包含
drone的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-voa.hjenglish.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 爆炸发生不久,一架远端遥控的无人飞机监察到有两辆燃烧车辆。 | Shortly after the blast, a drone observed two burning vehicles. | |
2 | 本发明提供了一种蛤蚧雄蜂酒。采用蛤蚧、雄蜂蛹、杞子,配以米酒经二次浸泡而成。 | Gekko-drone wine is prepared with Gekko, drone pupa, Lycium chinense and rice wine and through twice soaking. | |
3 | 伯克森发现了大量限制无人驾驶飞机在空中飞行时间的无效率事例。 | Berkson found a host of inefficiencies limiting drone time in the air. | |
4 | 捕食者无人机的作用随着时间的推移发生了巨大变化。 | The role of the Predator drone has changed dramatically over time. | |
5 | 不过,尽管巴基斯坦现在怨声连连,但其自身就使用致命武器对付基地组织,并允许美国无人飞机参与袭击。 | But Pakistan has itself used lethal force against al-Qaeda and allowed American drone attacks, for all its loud complaining now. | |
6 | 查看一下无人机制造厂商AeroVironment主页的一段视频吧:警方追逐某一嫌疑犯至其居所。 | Just consider a video on drone manufacturer AeroVironment’s website: Police officers chase a suspect to his home. | |
7 | 但当地目击者称,他们也看到过了美国无人驾驶飞机和巡航导弹。 | But local witnesses say they have also sighted American drone aircraft or cruise missiles. | |
8 | 但是,无人驾驶的轰炸机在2002年袭击了组织的领导人,此举让当地人大为光火。 | But a drone attack in 2002 on the group’s leaders enraged local feeling. | |
9 | 但是,自由民主党的官员们一直嚷着要解散下议院,他们认为这是有必要的,他们把这当做夺回政权的最快途径。 | However, its leaders still drone on about the need to dissolve the lower house. They see that as their quickest route back to power. | |
10 | 但是有一份记录表明26名袭击者在上个月发动了袭击,这次袭击如一根利刺,好像暗示着有什么事情将要发生。 | But there were a record 26 Predator drone attacks last month, a spike in activity that suggests something is going on. | |
11 | 但他声称,自2009年以来,(这里)就没有发动过无人机袭击。 | But he claimed drone attacks had not taken place since 2009. | |
12 | 当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪,无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。 | A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr. Anderson calls "giving the plane a brain. " | |
13 | 第二,简单一点讲(同样语出阿尔斯顿),“放纵无人战机定点清除的政策终会反过来困扰美国。” | Second, and more simply (Alston again), "A permissive policy on drone -fired targeted killings will come back to haunt the United States. " | |
14 | 第三架无人驾驶飞机一周之内的攻击,总共击毙了18名武装份子嫌疑人。 | The third drone attack within a week, the strikes have killed a total of 18 suspected militants. | |
15 | 而且,无人战斗机常常击中无辜平民。 | And drone attacks often kill civilians. | |
16 | 发明家创造出抗生素和安全气囊,扫雪机还有掠夺者无人机。 | Inventors have given us the antibiotic and the air bag, the plow and the Predator drone . | |
17 | 格鲁吉亚官方还公布雷达证据,显示这架飞机在攻击了无人飞机之后返回俄罗斯领土。 | Georgian authorities have also released radar evidence indicating the plane returned to Russian territory after it attacked the drone . | |
18 | 根据美国的情报,当天无人驾驶飞机攻击时,BaitullahMehsud正在他家的屋顶享受他的第二个妻子的足部按摩。 | According to American intelligence, he was having a "leg massage" on the roof of his house with his second wife when the drone struck. | |
19 | 海军播放了无人驾驶侦察机“扫描鹰”拍摄的现场画面。 | The navy released images of the scene from an unmanned drone , Scan Eagle. | |
20 | 韩国首尔的建国大学队只用了寥寥几部分便制造出了无人驾驶飞机。 | The University of Konkuk, South Korea, created an autonomous flying drone out of remarkably few parts. | |
21 | 很多球迷担心如果每场比赛都伴随着vuvuzela(呜呜塞拉)持续的嗡嗡声,他们会失去理智。 | Many football followers are fearing for their sanity if every match is accompanied by the incessant drone of the vuvuzela. | |
22 | 基于DIS的防空训练空情保障系统 | Simulation System of Virtual Drone Based on DIS | |
23 | 她们常常独自在一层楼里,打扫空旷的房间,吸尘器的嗡嗡声盖过了一切声音。 | They’re often alone on a floor, cleaning a vacant room, back to the door, the vacuum’s drone silencing all sound. | |
24 | 今年,在巴基斯坦已经有接近60宗美国无人驾驶飞机袭击事件报道出来。 | Nearly 60 U. S. drone strikes have been reported in Pakistan this year. | |
25 | 据说,他已经在2008年11月被美国“雄蜂战机”炸死,也有些人认为他还活着。 | He is thought to have been killed by a US drone strike in November 2008, but some believe he is still alive. | |
26 | 据说东风21D可以在卫星、飞机、水面舰艇、潜艇或无人机的引导下飞向目标。 | The DF-21D is said to be vectored into its target by satellite, aircraft, surface vessels, submarines or drone aircraft. | |
27 | 乐手演奏着刺耳的怪诞哀乐,突然转到了强烈的二胡的嗡嗡声。 | Musicians struck up a cacophony of eerie mourning sounds that lurched into an intense two-string Chinese violin-led drone . | |
28 | 利物浦的警察最近自夸他们是史上第一次用无人驾驶机抓捕犯罪分子的人。 | And recently police in Liverpool boasted about making Britain’s first-ever arrest by unmanned flying drone . | |
29 | 另一架“捕食者”无人侦察机“一直执行监视任务,在攻击后没有在该地区发现人员活动”。 | A surveillance drone , a Predator, "was providing overwatch and nothing was seen moving in the area after the strike" . | |
30 | 马苏德最终被美军无人机打死,斯科菲尔德女士在书中却忽略了这一点。 | Mehsud was eventually killed by an American drone strike, a detail Ms Schofield ignores in her book. |