The one who thought he was the son of God only doubted at the last moment.

那个认为自己是上帝之子的人，只能在最后的时刻怀疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bogged down in endless debates over its cost and impact on the environment, some doubted whether it would ever happen at all.

迁址计划在无休止的有关成本和环境影响的辩论中搁浅，一些人怀疑，它可能永远无望实现。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet foreign advisers in Juba have publicly doubted that the plan is viable.

然而，Juba的国外专家公开表示怀疑该计划的可行性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet no one ever doubted that Boston was still part of the elite.

然而，从来没有人怀疑波士顿交响乐团的精英地位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

However, whether Beijing, under its present consensus-seeking leadership, is ready to move to centre stage in this way must be doubted .

然而，无论是北京，在其当前需求一致的领导下，以这种方式准备转移到舞台中心是值得怀疑的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Until only recently, though, hydrogels were toxic, and skeptics doubted that they could ever be made safe for consumption.

然而只到最近，因为水凝胶是有毒的，怀疑论者们仍怀疑它们可以产生出安全的消耗品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nobody doubted that the decision to go, at the relatively tender age of 59, was entirely his own.

人们都相信在59岁，相对脆弱的年龄辞职完全由Scott自己决定的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Anyone who doubted that a surge in equity issuance from indebted companies is coming should recant after events in the mining industry.

任何人怀疑负债公司会大量增发股票都应在采矿业的大事记后打消这个念头。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you've ever doubted the power of denial, watch an episode of American Idol.

如果你怀疑过否定的力量，那么看一看AmericanIdol的一集。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

But if Tokyo doubted for one second Washington's resolve to come to its defence, it would go nuclear, triggering a regional arms race.

如果日本对美国保护它的决心产生丝毫怀疑，它将发展核武，从而触发一场区域军备竞赛。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-