我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
doubles的中国译典句库查询结果如下：
"Suitably cheered, the Santas promised bigger presents for children this year--“if they've been nice. And most have but politicians get smaller ones,” said Flemming, who doubles as a circus clown outside the Christmas season."
"值得欢呼的是圣诞老人们保证今年会给孩子们带来更大的礼物。弗莱明说:""如果孩子们表现好的话,他们大多数人都会有(礼物),但是政客们只能得到小一点的礼物。""他在圣诞节以外的时间里还兼任马戏团的小丑。"
属类：时事政治-新闻报道-
mixed doubles
(球赛)男女混合双打.
属类：英汉句库--
Application of "Straight Line Position Method" in Intercepting Teaching of Tennis Doubles
“三点站位法”在网球双打截击教学中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
New sports at the 1996 Olympics include women's soccer and women's softball, beach volleyball, a mountain bike race and badminton mixed doubles
1996年奥运会新设项目包括女子足球、女子垒球、沙滩排球,山地自行车比赛以及羽毛球混双比赛。
属类：综合句库--
Soft Tennis Doubles Technological Analysis of the Teenagers in World of 2005
2005年世界青少年软式网球双打技术分析
属类：行业术语-中文论文标题-
In 2006, Shell acquired a 75% share in Tongyi, China′s leading independent lubricants company, and bought Koch Materials China (Hong Kong)Limited, a deal that doubles the size of Shell′s bitumen business in China.
2006年,壳牌收购了统一润滑油75%的股权(统一是中国市场上领先的民营润滑油企业),还全资收购了科氏材料中国(香港)有限公司,从而使壳牌在中国的沥青业务规模增加了一倍以上。
属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
Go for many singles and doubles , not just home runs.
不要光顾了一口吃个胖子,集腋也能成裘。
属类：综合句库-短句-
With the exception of the mixed doubles , all other individual events eliminated some seeded players
除混合双打外,其他单项比赛均开始有种子选手遭淘汰。
属类：综合句库--
The enemy's force doubles our own.
敌军两倍于我
属类：综合句库--
Step One: GDP of 1990 doubles that of 1980.
第一步,到1990年国民生产总值比1980年翻一番
属类：综合句库--
The Brunswick Touring Players Championship marked the end of the 1997 season for most of the pros．The top 24 will compete with members of the Ladies Probowlers Tour in the Merit Mixed Doubles Championship on December 1l in Las Vegas．
对多数职业选手来说,布伦瑞克保龄球员巡回赛标志着1997赛季的结束,巡回赛前24名选手将和女子职业巡回赛成员一起参加12月11日在拉斯维加斯举行的混双锦标赛。
属类：体育娱乐-体育-保龄球
Deny a fault doubles it.
否认一次错,必犯二次错。
属类：综合句库--
A typically unaccompanied polyphonic part song using a secular text and intended for four to six voices,developed in Italy in the16th century and very popular in England in the16th and early17th centuries.Sometimes a string accompaniment doubles or replaces one or more of the vocal parts.
复调合唱曲一种典型的无伴奏的复调合唱曲,使用通俗性的歌词,有四到六个声部,16世纪起源于意大利并在16世纪和17世纪早期在英国流行。有时候以伴奏的弦乐器重奏或替代一个或一个以上的声部
属类：综合句库--
Under the bill, for white-collars' fraudulent practices, the prison term could be raised to 20 year while the current prison term for the crime is only five years, which doubles that passed by the Senate raised by Sarbanes the day before yesterday
根据这项法案,白领阶级的诈欺行为,刑期将提高至二十年,目前这类犯罪行为的刑期只有五年,而且比参院前天通过沙班斯所提的法案,刑期提高一倍。
属类：综合句库--
Justifying a fault doubles it.
护短使错误加倍。
属类：习语名句-格言-
Justifying a fault doubles it．
护短是错上加错。
属类：习语名句-俗语-
Justifying a fault doubles it.
护短是加倍的错误。
属类：习语名句-英文谚语-
Justifying a fault doubles it.--Aesop
护短是加倍的错误。--伊索
属类：习语名句-名人名言-理性篇
A frying pan that doubles as a pie tin;a conductor who doubles as a pianist.
兼作馅饼盘的油炸锅;兼奏钢琴的指挥
属类：综合句库--
Reduced costs-Turbo T doubles the life of new oil
降低成本-多宝T系列将新润滑油的使用寿命延长了一倍。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
They defeat Karen Beckman and Gillian Gilks 15-7 and 15-5 in the women 's doubles .
