Everywhere, people gave themselves pat-downs to loosen their muscles.

到处都能看见人们轻拍着自己的身体放松肌肉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

E-commerce has ridden the ups and downs of the general economy over the past decade, but it has continued to grow throughout.

电子商务在过去十年当中经历了经济的起起落落，但却一直在不断增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like her movies, the ups and downs of her life became legendary in the history of Chinese films.

而她起伏跌宕的人生与她出演的影片一样成为百多年来中国电影的一道传奇。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Analysts say the firm could face write-downs of as much as $4 billion and an estimated loss for the quarter of $3. 30 a share.

分析师们声称该行将面临最多达40亿美元的资产减记以及三季度每股3.3美元的预计损失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A bit, but only a bit, of this could be attributed to planned shut-downs at the time of the Olympics.

钢铁产量的下降，只有一小部分是由奥运期间钢铁厂的关闭所引起的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Governments and regulators want the banks to make profits so that they regain their health faster after roughly $3 trillion of write-downs .

各国政府和监管机构想要各家银行在蒙受了大约三万亿美元的资产减记后多多地赚取利润从而更快地重获健康。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Communication break downs occur because you don't like what the other person is saying, or not saying, not because you can't communicate.

沟通被破坏，不是因为你们不能沟通，而是因为你们不喜欢对方说的内容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nasdaq attracts people with its ups and downs .

股市起起伏伏，纳斯达克吸引无数投资者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even the best marriages have fights, economic woes, emotional ups-and-downs .

即使最完美的婚姻也会有争执，有经济困难，有情感的困扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marriage and divorce rates have remained remarkably immune to the ups and downs of the business cycle.

结婚和离婚对商业周期的起伏有很明显的免疫力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-