She drifted off into a daydream

她不知不觉地出起神来。

属类：综合句库--

Her eyes drifted around the dinner hall

她的目光扫视了一下宴会厅。

属类：综合句库--

Her eyes drifted around the room.

她的目光扫视一下室内。

属类：综合句库--

She and her husband gradually drifted apart until they separated

她和丈夫逐渐疏远，最后终于分居了。

属类：综合句库--

She just drifted from job to job.

她经常转换工作。

属类：综合句库--

She drifted into sleep.

她迷迷糊糊地睡着了。

属类：综合句库--

She walked ploddingly, picking a few primroses and the first violets, that smelled sweet and cold, sweet and cold. And she drifted on without knowing where she was.

她蹒跚地走着,一边采些莲馨花初出的紫罗兰,又香又冷的紫罗兰。她只管前进着,不知自己是在那里。

属类：文学表达-英语名著-

An evasive and delicate fragrance drifted from her person

她身上隐隐约约散发出一股清淡的香味。

属类：综合句库--

The aroma of coffee drifted in from the kitchen.

咖啡的香味从厨房飘来。

属类：综合句库--

The aroma of coffee drifted in from the kitchen

咖啡的香味从厨房飘了进来。

属类：综合句库--

But the Sunshine said,-“A beautiful swan flew over the rolling, tumbling waves of the ocean. Every one of its feathers shone like gold: one feather drifted down on the great merchant vessel that, with all sail set, was sailing away.

可是阳光讲了起来:“在波涛翻滚的大海上飞着一只天鹅，它身上的每一根羽毛都像金子一样地闪亮。有一根羽毛落到了一位商人的船上，船正满帆飞驶而过。

属类：文学表达-童话-

The empty boat drifted on the sea.

空船在海面上飘流。

属类：综合句库--

The orchestra stopped playing and dancers drifted off the floor

乐队停止了演奏，跳舞的人慢吞吞地离开舞池。

属类：综合句库--

lithium-drifted germanium detector

锂漂移锗探测器,锂漂移锗检测器

属类：化学及生命科学-医学词汇-

It was a time of trial. Money was short, and friends drifted away

那是一段艰难的日子，手头缺钱，朋友们又疏远了我们。

属类：综合句库--

The ship drifted helplessly for a time

那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。

属类：综合句库--

The logs are drifted downstream to the mill.

那些原木沿河顺水漂到工厂.

属类：综合句库-典型例句-

The logs are drifted downstream to the mill.

那些圆木沿河顺水漂到工厂。

属类：综合句库--

South america and africa had once been two parts of a single mass of land that had somehow drifted apart

南美和非洲曾经是一块大陆的两个部分，后来不知什么缘故渐渐地分开了。

属类：综合句库--

The older students fell out quietly and drifted away to enlistments

年纪大点的学生先后悄悄地退学，入伍当兵去了。

属类：综合句库--

Its freight revenues drifted down more than 14 percent last year

去年的货运收入下降了14%还要多。

属类：综合句库--

Yet after that level look he was painfully conscious of the smoke that drifted forward and encircled her head, and of the patient way she kept brushing it from her face with her hand

然而这一看，却使他痛苦地意识到喷出的烟正往前飘，绕着她的头部，而她则耐着性子不断挥手把烟从脸上朝后拢了拢。

属类：综合句库--

The crowd drifted off to bed

人们渐渐离开去睡觉了。

属类：综合句库--

The crowds drifted away from the stadium.

人群慢慢从体育场散去。

属类：综合句库--

Since then of course you’ve been too pigheaded to go near them, so that now you’ve drifted apart.

如今自然是你们拉硬屎,不肯去亲近他,故疏远起来

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

In the central portion was the vast wholesale and shopping district, to which the uninformed seeker for work usually drifted .

市中心是一个大商业中心，还经营批发业务。消息不灵通的人们经常到那里去找工作。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The current drifted the boat downstream.

水流把小船冲往下游。

属类：综合句库--

And though she had sworn herself tocelibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles

He drifted into errors

他不知不觉地犯了错误。

属类：综合句库--

He drifted off into a discussion of lebanon’s chronic crisis

他扯开去讨论起黎巴嫩旷日持久的危机来了。

属类：综合句库--