"That Jesus existed is not doubted by scholars, " writes Associated Press’s Richard Ostling, an assertion that is entirely incorrect.

“学者们不怀疑耶稣的存在”，美联社的理查德·奥斯汀这样写道，主张这样说是完全正确。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

Weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

Weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但Weismann怀疑其真实性。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The Irish and Hungarian governments said that they doubted the official version.

爱尔兰和匈牙利政府声称他们怀疑官方的说法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.

昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Northern creditors recoiled as they increasingly doubted the ability of the blighted economies to repay the debts they had amassed.

北方的债权人越来越怀疑受到冲击的经济体能否偿还已积累下来的债务，不愿借钱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But, that the information revolution provided a new vehicle of both empowerment and mobilization can no longer be doubted .

不过，信息革命带来的成果让动员和组织不再困难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Too apparent to be doubted ; unquestionable.

不容置疑的明确无疑的；不容质疑的。

属类：无分类双语句库-dict.hjenglish.com-

Almost equal numbers doubted that a women would be strong enough to carry out the job of Commander in Chief.

差不多有相同的人数怀疑一位女性有足够强大的力量来履行最高指挥官的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Terrified oil markets doubted its existence, and prices rose anyway, to reach $145.

处于恐慌中的油市对这个产能存疑，价格还是一路攀升至145美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

From start to finish, never doubted that the Love.

从头到尾，从未怀疑过这二人的爱情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But economists doubted the extent to which the measures would help the economy and said Taiwan remained vulnerable to weak global demand.

但经济学家们对政府举措帮助经济的程度表示怀疑，称台湾仍容易受到疲弱全球需求的影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But Gresser of the Democratic Leadership Council, a pro-trade Democratic group, said he doubted that would happen.

但民主党领导委员会成员Gresser称，他不太相信这会发生。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

But he added that he doubted that the rumor would prove damaging, and he said he would not want genetic sequences kept off public databases.

但是他补充说他怀疑流言会被证实具有破坏性，他还说他不想基因序列保存在公共数据库中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But some analysts doubted China’s 10th-largest vehicle maker could manage an international brand.

但有分析师对吉利汽车能否驾驭一个国际汽车品牌表示怀疑。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Once you have been doubted , no matter you explain or not, there is only one result that you have been confirmed to have done something.

当你已经被怀疑时，不管你解不解释，结果只有一个，你已经在被怀疑的那一刻被判了死刑。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When Europe and the IMF bailed out Greece, Mr Ackermann said he doubted it would pay back the loans.

当欧洲和国际货币基金组织救助希腊时，阿克曼说，他怀疑希腊会偿还贷款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When Mr. Pincus first envisioned Zynga, most investors and peers doubted that a gaming start-up could become the next big thing.

当平卡斯第一次展望Zynga时，大多数投资者和同行都对游戏创业会成为下一个大事件表示怀疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At that time I doubted it, but I can’t tell why. Brother Jin, can you make it clear?

当时我对这个东西有疑问，但也说不出所以然来，金兄能说明白吗？。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Thankfully for investors who doubted its valuation, Renren, China’s largest social networking site, listed on Nasdaq.

多亏了那些怀疑其估值的投资者，中国最大的社交网站人人网（Renren）得以在纳斯达克（Nasdaq）挂牌上市。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Most industry analysts said they doubted the issue would have a long-term effect on Coke in China.

多数行业分析师表示，他们对于此事将对可口可乐在华业务产生长期影响的说法表示怀疑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Inside, though, as we gathered in a semicircle around the bed, I doubted my words.

而当我们聚在病床的一边时，我内心深处也在质疑我所说的话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analysts doubted that McAfee’s business would have much near-term impact on Intel’s bottom line.

分析家怀疑，McAfee的业务近期将受英特尔底线很大的的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given this longstanding official unease, he doubted the authenticity of the microblog.

官方长期以来的否定态度使得他很怀疑微博主人的真实性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anyone could well have doubted his feats except that many people had watched him jump.

好多人若不亲眼见过他奔腾纵跃，谁也不会相信他会有这些绝技。

属类：综合句库--

Many viewers doubted it, claiming "Pinko Cronkite" helped to push the country to the left and lose the war in Vietnam.

很多观众却对这一点表示质疑，称他为“左倾的克朗凯特”，说他将美国推向左倾并帮助结束了越战。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many doubted the Charlotte community’s ability and willingness to support a professional basketball team.

很多人怀疑夏洛特这个城市是否具备支持职业球队的热情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not all Warburg’s advice was good, but no one doubted the potency of his financial power and political influence.

华宝的建议并不尽对，但毫无疑问，他在金融和政治上有着巨大的影响力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I never doubted that he loved me, even in those moments when I felt least understood by him.

即使是在那些我觉得父亲根本不理解我的时刻，我也从来没有怀疑过他对我的爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The importance of telling the truth cannot be doubted .

讲真话的重要性是毋庸置疑的。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

She saw her husband sitting by the river with a beautiful young cow. There was no fooling Hera. She doubted that the cow was really a cow.

她看见她的丈夫与一只漂亮的小牝牛坐在河旁。这是不可能骗得了希拉的。她怀疑那只牝牛是不是真的牝牛。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-