He drifted from London to Paris

他从伦敦漂泊到巴黎。

属类：综合句库--

He drifted into one of those easygoing relationships with John, Kenmy

他和约翰、肯尼建立了很随便的关系。

属类：综合句库--

He also noticed a very fat man who was not teaching at all, but drifted aimlessly about the room

他还注意到有一个大胖子，他不讲课，只是漫无目的地踱来踱去。

属类：综合句库--

They had been married for a long time but gradually drifted apart until they separated.

他们结婚多年，但后来渐渐变得疏远，最后分手了。

属类：综合句库--

They weighed anchor and drifted toward shore.

他们起了锚,向海岸漂去。

属类：综合句库--

They used to be friends,but now they’ve drifted apart.

他们原是朋友,现在已经疏远了.

属类：综合句库-典型例句-

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

属类：综合句库--

He drifted from town to town

他在各个城市流浪。

属类：综合句库--

He drifted around for eight years without a trace of his whereabouts

他在外游荡了8年，行踪不定。

属类：综合句库--

He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream

他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。

属类：综合句库--

He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream

他只是埋头走，脑袋里思想都凝滞了，有如一汪流不动的溪水。

属类：综合句库--

The conversation drifted from one topic to another

谈话从一个话题转到另一个。

属类：综合句库--

I nudged him awake, but he drifted off again

我把他推醒，可他接着又睡着了。

属类：综合句库--

I didn’t mean to be a teacher I sort of drifted into it.

我本来没想当教师--可谓无意间当上的.

属类：综合句库-典型例句-

I closed my eyes then, and after a while the ornithologists drifted away, their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever

我当时闭着眼，过了片刻，那些鸟类学家逐渐离去，我发着烧，在昏睡中就得他们那苍白的脸在黑色浪涛里上下摆动。

属类：综合句库--

My friend Linda drifted in when we were having dinner

我们正在吃晚饭，我的朋友琳达前来拜访。

属类：综合句库--

I took a walk in the street and drifted among the crowd.

我在街上散步，随着人群走去。

属类：综合句库--

A balloon drifting eastward; as the wreckage drifted toward shore.

向东飘的汽球;船骸漂向海岸

属类：综合句库-未分类-

I trailed my hand in the water as the boat drifted along.

小船漂流向前,我把手伸进水里让它拖着走.

属类：综合句库-典型例句-

Many country girls drifted into cities to seek work.

许多农村姑娘流入城市找工作。

属类：综合句库--

Students drifted in one by one

学生们一个接着一个地进来。

属类：综合句库--

The snow lay drifted in great piles against the house

雪吹到房脚跟积起一个大堆。

属类：综合句库--

The snow drifted against the garage

雪刮到车库边堆积了起来。

属类：综合句库--

The snow lay drifted in great piles against the house.

雪靠屋堆积

属类：综合句库--

The snow had drifted everywhere.

雪飘至各处。

属类：综合句库--

The smoke pall drifted away to reveal the blackened shell of the building

烟雾渐渐散去，露出了烧黑的楼房的架子。

属类：综合句库--

The smoke pall drifted away to reveal the blackened shell of the building.

烟雾渐渐散去，露出烧黑的楼房骨架。

属类：综合句库--

Towards midnight the rain ceased and the clouds drifted away

夜半时分雨收云散。

属类：综合句库--

One by one the couples drifted off into the forest

一对对情侣慢慢离去，走进森林。

属类：综合句库--

An old peddler drifted in

一个年老的小贩溜了进来。

属类：综合句库--