
包含
dressing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-医学设备-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 请帮忙装饰这棵圣诞树行吗? | Would you do me a good turn by dressing the Christmas tree? | |
| 2 | 请将火鸡与配料递给我。 | Please pass the turkey and dressing . | |
| 3 | 请在沙拉里放一些蓝酪沙拉浇汁。 | I would like blue cheese dressing on my salad, please. | |
| 4 | 如果您愿意的话,可以去那儿试衣室试穿一下。 | You can use the dressing room there to try it on, if you like. | |
| 5 | 三月二十日我召见了多勃雷宁,把他狠狠地训斥了一顿。 | On March 20 I called in Dobrynin for a tough dressing down | |
| 6 | 纱线,纤维和成品上浆机(不包括毛毡上浆机和轧光机) | dressing machine,for textile yarns,fabrics or made-up articles (excl. those for felt and calendars) | |
| 7 | 伤口露出的木质应以敷料包裹以防止病菌侵染。 | The exposed wood protected with a wound-dressing compound to prevent fungal infection | |
| 8 | 身为十亿元公司总裁,凯莱赫先生真是独一无二。他的不寻常而有趣的行为包括化装成普雷斯利(即猫王)和复活节兔子,数来宝,充当空中服务员、收票员以及行李服务员。 | For a chief executive of a billion dollar corporation,Mr.Kelleher is one of a kind.His antics have included dressing up a Elvis Presley and the Easter Bunny,delivering rap songs and serving as a flight attendant,ticket collector and baggage handler. | |
| 9 | 石斧类似于短柄小斧的一种工具,用来修琢屋顶石板 | A tool similar to a hatchet,used for cutting and dressing roofing slates. | |
| 10 | 世界上最大的治疗创伤用品供应商史密斯-奈夫尤公司正在销售一种抗 | Smith nephew, the world's largest supplier of wound treatment products, markets an antimicrobial dressing covered with silver Nan crystals that are made by Nucryst Pharmaceuticals, a subsidiary of the West aim Corporation | |
| 11 | 拭子或药棉包扎夹,牙科用 | dressing holder,for dental swabs or cotton wool | |
| 12 | 梳妆台上盖着一层灰尘,在客人来之前,把它擦干净。 | There is a layer of dust on the dressing -table. Clean it before the guest arrives. | |
| 13 | 他固执己见地穿着礼服大衣和那条最悔气的黑白相间的裤子。 | He had insisted on dressing himself up in a frock-coat and the most dismal pepper-and-salt trousers | |
| 14 | 他跑到他卧室的一间更衣室里,不到一分钟,就撕下他的领结、上装、背心,穿上一件短褂和戴上一顶水手帽,水手帽底下露出他那又长又黑的头发。 | He leaped towards a dressing -room near his bedroom, and in less than a moment, tearing off his cravat, his coat and waistcoat, he put on a sailor's jacket and hat, from beneath which rolled his long black hair | |
| 15 | 他在布置商店橱窗。 | He was dressing the shop window. | |
| 16 | 汤姆逊小姐的门开着,她们俩看见她穿着一件邋遢的睡衣,在用暖锅炒菜。 | Miss Thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing -gown, cooking something in a chafing-dish | |
| 17 | 汪太太正对着梳妆台的圆镜子,批判地审视自己的容貌,说:“哦,原来如此。 | Mrs. Wang, who was critically examining her face in the round mirror of her dressing table, said, "Oh, that | |
| 18 | 我帮她穿衣服。 | I aid her in dressing . | |
| 19 | 我给了他好一顿揍。 | I gave him a good dressing -down for it | |
| 20 | 我们穿过砖场,在包扎站总站前停住。 | We crossed the brickyard, and stopped at the main dressing station | |
| 21 | 我想说她在穿着方面有很好的品味。 | She has a good taste in dressing , I would say. | |
| 22 | 我一会儿就好,我正在穿衣服。 | I'll be ready in a moment; I'm dressing . | |
| 23 | 我在电话里跟恩来同志说,这些人利令智昏,对他们的办法,最好是臭骂一顿。 | I told Comrade Chou En-lai over the phone that these people are blinded by their material gains and the best way to deal with them is to give them a good dressing down | |
| 24 | 吴荪甫的脸色突然变了,转过去对吴为成他们看了一眼,就点了一下头。费小胡子却看着心跳,觉得吴荪甫这一下点头比喝骂还厉害些 | Wu Sun-fu scowled as he glanced at Wu Wei-cheng and nodded curtly. At this brief nod Fei Little Beard's heart missed a beat, for it hurt him more than a good dressing down would have done. He hastily tried to explain it all away | |
| 25 | 显然,在这种情况下,这种复杂的方法只是用来为早已作出的决策装饰门面罢了。 | Clearly in such cases the sophisticated methodology is exploited as mere window dressing for decisions already made | |
| 26 | 药膏,胶布用于保护伤口或疼痛处的软裹或敷盖物 | A dressing or covering applied to protect a wound or sore | |
| 27 | 一大清早,第一批伤员就拖着沉重疲乏的步子走进了包扎站。 | In the early morning the first of the casualties began to trudge into the dressing -station. | |
| 28 | 一件金线绣花古式图案的绿绸睡衣,把拿侬看呆了。 | Nanon was wonderstruck at the sight of a green silk dressing -gown, brocaded with gold flowers in an antique design | |
| 29 | 一位护士来给他包上干净的绷带。 | A nurse came to put on a clean dressing for him. | |
| 30 | 乙:我用了特别的佐料和自制番茄酱. | B: I use a special dressing and homemade catsup |
查询记录