--(Back in the dormitory , Myra shows Kitty a dress she’s just bought.)--KITTY:Well, where have you been? I’ve been worried to death. I thought you were with the boy but he phoned a couple of times.

--(回到宿舍，玛拉给凯蒂看她买的新衣服。)--凯蒂:你去哪了?我担心死了。我以为你和那男孩在一起，但他打来了好几次电话。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

children’s state dormitory

(斯巴达)国家特设的儿童公共宿舍

属类：综合句库-英汉综合-

a. The workshop, store or warehouse where hazardous substances are produced, managed, stored or used is in a same building as the dormitory of the employees, or the distance between them and the employees’ dormitory does not satisfy the safety requirements;

(一)生产、经营、储存、使用危险物品的车间、商店、仓库与员工宿舍在同一座建筑内，或者与员工宿舍的距离不符合安全要求的;

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

and in a few minutes the car was transformed into a dormitory

不一会儿，车厢已经改装成了宿舍。

属类：综合句库--

The great teeming dormitory slowly settled down

嘈杂的宿舍这才慢慢平静下来。

属类：综合句库--

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed, or as commanding and petty as a dormitory house mother

穿绸旗袍的蒋夫人像小猫似地很迷人。她可以像一个男女同校的大学女生一样忸怩作态，也可以像看管女生宿舍的大妈一样威严和小心眼儿。

属类：综合句库--

The study also found that the roommate who had a lower social status in the dormitory tended to change more than popular roommates.

此外研究结果还发现,在宿舍中处于较低地位的人同受欢迎的同学相比,会有更大的改变。

属类：时事政治-新闻报道-

Optimizing Design Middle Corridor Students’ Dormitory from Psychology Angle-Scheme design of Software institute of Fuzhou University Students’ Apartment

从心理学角度优化设计内廊式学生公寓-福州大学软件学院学生公寓方案设计

属类：行业术语-中文论文标题-

The cloister linked the most important elements of an abbey together. The dormitory was often built over the dining hall on the eastern side of the cloister and linked to the central church.

大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起。住宿区与靠近回廊东面的圣坛相连。

属类：工程技术-建筑-

Constructing the Students’ Dormitory Culture in University Towns: Actuality and Countermeasures

大学城公寓文化建构的现状与对策

属类：行业术语-中文论文标题-

Studying on Influence Factors of Interpersonal Relations in University Students’ Dormitory

大学生寝室人际关系影响因素研究-以北京大学生为例

属类：行业术语-中文论文标题-

The Study on the Quality of University Students’ Interpersonal Relationship in Dormitory

大学生宿舍人际关系质量研究

属类：行业术语-中文论文标题-

A Brief Discussion of Student’s Cultural Construction of the Dormitory

大学生宿舍文化建设略谈

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 15 Rooms within the same building of workshop or warehouse shall not be used as dormitory .

第十五条 在设有车间或者仓库的建筑物内，不得设置员工集体宿舍。

属类：法学专业-中国法律-消防法

Reflections on the Construction of a Virtual Service Desk for University Students’ Dormitory

对构建学生宿舍虚拟服务平台的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Those who indeed have difficulties for the time being, shall take necessary fire control safety measures and can only continue to use the dormitory after acquiring approval from public security fire control institutions.

对于暂时确有困难的，应当采取必要的消防安全措施，经公安消防机构批准后，可以继续使用。

属类：法学专业-中国法律-消防法

The holiday began and there was not a single soul in the rooms of the dormitory .

放假了，宿舍里人去楼空。

属类：综合句库--

A Study of Dormitory Management Model after the Logistical Socialization of Higher Learning Institutions

高校后勤社会化下的学生公寓管理模式新探

属类：行业术语-中文论文标题-

Reconsideration of the Function of Dormitory Management in Colleges and Universities

高校学生宿舍管理功能新议

属类：行业术语-中文论文标题-

Consideration of Improving the Dormitory Management in Colleges and Universities

加强高校学生化公寓管理工作的若干思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Party A, in the position of learning that a Chinese company, Nantong Sanpu Company has a production facility and dormitory building with a total floor space of 16500m2( An estate list enclosed), plus 50mu of land transferred by the State.

甲方---获知中国南通三普公司现有厂房及宿舍楼共有建筑面积16500平方米(附财产明细),另有国家出让土地50亩。

属类：商务文书-合资意向书-

At sight of this note, please come to Room 601 of Dormitory 5, where Lao Li stands in urgent need of your service. His aged mother in very ill and wants immediate treatment. Do be quick!

见条请即来五舍601室，老李需您帮忙，他的母亲病得厉害，急需您立即诊治，务请过来。

属类：应用文体-留言-

The dormitory in the hospital where she lived and places she regularly visited had been thoroughly disinfected.

她居住的医院宿舍和她经常出入的地方已经全面消毒。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

She is doing something in the dormitory .

她正在宿舍里忙碌。

属类：综合句库--

The Effect of an Environmental Nutritional Intervention on Knowledge and Practice of College Dormitory Students

某学院住宿生营养知识和饮食行为与低密度营养教育成效研究

属类：行业术语-中文论文标题-

I’ve put him in the small dormitory for the present.

目前我让他住在这个小宿舍里。

属类：综合句库--

When did you move out of the dormitory ?

你什么时侯搬出宿舍的?

属类：综合句库--

Dormitory Culture on Campus for University Students

浅谈大学生宿舍文化建设

属类：行业术语-中文论文标题-

The dormitory was aired in the morning.

寝室在早上已通了风。

属类：综合句库--

On Building of Dormitory Culture in Colleges and Universities

如何开发高校学生寝室文化建设的综合功能

属类：行业术语-中文论文标题-