So they put the oxen to death and their blood was given to the priests to be drained out against the altar; then they put the male sheep to death, draining out their blood against the altar, and they put the lambs to death, draining out their blood against the altar.

就宰了公牛，祭司接血洒在坛上，宰了公羊，把血洒在坛上，又宰了羊羔，也把血洒在坛上。

属类：无分类双语句库-2Ch-29.22

and he put it to death; and Moses took the blood and put it on the horns of the altar and round it with his finger, and made the altar clean, draining out the blood at the base of the altar; so he made it holy, taking away what was unclean.

就宰了公牛。摩西用指头蘸血，抹在坛上四角的周围，使坛洁净，把血倒在坛的脚那里，使坛成圣，坛就洁净了。

属类：经籍句库-Lev-8.15

Make (land)suitable for cultivation,eg by draining or irrigating it

开垦(土地)(如排水、灌溉以利耕种)

属类：综合句库-典型例句-

Immunohistochemical Analysis of Characteristic Phenotype of Dendritic Cell in Draining Lymph Node of Patients with Oral Squamous Cell Carcinoma

口腔鳞癌引流区淋巴结中树突状细胞特征性表型的免疫组化分析

属类：行业术语-中文论文标题-

TESTS RELATING TO PAVEMENTS. SURFACE DRAINAGE PROPERTIES ON PERVIOUS PAVEMENTS. PART 4 : MEASUREMENT OF SURFACE FLOW ON DRAINING FLOORING WITH A CONSTANT LOADING PERMEATER.

路面试验.渗水路面的表层浅水特性.第4部分:连续荷载渗漏器表面排水量的测定

属类：行业标准名称-国际标准-NF P98-254-4-1995

Practice and Effectiveness of "Draining Gas before Coal Mining" to Prevent Gas from Bursting

煤矿瓦斯治理“先抽后采”的实践与作用

属类：行业术语-中文论文标题-

A Research on the Privately Operated Enterprise Know Ledge Staff Draining

民营企业知识型员工流失研究

属类：行业术语-中文论文标题-

and Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.

摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上，

属类：经籍句库-Exo-24.06

Institutional Elements Analysis on the Personnel Draining of Certain Chemical Fiber Company

某化纤公司员工流失的制度性因素分析

属类：行业术语-中文论文标题-

That country is draining its precious resources into the military.

那国家正把宝贵的财力物力消耗到军事上。

属类：综合句库--

and after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.

你必喝这杯，以致喝尽。杯破又龈杯片，撕裂自己的乳。因为这事我曾说过。这是主耶和华说的。

属类：经籍句库-Eze-23.34

The farmer reclaimed the swamp by draining it

农民通过排涝来开垦那块沼泽地。

属类：综合句库--

Drainage; Control of Sub-surface Water Management by Draining with Pipes, Open-ditch Drainage and Amelioration of the Subsoil; General Instructions and Special Cases

排水.管道排水.明渠排水和底土改良的地下水控制.一般说明和特殊情况

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1185-1-1973

Specification for draining taps (screw-down pattern)

排水旋塞(下旋式)规范

属类：行业标准名称-国际标准-BS 2879-1980

The Legal Problem of the Exchange of the Pollution Draining Rights

排污权交易的若干法律问题初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Decanting you might use in cookery to separate two liquids like draining the fat from the top of a cooking mixture.

烹调的时候你也许会用到倾析来把两种液体分开，比如把煮的东西上面的一层油去掉。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

Method for Calculating Seepage Flow to Draining Ditches in Plain Area

平原区截渗排水渗流计算方法的研究与探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

One of the men, as part of his treatment, was allowed to sit up in bed for an hour in the afternoon (something to do with draining the fluid from his lungs).

其中一个病人可以每天下午在床上坐一个小时，这对排除他肺里的积水有好处

属类：社会文化-新闻文摘-窗外的风景

GAS CYLINDERS. CONDITIONING OF HALOGENATED HYDROCARBONS. FILLING AND DRAINING METHOD. RECLAIMATION OF HALOGENATED HYDROCARBONS.

气瓶.卤代烃条件调节.灌注与排放方法.卤代烃的回收

属类：行业标准名称-国际标准-NF E29-795-1992

Clinical Observation on Therapy of Clearing Heat and Draining Dampness, Cooling Blood and Normalizing Gallbladder Function for Severe Icterohepatitis

清热利湿、凉血利胆法治疗重度黄疸型肝炎的临床研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Morphological Investigation on the Terminal Segments of Superior Cerebral Vein Draining into Superior Sagittal Sinus

上矢状窦旁大脑上静脉末段的形态特点及其临床意义

属类：行业术语-中文论文标题-

Microanatomy of Bridging Veins Draining into Superior Saggital Sinus and Its Venograms Obtained by Imageology

上矢状窦旁桥静脉的显微解剖与影像学观察

属类：行业术语-中文论文标题-

He made his burned offering and his meal offering and his drink offering there, draining out the blood of his peace-offerings on the altar.

烧燔祭，素祭，浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上，

属类：经籍句库-2Ki-16.13

and the angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes and put them down on the rock over there, draining out the soup over them. and he did so.

神的使者吩咐基甸说，将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。他就这样行了。

属类：经籍句库-Jug-6.20

His loss of job is draining him of his savings.

失业使他逐渐地耗尽储蓄。

属类：综合句库--

Reason and Countermeasure for the Draining of Outstanding Talents in Petroleum Enterprises

石油企业优秀人才流失的原因及对策

属类：行业术语-中文论文标题-

Draining Method in Midparty-Wall of Twilink-Arch-Tunnel

双连拱隧道中隔墙防排水措施和方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Experimental Research on Treating Hydraulic Fill Sand Ground with Plastic Draining Plate

塑料排水板处理吹填砂地基的试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

His passion was slowly draining from him.

他的热情逐渐消失了.

属类：综合句库-未分类-

It seemed that his life was draining away.

他的生命似乎在枯竭。

属类：综合句库--