My instinct----the dramatic instinct----was to lead me, eventually, on the right track for a storyteller: the scene was full of hints, pointers, suggestions, and promises of things to find out and know about human beings

我的直觉----戏剧的直觉----最终引导我走上了说故事人的正道:场景充满了各种可以有所发现并增进了对人类了解的暗示、标记、提醒和许诺。

属类：综合句库--

I might not catch on to what the root of the trouble was in all that happened, but my ear told me it was dramatic

我可能不大搞得清麻烦事的来龙去脉,不过我的耳朵听出故事挺有戏剧性。

属类：综合句库--

Our experience here in Dixie with such depraved types of people has shown that only the death penalty, inflicted in a public and dramatic manner, has any influence upon their peculiar mentality

我们这儿南方对付这班道德败坏的人的经验证明,只有死刑--而且要在大庭广众之间用戏剧性方式执行--才能对他们反常的心理产生影响。

属类：综合句库--

I often accompanied my walks with dramatic dialogues, in which I played many parts

我时常一边走路,一边进行戏剧的对话,在对话中我扮演好几个角色。

属类：综合句库--

I saw myself, too, from the dramatic standpoint

我也从做戏的角度看待自己。

属类：综合句库--

"There have been two stages in the history of this type of film: the ""horse operas"", in which , the dramatic structure was still very rough and ready, "

西部片的发展分两个阶段:一个是"马戏"阶段,这一阶段拍摄的片子故事情节仍十分粗糙,捡现成。

属类：社会文化-表演艺术-电影

"Greek theater had its origins in song and dance. about 560 B.C., Thespis, the first actor-dramatist, gave the Greek drama its form.(The English word ""thespian"", meaning ""dramatic "" or ""actor"", comes from him.)"

希腊戏剧源于歌舞。大约公元前560年前,古希腊第一位演员兼剧作家狄斯比斯使希腊戏剧发展成形(英语中thespian一词即出自予他,意为"戏剧的"或"演员")。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

A dramatic work that is light and often humorous or satirical in tone and that usually contains a happy resolution of the thematic conflict.

喜剧轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品,常包括主题冲突的愉快解决

属类：综合句库--

The Dramatic Society are doing "Hamlet" next year.

戏剧社准备明年演出《哈姆雷特》。

属类：综合句库--

Domingo, a darker, dramatic tenor, is 57, has amazing energy, and a career as a conductor as well as singer

戏剧型的男高音多明戈57岁,皮肤黝黑,精力旺盛,既是歌手又是指挥。

属类：综合句库--

To present or view in a dramatic or melodramatic way.

戏剧性以戏剧性的或传记性的方式表现或看待

属类：综合句库--

A psychotherapeutic and analytic technique in which people are assigned roles to be played spontaneously within a dramatic context devised by a therapist.

心理表演治疗法一种精神治疗和分析方法病人在医师设计的一个戏剧性场景中扮演角色,并自然地表演

属类：综合句库--

The official report's findings are supported by new figures that show a dramatic rise in car crime over the past year.

新的数据显示,去年汽车犯罪率急剧上升,这进一步证实了官方的调查结果。

属类：综合句库--

Rules of The New Street Secondary School Dramatic Society

新街中学剧社章程

属类：应用文体--剧社章程

Firewood scarcity offers the most visible and dramatic example of deforestation's effects

薪材短缺是毁林后果的最明显和最引人注目的实例。

属类：综合句库--

Aristotle's poetics advocates the "dramatic unities'', the unities of action, place and time

亚里士多德在《诗学》一书中提倡“戏剧的统一性”,即事件、事件发生的时间和地点的统一。

属类：综合句库--

The term motion picture industry as it is generally used refers to the theatrical motion picture industry, which produces works of dramatic art or of mass entertainment for national and international markets.

一般而言,电影业一词是用以指拍摄供电影院上映的电影制作业,它制作具有戏剧艺术的影片和大多娱乐片,面向国内外市场发行。

属类：行业术语-传媒-电子媒体

a curiously unmoving dramatic work.

一部令人不解地对观众无甚感染力的戏剧作品

属类：综合句库--

the dramatic version of a novel

一部小说的戏剧改编本

属类：综合句库--

Dramatic entertainments and dances were given two or three times a year.

一年要举行两到三次戏剧和舞蹈表演。

属类：综合句库--

Its experimental verification, therefore, may be counted as one of the most dramatic demonstrations there is of the quantum theory

因此,它的实验验证可以看成是量子理论最生动的证明之一。

属类：综合句库--

The internet revolution has come not from a single dramatic technological breakthrough, but from a lot of connecting technologies coming of age more or less together

因特网革命并非来自某一种惊人技术的突破,而是源于许多差不多同时成熟的相互关联的技术

属类：综合句库--

A rendition of a musical or dramatic work.

音乐戏剧作品的表演

属类：综合句库--

dramatic moves are under way to reduce the damage done to native species

引人注目的办法正在付诸实施以减少对本地物种造成的损害。

属类：综合句库--

The British Broadcasting Corporation (BBC)is very unlikely to see any dramatic change to its funding structure for at least the next decade, Culture Media and Sport Secretary Tessa JOWELL said on Wednesday

英国文化媒介及体育管理局局长约维尔6月5日宣布,英国广播公司(BBC)将在至少10年内不会改变其资金来源方式。

属类：综合句库--

an image is exposed on film by means of the light passing through the camera's lens. How the image, appears on film depends on how the subject is illuminated. Light brings out contours, creates depth and mood, and gives dramatic effect.

影像是利用进入摄影机镜头的光线而在胶片上曝光的。物体以什么样子出现在胶片上取决于对该物体的照明。光能产生出轮廓,创造景深及基调,营造出戏剧性的效果。

属类：社会文化-表演艺术-电影

A literary, dramatic , or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.

寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义

属类：综合句库--

There were dramatic discoveries in Superfund's early years-valleys filled with chemical drums, unfenced dump sites littered with explosives, fissures where toxins oozed out of the earth

在超巨额基金立头几年,人们的发现触目惊心--山谷中堆满了装化学品的圆桶,没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品,垃圾掩埋场所出现的裂缝中,有毒物质渗出地面。

属类：综合句库--

Nuclear fission would have been a dramatic discovery at any time

在任何时候,原子核裂变都会成为引人注目的发现。

属类：综合句库--

In spite of a dramatic slowdown in the world economy, China has maintained a sound momentum of economic growth

在世界经济增长明显减缓的情况下,中国经济仍然保持较好的发展势头。

属类：综合句库--