包含
dreams的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这和全面控制的乌托邦梦想毫无共同之处。 | This has nothing to do with utopian dreams of total control | |
2 | 这幻成的星光,都不移动,不必半夜梦醒时,再去追寻他们的位置。 | With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night | |
3 | 这件事使他们从自我陶醉中醒悟过来。 | It wakened them out of their self-satisfied dreams . | |
4 | 这是一怪异的梦。 | This is fantastic dreams . | |
5 | 这些梦非常无聊,我简直不大好意思讲。 | The dreams are so idiotic that I can hardly bring myself to narrate them | |
6 | 这些人们之想“打下延安”和“消灭共产党”是做梦也不会忘记的。 | Even in their dreams they do not forget their desire to "take Yenan" and "liquidate the Communist Party" | |
7 | 这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实。他们只是显示突变体特征的东西(文森特·坎比) | These.remakes are neither dreams nor recognizable reality.They’re mutants(Vincent Canby) | |
8 | 这一夜他恶梦频仍,还醒了一次,觉得奇寒彻骨,自以为是出了一身冷汗。 | He passed a night of grisly dreams , waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat | |
9 | 只要一个人还有所追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。 | A man is not old as long as he is seeking something. a man is not old until regrets take the place of dreams . | |
10 | 做梦以后若不马上把梦境形诸言词很快就会忘得干干净净。 | Dreams quickly evaporate unless we hasten to put them into words. |