Douglas was fascinated by the technique of writing, and he judged his own work with a harsh and demanding critical eye.

道格拉斯对于写作的技巧十分着迷，用严厉而挑剔的眼光评鉴自己的作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Douglas rated professionalism very highly.

道格拉斯非常看重专业性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Douglas was working at the Stanford Research Institute, a think tank sponsored by Stanford University.

道格拉斯工作于斯坦福研究院，这是一个斯坦福大学赞助的智囊团。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Douglas company added special equipment to a new motorcycle. This included a second gasoline tank.

道格拉斯公司为提供给罗伯特.富尔顿的新型摩托车增加了特殊的装备，包括增加一个汽油箱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then Douglas questioned Lincoln's statement on the Supreme Court's Dred Scott decision.

道格拉斯还质疑林肯就美国最高法院关于德瑞德.斯科特案件裁决所发表的声明。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stick with it Douglas . Your fortitude is an example to us all.

道格拉斯坚持下去，你的坚韧不拔是我们大家的榜样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

you know what, douglas ? you are a real boring whinger.

道格拉斯你知道吗，你是一个牢骚满腹的家伙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Douglas believed that the northwest should have two representatives in the cabinet.

道格拉斯认为西北地区应该有两名代表进入内阁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Douglas claimed there were actually very few jokes in Hitchhiker's, in terms of conventional gags and one-liners.

道格拉斯声称漫游指南里面其实只有很少几个笑话，都是些惯例性的插科打诨和单句笑话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One reporter said he looked like a fierce bulldog. Douglas 's friends and supporters called him "the little giant. "

道格拉斯是一位个子很矮却很结实的人，有一篇报道说他像一头凶猛的牛头犬，道格拉斯的朋友和他的支持者称他为“小巨人”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-