at or just above the surface of the ground. | |
9 | 冬眠在蛰伏的或昏睡的状态中过冬 | To pass the winter in a dormant or torpid state. | |
10 | 动脉粥样硬化潜证的气虚血瘀病机探析 | Pathogenesis of Qi-deficiency and blood-stagnation in Dormant Syndrome of Atherosclerosis | |
11 | 高粱比其它谷类作物更耐干旱,因为高粱植株在炎热干燥时期往往会进入休眠 | They withstand dry weather better than the other cereals because the plants tend to remain dormant during a dry, hot period. | |
12 | 各种药剂打破云南大头菜种子休眠之研究 | Experiment on Breaking the Dormant Seeds of Brassica Juncea Coss. Var. Megarrhiza Tsen Et Lee | |
13 | 她的钟爱之情蛰伏着但很容易被唤醒。 | Her feelings of affection are dormant but easily awakened. | |
14 | 她感到对佩尼曼太太无知与虚伪的那种厌恶在潜伏一阵之后又开始来纠缠她了。 | Her sense of Mrs. Penniman’s innocent falsity, which had lain dormant , began to haunt her again | |
15 | 静电学沉睡了大约2,000年。 | The science of electrostatics lay dormant for about 2, 000 years | |
16 | 块茎上有螺旋形排列的芽("眼"),在块茎成熟后可休眠10周以上,从芽长成的植株与母株完全相同。 | The tubers have spirally arranged buds (eyes)that may remain dormant after the tuber is fully grown for up to 10 weeks or more; they grow into plants identical to the parent plant. | |
17 | 利用果蔬气调库延长桑苗休眠期的实用冷贮试验 | Practical Cold-storage Experiment to Lengthen the Dormant Period of Mulberry Seedling in the Gas-adjustment Fruits and Vegetables Storehouse | |
18 | 潜伏了多年的疾病,如果它们发现自己处在了一个新的环境----如一个接受移植器官者的身体内,会突然活跃起来。 | Diseases that have been dormant for years may suddenly become active if they find themselves in a new environment, such as a human recipient’s body | |
19 | 潜在故障对容错实时计算机系统可靠性的影响 | Effects of Dormant Faults on Reliability of fault-tolerant real-time Computer System | |
20 | 浅析隐名股东的法律规范 | On the Legal Stipulations of Dormant Shareholders | |
21 | 如何认定台商在大陆隐名投资的法律效力-以上海为例的探讨 | How to Identify Legal Effectiveness of Some Taiwan’s Businessmen’s Dormant Investment in Mainland-A Case Study of Shanghai | |
22 | 数据仓库中休眠数据管理的研究 | Research on Dormant Data Management in Data Warehouse | |
23 | 睡眠过冬的冬眠动物. | dormant animals asleep for the winter | |
24 | 他们一见面,他对她的旧情如干柴烈火般又重新燃起 | As soon as they met again his dormant love for her was rekindled | |
25 | 他们一见面,他对她的旧情如干柴烈火般又重新燃起. | As soon as they met again his dormant love for her was rekindled. | |
26 | 它们没有休眠的形式,它们的基因比病毒的小得多。 | They lack a dormant form and their genomes are much smaller than those of viruses | |
27 | 台湾野生硬齿猕猴桃之休眠特性 | Dormant Character of Different Actinidia callosa Groups Native in Taiwan | |
28 | 天女木兰种子休眠特性的研究 | Study on the Dormant Characteristic of M. sieboldii K. Koch Seeds | |
29 | 微芽,小芽,原芽一种小的胚芽或相似构造,尤其一具有繁殖能力的构造,存在于一些幼芽中,在整个冬季处于蛰伏状态,以后可发展为一新个体 | A small gemma or similar structure,especially a reproductive structure in some sponges that remains dormant through the winter and later develops into a new individual. | |
30 | 夏眠通过睡觉或处于迟钝状态渡过夏天 | To pass the summer in a dormant or torpid state. |