Uttering other people’s drafts , cashier’s checks, checks

冒用他人的汇票、本票、支票的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Knowingly using forged, altered drafts , cashier’s checks, and checks

明知是伪造、变造的汇票、本票、支票而使用的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Knowingly using voided drafts , cashier’s checks, checks

明知是作废的汇票、本票、支票而使用的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Your three drafts on Martin & Co., to my order, have been accepted by Smith & Co.

你方由本人指定以Martin公司为付款人的三张汇票,已由史密斯公司承兑

属类：商务文书-外贸信函-

you even pointed it out to me in two drafts on the treasury, and you were astonished that so valuable a paper did not dazzle my eyes like lightning."

您甚至把那两张支票拿给我看，并且很惊奇这样贵重的一张支票并没有象闪电一样照花我的眼睛。”

属类：综合句库--

Your drafts must be accompanied by the following documents, which are to be delivered to us against our acceptance of the draft: Bills of lading in triplicate, Commercial Invoice, insurance Certificate and Certificate of Origin.

期票须随附下列单据;提单一式三份，商业发票、保险凭证、原产地证书各一份。于我行承兑后，将单据交给我行。

属类：商务文书-外贸函电-银行同意开证

Fresh material and drafts of infantry continued to flow up to the front

亲调拨的军用物资和新征集的步乒源源不断地运上前线。

属类：综合句库--

Enclosed please find drafts drawn as follows

请查收所开出的下列汇票

属类：商务文书-外贸信函-

He lays aside the lapboard whereon he drafts his bills of costs for the eyes of Master Goff and Master Shapland Tandy, filing consents and common searches and a writ of Duces Tecum

他把膝板放到一旁。他正在板上起草着拿给助理法官戈夫和助理法官沙普兰·坦迪看的讼费清单，填写着许可证、调查书以及携带物证出庭的通知书。

属类：综合句库--

These include person checks, traveler’s checks, cashier’s checks money orders, bank drafts and Credit card receipts from sales.

它们包括个人支票、旅行支票、本票、汇票、银行汇票、信用卡销售收据。

属类：经济金融-经济-财务会计

This service includes commercial papers, shipping documents, bills and cheques, computer printouts, engineering blueprints, drafts , trading contracts, agreements,

特快专递可寄商业文件、货运文件、帐单和支票、电脑打印件、工程图纸、草图、贸易合同、协议、

属类：行业术语-邮电通信-邮政

Forging or altering bank drafts , cashier’s checks, and checks

伪造、变造汇票、本票、支票的

属类：法学专业-中国法律-刑法

We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts

我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。

属类：综合句库--

Cannot copy messages into the `Drafts ’ folder That folder is only for holding drafts of messages which have not yet been sent.

无法把消息复制到`Drafts’文件夹中那个文件夹仅用于存储以后要发送的消息。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30

新式的牵伸控制系统使用大约30倍牵伸。

属类：综合句库--

Drafts of Action: Criticism on Leo Duff’s "The Precipitous Edge"

行动工图:刘丹凤教授“如临深渊”画展评论

属类：行业术语-中文论文标题-

Choose where you would like your drafts to be stored

选择用于存储"草稿"的文件夹

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Drafts can be stored away for future reference.

样板原图可贮存,为将来作参考。

属类：行业术语-纺织服装-

A young English writer made the pertinent observation a year or two back that the talent goes into the first draft, and the art into the drafts that follow.

一位英国青年作家对前一、二年情况进行回顾,认为天才注入初稿,接着由技巧来做文章。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Drafts drawn under this credit must be negotiated in China on or before July 20, 2001,after which this credit expires.

依此信用证开的汇票必须在2001年7月20日前在中国议付,过期无效

属类：商务文书-外贸信函-

The system of settling accounts without the use of actual money, but by drafts , etc.

以汇票支票等(不用现金)清偿账款之制度;汇划。

属类：综合句库--

So it is common that a syllabus has to undergo several drafts before it is finally approved. Once the syllabus is formulated, it is authoritative, scientific and practicable. In most cases it is a key index to measure students’ grades and teachers’ teaching quality.

因此一个教学大纲在最后获得批准之前常常要经过多次修改。教学大纲一经制定，它就具有权威性、科学性和实用性。在很多情况下，教学大纲是检查和评定学生学业成绩和衡量教师教学质量的重要标准。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

The bank receives drafts payable at sight at any time.

银行随时兑换见票即付的汇票。

属类：综合句库--

To make, execute, endorse, accept and deliver in my name or in the name of my aforesaid attorney all checks, notes, drafts , warrants, acknowledgments, agreements and all other instruments in writing, of whatever nature, as to my said attorney-in-fact may seem necessary to conserve my interests

有权以我的或者我的该律师的名义，制定、签发、背书、承兑和交付所有支票、本票、汇票、批准状、认知书、协议书以及所有我的该法律代理人可能觉得有必要用来保全我的利益的其他各种类型的书面法律文书。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Re-comment on Basic Questions of Natural Protection Area Legislation-Also on the Drafts of Natural Protection Land Law and Natural Protection Region Law

再论自然保护区立法基本问题―兼评《自然保护地法》与《自然保护区域法》之草案稿

属类：行业术语-中文论文标题-

Save the drafts as multiple files on your computer.

在电脑中将草拟的合同多保存几个复件。

属类：商务文书-合同-外贸合同

Save the drafts as multiple files on your computer. If you save the first draft on your computer as two files, you will have one file identified as the first draft and the other identified as the current version.

在电脑中将草拟的合同多保存几个复件。如果你将第一稿合同存了两份在电脑中，那么其中的一份可以用来存档，另一份则可以用来继续修改。

属类：商务文书-合同书写-

Stamp "Draft #1 6/22/2000" on it. This may be the first of many drafts , so avoid confusion early by numbering and dating all drafts at the top of the first page.

在合同上注明“第一稿于200年6月22日”,第一稿完成后，可能还要草拟几个版本，为了避免他们之间相互混淆，最好在每份草稿首页的顶部注上序号和起草时间。

属类：商务文书-合同-外贸合同

it, if the bill is paid in the Colony and in the currency of the Colony, shall, in the absence of any express stipulation, be calculated according to the rate of exchange for sight drafts in the Colony on the day on which the bill isactually paid;

则如该汇票在本港支付及以本港货币支付，在无明文规定下，该票应按照实际支付当日本港见票即付汇票之汇率计算

属类：法学专业-香港法规-票据条例

The apartheid-era journals contain the drafts of letters Mr Mandela wrote from his prison cell between 1969 and 1971.

这两本写于南非种族隔离时期的日记包括了曼德拉从1969年到1971年在牢房中写的信件的草稿。

属类：社会文化-新闻报道-