她们在女子双打比赛中以15比7和15比5打败了凯伦.贝克曼和吉利恩.吉尔克斯。
属类：口语表达-未分类-
They defeated Karen Beckman and Gillian Silks 15-7 and 15-5 in the women's doubles .
她们在女子双打比赛中以15比7和15比5打败了凯伦·贝克曼和吉利恩·吉尔克斯。
属类：综合句库--
There is a mixed doubles this afternoon.
今天下午有一场男女混合双打比赛。
属类：综合句库--
American tennis player who won20titles at Wimbledon(6singles,10women's doubles ,and4mixed doubles)and4U.S.Open championships(1967,1971,1972,and1974.
金,威廉·鲁富斯·德·凡妮1786-1853富兰克林·皮尔斯手下的美国副总统(1953年),他在任期间去世
属类：综合句库--
In Nottingham England,teams from 27 countries assemble for the European Ten Pin Bowling Championships．Led by Patrick Joansson and Patrick Back, Sweden takes the men's singles,doubles and five．man team events．
来自27个国家的球队参加了在英格兰诺丁汉举行的欧洲十瓶式保龄球锦标赛,瑞典队在帕特里克·约翰森和帕特里克·巴克的率领下夺得男子单人赛、双人赛和五人团体赛冠军。
属类：体育娱乐-体育-保龄球
The five major championships that constitute the US Open--men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.
美国网球公开赛由五大锦标赛组成--男子单打、女子单打、男子双打、女子双打及男女混合双打。
属类：体育娱乐-体育-网球
The privately-owned company doubles Allen' s salary, but does not provide him with a pension fund, medical insurance, or an apartment.
那家私人企业给小王两倍的工资,但是不提供养老金、医疗保险或者住房。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Two doubles were employed for this scene.
拍这个场面雇用了两个替角。
属类：综合句库--
The living room doubles as a dining area.
起居室兼为用餐之处。
属类：综合句库--
Could you manage 4 doubles and 6 singles for a week that would be.
请安排四间双人房和六间单人房--住一星期。
属类：综合句库--
| 1 | "值得欢呼的是圣诞老人们保证今年会给孩子们带来更大的礼物。弗莱明说:""如果孩子们表现好的话,他们大多数人都会有(礼物),但是政客们只能得到小一点的礼物。""他在圣诞节以外的时间里还兼任马戏团的小丑。" | "Suitably cheered, the Santas promised bigger presents for children this year--“if they've been nice. And most have but politicians get smaller ones,” said Flemming, who doubles as a circus clown outside the Christmas season." |
|
| 2 | (球赛)男女混合双打. | mixed doubles |
|
| 3 | “三点站位法”在网球双打截击教学中的应用 | Application of "Straight Line Position Method" in Intercepting Teaching of Tennis Doubles |
|
| 4 | 1996年奥运会新设项目包括女子足球、女子垒球、沙滩排球,山地自行车比赛以及羽毛球混双比赛。 | New sports at the 1996 Olympics include women's soccer and women's softball, beach volleyball, a mountain bike race and badminton mixed doubles |
|
| 5 | 2005年世界青少年软式网球双打技术分析 | Soft Tennis Doubles Technological Analysis of the Teenagers in World of 2005 |
|
| 6 | 2006年,壳牌收购了统一润滑油75%的股权(统一是中国市场上领先的民营润滑油企业),还全资收购了科氏材料中国(香港)有限公司,从而使壳牌在中国的沥青业务规模增加了一倍以上。 | In 2006, Shell acquired a 75% share in Tongyi, China′s leading independent lubricants company, and bought Koch Materials China (Hong Kong)Limited, a deal that doubles the size of Shell′s bitumen business in China. |
|
| 7 | 不要光顾了一口吃个胖子,集腋也能成裘。 | Go for many singles and doubles , not just home runs. |
|
| 8 | 除混合双打外,其他单项比赛均开始有种子选手遭淘汰。 | With the exception of the mixed doubles , all other individual events eliminated some seeded players |
|
| 9 | 敌军两倍于我 | The enemy's force doubles our own. |
|
| 10 | 第一步,到1990年国民生产总值比1980年翻一番 | Step One: GDP of 1990 doubles that of 1980. |
|
