At what point, some financial analysts ask, do rating agencies downgrade the United States?

一些经济分析家们问，在什么时候评级机构在美国才能走下坡？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So there is no reason to take Friday’s downgrade of America seriously.

因此，根本没有理由把周五对美国的降级当成什么大的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pressure on the Eurozone has been ratcheted up another notch because of the downgrade .

因为降级，欧元区的压力再次升级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We downgrade to Sell (from Hold) as Sina now stands at USD85. 52, well above our PT of USD58.

因新浪85.52美元股票现价远超我们58美元的估值，我们将新浪估值降为：卖出（原来持有）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

India’s sovereign credit rating, hovering just above junk status, is under review for a downgrade .

印度的主权信用评级仅略高于垃圾级，目前正受到下调评级的审查。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

One wrote: "The U. S. suffered a downgrade , why did we have to become the biggest victim? "

有人写道：“美国惨遭信用降级，干嘛要我们成为最大受害者？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, suppliers demand instant payment from companies with weak balance-sheets and equity investors downgrade the shares.

与此同时，借款人都会要求资产负债情况较差的公司立即偿还借款，股票投资者也将降低其股票评级。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Its analysis of France had been linked in a section on its website entitled "downgrade " .

在标普的网站上，其对法国的信用分析曾一度被链接至题为“降级”的部分。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The environment does seem to have changed to a more gold-positive one, on the back of S&P threatening to downgrade the U. S. credit rating.

在标准普尔扬言可能调降美国债信评等的背景下，大环境似乎已变为对金价较为有利。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Meanwhile a fresh ratings downgrade of Ireland has shown worries over the euro zone’s fiscal health are far from over.

在此同时爱尔兰评级遭降，显示欧元区财政体质的疑虑远未结束。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-