Conversion of sexist English into nonsexist English is not a quick fix-it is anything but mechanical(Douglas R.Hofstadter)

将性别歧视的英语转变为非性别歧视的英语不是权宜之计,这一过程只是机械性的改变,别无意义(多萝西R.霍夫斯塔特)

属类：综合句库--

She often did that with the children. But it meant so much to Douglas .

她常这样握孩童的手,但对道格拉斯而言,意义格外重大。

属类：文学表达-故事-

She looked around and padded off across a ravine, toward the edge of the blue spruce and Douglas fir forest that would be her new home

她环顾了四周一下,便健步越过沟壑,跑向她的新家--一片由蓝色云杉和道格拉斯冷杉组成的丛林

属类：综合句库--

Sawn timber-Appearance grading of softwoods-Part 1 : european spruces, firs, pines, Douglas fir and larches.

锯材.软木的表面分级.第1部分:欧洲云杉、冷杉、松木、黄杉和落叶松

属类：行业标准名称-国际标准-NF B53-622-1/A1-2003

Sawn timber-Appearance grading of softwoods-Part 1: European spruces, firs, pines, Douglas firs and larches (including amendment 1:2002);

锯材.软木的表面分级.第1部分:欧洲云杉、冷杉、松树和黄杉

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 1611-1-2002

Sawn timber-Appearance grading of softwoods-European spruces, firs, pines and Douglas fir

锯材.软木的外观等级.欧洲云杉木、松木、冷杉木和花旗松

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 1611-1-2000

The McDonnell Douglas Corporation, for example, experienced unexpected difficulties, when it produced an aircraft brochure for distribution to potential customers in India

例如,麦克唐纳尔·道格拉司公司曾向潜在的印度客户散发介绍飞机的小册子,碰上了没预料到的困难。

属类：综合句库--

Lincoln-Douglas Debates: Series of seven debates between Republican candidate Abraham Lincoln and Democratic Sen. Stephen A. Douglas in the 1858 Illinois senatorial campaign. They focused on slavery and its extension into the western territories.

林肯-道格拉斯辩论:1858年伊利诺伊州参议员竞选中,民主党参议员道格拉斯与共和党候选人林肯之间连续七次的辩论,主要是针对奴隶制和其扩展到西部准州的问题进行辩论。

属类：人文学科-历史-世界史

Lincoln debated Douglas on the issue

林肯就该问题同道格拉斯辩论。

属类：综合句库--

Lincoln criticized Douglas for his support of popular sovereignty and the Kansas-Nebraska Act, while Douglas accused Lincoln of advocating racial equality and disruption of the Union.

林肯抨击道格拉斯支持人民主权论和"堪萨斯-内布拉斯加法",而道格拉斯则一再想把林肯打成主张种族平等、分裂联邦的危险激进分子。

属类：人文学科-历史-世界史

The whole story told by Barker is a lie. But Barker’s story is corroborated by Mrs. Douglas . Therefore she is lying also. They are both lying, and in a conspiracy

马克所说的话完全是撒谎,不过巴克的话被道格拉斯夫人进一步证实了,所以说,道格拉斯夫人也是在撒谎,他们两个都撒谎,而且是串通一气的。

属类：综合句库--

Marjory Stoneman Douglas said that the Everglades is unique, and there are no other everglades in the world

马乔里·斯通曼·道格拉斯说,大沼泽地是独一无二的,世界上再也没有第二个。

属类：综合句库--

American Douglas Tomkins, the founder of the Esprit clothing line and a prominent global conservationist, has bought more than 800,000 wilderness acres in Chile to preserve alerces and protect whats left of the temperate rain forest

美国服饰品牌Esprit的创始人,也是国际知名自然保育人士的杜格拉斯,汤姆金斯,为保育落叶林及温带雨林内仅存的生物,买下智利八十多万亩的土地。

属类：综合句库--

Celebration is more than a happy feeling. Celebration is an experience. It is liking others, accepting others, laughing with others.--Douglas R. Stuva