| 11 | 对多数职业选手来说,布伦瑞克保龄球员巡回赛标志着1997赛季的结束,巡回赛前24名选手将和女子职业巡回赛成员一起参加12月11日在拉斯维加斯举行的混双锦标赛。 | The Brunswick Touring Players Championship marked the end of the 1997 season for most of the pros．The top 24 will compete with members of the Ladies Probowlers Tour in the Merit Mixed Doubles Championship on December 1l in Las Vegas． |
|
| 12 | 否认一次错,必犯二次错。 | Deny a fault doubles it. |
|
| 13 | 复调合唱曲一种典型的无伴奏的复调合唱曲,使用通俗性的歌词,有四到六个声部,16世纪起源于意大利并在16世纪和17世纪早期在英国流行。有时候以伴奏的弦乐器重奏或替代一个或一个以上的声部 | A typically unaccompanied polyphonic part song using a secular text and intended for four to six voices,developed in Italy in the16th century and very popular in England in the16th and early17th centuries.Sometimes a string accompaniment doubles or replaces one or more of the vocal parts. |
|
| 14 | 根据这项法案,白领阶级的诈欺行为,刑期将提高至二十年,目前这类犯罪行为的刑期只有五年,而且比参院前天通过沙班斯所提的法案,刑期提高一倍。 | Under the bill, for white-collars' fraudulent practices, the prison term could be raised to 20 year while the current prison term for the crime is only five years, which doubles that passed by the Senate raised by Sarbanes the day before yesterday |
|
| 15 | 护短使错误加倍。 | Justifying a fault doubles it. |
|
| 16 | 护短是错上加错。 | Justifying a fault doubles it． |
|
| 17 | 护短是加倍的错误。 | Justifying a fault doubles it. |
|
| 18 | 护短是加倍的错误。--伊索 | Justifying a fault doubles it.--Aesop |
|
| 19 | 兼作馅饼盘的油炸锅;兼奏钢琴的指挥 | A frying pan that doubles as a pie tin;a conductor who doubles as a pianist. |
|
| 20 | 降低成本-多宝T系列将新润滑油的使用寿命延长了一倍。 | Reduced costs-Turbo T doubles the life of new oil |
|
| 21 | 她们在女子双打比赛中以15比7和15比5打败了凯伦.贝克曼和吉利恩.吉尔克斯。 | They defeat Karen Beckman and Gillian Gilks 15-7 and 15-5 in the women 's doubles . |
|
| 22 | 她们在女子双打比赛中以15比7和15比5打败了凯伦·贝克曼和吉利恩·吉尔克斯。 | They defeated Karen Beckman and Gillian Silks 15-7 and 15-5 in the women's doubles . |
|
| 23 | 今天下午有一场男女混合双打比赛。 | There is a mixed doubles this afternoon. |
|
| 24 | 金,威廉·鲁富斯·德·凡妮1786-1853富兰克林·皮尔斯手下的美国副总统(1953年),他在任期间去世 | American tennis player who won20titles at Wimbledon(6singles,10women's doubles ,and4mixed doubles)and4U.S.Open championships(1967,1971,1972,and1974. |
|
| 25 | 来自27个国家的球队参加了在英格兰诺丁汉举行的欧洲十瓶式保龄球锦标赛,瑞典队在帕特里克·约翰森和帕特里克·巴克的率领下夺得男子单人赛、双人赛和五人团体赛冠军。 | In Nottingham England,teams from 27 countries assemble for the European Ten Pin Bowling Championships．Led by Patrick Joansson and Patrick Back, Sweden takes the men's singles,doubles and five．man team events． |
|
| 26 | 美国网球公开赛由五大锦标赛组成--男子单打、女子单打、男子双打、女子双打及男女混合双打。 | The five major championships that constitute the US Open--men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles. |
|
| 27 | 那家私人企业给小王两倍的工资,但是不提供养老金、医疗保险或者住房。 | The privately-owned company doubles Allen' s salary, but does not provide him with a pension fund, medical insurance, or an apartment. |
|
| 28 | 拍这个场面雇用了两个替角。 | Two doubles were employed for this scene. |
|
| 29 | 起居室兼为用餐之处。 | The living room doubles as a dining area. |
|
| 30 | 请安排四间双人房和六间单人房--住一星期。 | Could you manage 4 doubles and 6 singles for a week that would be. |
|
查询记录