庆祝不只是一种愉快的感觉。它是一种经验:喜欢别人,接受别人,与别人一起笑的经验。--默罗

属类：习语名句-名人名言-启智篇

Nobody grows old by merely living a number of year, People grow old only by deserting their ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up interest wrinkles the soul.-- Douglas MacArthur

任何人都不会仅仅因为活了若干岁月而变老。只有放弃了自己的理想才会使人变老。岁月可以使皮肤起皱纹,但是放弃兴趣却会使灵魂起皱纹。--麦克阿瑟

属类：习语名句-名人名言-人生篇

No nation may survive in freedom once its people become the servants of the state.--Douglas MacArthur

任何一个民族,一旦它的人民变成了政府的奴仆,便无法继续维持其自由。--麦克阿瑟

属类：习语名句-名人名言-政治篇

Operator Weighted Shifts and Cowen-Douglas Operators

算子权移位与Cowen-Douglas算子

属类：行业术语-中文论文标题-

Heinemann, 77, like Johnson a Michigander displaced to California, has been a chief engineer at douglas since 1936

象约翰逊一样,七十七岁的海涅曼也是个离乡背井移居加州的密歇根人。从1936年以来他一直是道格拉斯公司的总工程师。

属类：综合句库--

Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers’ gardens.--Douglas Jerrold

幸福生长在我们自己的家里,而不能从生人的花园中采得。--杰罗德

属类：习语名句-名人名言-情感篇

"But just remember what Michael Douglas said in the movie Wall Street. ""Greed is good."

要记住迈克尔·道格拉斯在电影《华尔街》中所说的:"欲望是好事"。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

With these poets the text-books have always put Gavin Douglas , and so that the four may not be separated his name is added here

一般教科书总是把加文·道格拉斯同上述几个诗人摆在一起,因而为了不使这四人分开,这里捎带提一下他的名字。

属类：综合句库--

Study on the Properties of a Kind of Changed Cobb-douglas Production Function

一类柯布-道格拉斯改型生产函数的性质

属类：行业术语-中文论文标题-

Qualitative classification of softwood round timber-Larches and douglas firs

圆形软木材的定性分类.落叶松

属类：行业标准名称-国际标准-BS DD ENV 1927-3-1999

He and jacqueline had a house at Cannes in the late fifties with William Douglas -Home, the playwright, and his wife

在五十年代末期,他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉?道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。

属类：综合句库--

Finally when the others were at work, the teacher bent over Douglas ' desk and asked whose hand it was.

在一阵臆测后,小朋友们又跑回座位继续画画。这时老师走到道格拉斯身旁,弯下腰问他那是谁的手。

属类：文学表达-故事-

Finally when the others were at work, the teacher bent over douglas 's desk and asked whose hand it was

在阵猜测后,小朋友们又跑回座位继续画画,这时老师走到道格拉斯身旁,弯下腰问他那是谁的手。

属类：综合句库--

War’s very object is victory, not indecision. In war, there is no substitute for victory.--Douglas MacArthur

战争的目的就是胜利,而非犹豫不决。在战争中,没有可以代替胜利的东西。--麦克阿瑟

属类：习语名句-名人名言-社会篇

Qualitative classification of softwood round timber-Part 3: Larches and douglas firs;

针圆木的质量分级.第3部分:落叶松和花旗松

属类：行业标准名称-国际标准-DIN V ENV 1927-3-1999

The most common construction woods are Douglas fir, hemlock, spruce, pine, and some cedar

最常用的木料是道格拉斯冷杉,铁杉,云杉,松木以及其他一些杉木。

属类：综合句库--

Douglas won reelection, but Lincoln's antislavery position and oratorical brilliance made him a national figure in the young Republican Party.

最后道格拉斯虽获连任,但林肯在反奴隶制立场和演说时表现的才气让他成为新成立的共和党里的全国英雄人物。

属类：人文学科-历史-世界史