There are no regulations governing recreational drone use.

没有管理规则监督娱乐业使用无人机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The White House, which refuses officially to acknowledge it carries out drone strikes in Pakistan, declined to comment.

美国白宫拒绝正式承认在巴基斯坦发动过无人机袭击，也拒绝发表评论。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The US military and CIA do not routinely confirm drone operations, but analysts say only they have deployed such aircraft in the region.

美国军方和cia没有老一套的确认无人机的行动，但是分析家说他们仅仅部署了该飞机在该地区！

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

It has no troops on the ground and is not exchanging fire with hostile forces (unless you count the odd drone strike).

美国没有派遣地面部队，没有和敌对势力交火（除非将偶尔的无人机袭击算上）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The killer was in the pay of the TTP’s leader, Baitullah Mehsud, who in turn was killed in a US drone strike six weeks later.

那名杀手收了TTP当时的领袖贝图拉·马苏德（BaitullahMehsud）的钱，而贝图拉在六周之后死于一次美军轰炸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is worth bearing in mind for those who drone on endlessly about "jobless stagflation. "

那些喋喋不休地谈论“失业滞涨”的人们应谨记这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is the drone "pilot" who clocks off after a day’s work a legitimate target for those he has been hunting down?

那些无人机的“驾驶员”在结束一天的工作打卡下班之后，还是不是他刚刚穷追猛打对象合法的攻击目标？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The steady drone of the jet engines suddenly changed pitch. Jack opened his eyes, instantly alert, surprised he’d slept at all.

喷气发动机单调稳定的嗡嗡声突然变了个调子，杰克顿时警觉地睁开双眼，心里讶异着自己怎么会睡着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On average, only one out of every seven U. S. drone attacks in Pakistan kills a militant leader.

平均而言，美国在巴基斯坦的无人机攻击只有七分之一击毙了激进头目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drone strikes were measured in dozens under George Bush. They number many hundreds under Barack Obama.

乔治•布什执政时期，无人机袭击以几十架次计算，奥巴马期间数以百计。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In their place, welcome the faceless drone operator sitting in a windowless container in the Nevada desert.

取而代之的是无人飞机的幕后操控者，置身在内华达沙漠当中某个没有窗户的控制室里：欢迎欢迎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A remote CCTV camera drone circles in the sky during a political rally in Britain last year.

去年英国的一次政治集会期间，一部装有远程遥控闭路电视摄像机的无人驾驶飞机（“黄蜂”）在空中盘旋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If killing bin Laden with a drone has proved difficult, so too will be capturing him alive.

如果连无人机杀掉本拉登都这么苦难那么活捉他几乎就不可能了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The button produces the characteristic vuvuzela buzz when clicked - just in case you want to add the drone to your favorite viral video.

如果你想给喜欢的视频“添点彩”，点击此按钮即可播放呜呜组啦嗡嗡的响声。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Today, squadrons of F-16’s are being transitioned into fully unmanned drone fleets.

如今，F-16海军中队正在逐渐转型成完全无人操纵的舰队。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pakistani protesters shout slogans in Multan last month in response to U. S. drone attacks in the Pakistani tribal region.

上个月，巴基斯坦示威人士在木尔坦叫喊口号，以回应美国无人驾驶飞机对巴基斯坦部落地区的袭击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Saturday, an alleged U. S drone attack killed at least 25 people in the South Waziristan tribal region.

上周六，被指控的美国无人驾驶飞机袭击造成至少25人在南瓦济里斯坦部落地区。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

First, all drone killings should be carried out by the armed forces, not the CIA: they must be part of the conventional chain of command.

首先，所有无人机刺杀应该由武装部队执行，而不是中央情报局：因为这些刺杀必须隶属于常规的命令环节。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One sign that talks were succeeding would be the ending of drone strikes in Pakistan.

顺利的话美国将结束在巴基斯坦境内的无人空袭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cause of death : Killed in North Waziristan drone strike, Jan. 2008

死因：2008年1月在“雄蜂”无人机对北瓦齐里斯坦的打击中死亡

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That’s a statement of unilateral control, even as it gives the Pakistanis a bit more insight into drone operations.

虽然他们就一些行动通知了巴基斯坦当局，但这实质是一次单边行动。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

Better known for its work in nuclear physics, General Atomics stole a march on the big firms by producing the Predator drone .

虽然通用原子能公司在核物理方面名气更响一些，但该公司已经比那些宇航巨头抢先一步生产出了“捕食者”无人机。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And while sometimes kids can drone on and on and become easy to tune out, you can’t do it when they’re trying to interact with you.

虽然有时候孩子们会很烦人，变得不听话，可你决不能在他们想和你交流的时候无视他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We stepped it up, " he says, adding that drone missions will continue to increase, in part to compensate for the withdrawal of troops.

他的原话是：“我们大量使用了无人机”。他接着补充说，无人机的使用还会继续增加，这是作为撤出部队的补偿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It might prefer, for example, to strike the fugitive Pakistani Taliban there using American drone attacks.

它可能更愿意，打个比方，利用美国的无人机打击逃亡的巴基斯坦塔利班。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It has tolerated hugely unpopular drone attacks on Taliban and al-Qaeda targets in its territory.

它容忍了在其领土上对塔利班和基地组织目标进行的无人机攻击，这种攻击行动在巴国内受到了激烈的反对。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But he, too, is perturbed over drone attacks in the region, and considers Pakistan responsible for them.

同样，他也为美国无人机对该地区袭击而感到困扰，并认为巴基斯坦政府要为此负责。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Overhead an almost silent drone aircraft with a four-foot wingspan transmits images of the buildings below.

头顶上一架配有四脚机翼几近无声的无人侦察机传输下面建筑的图像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A U. S. Predator drone flies over the moon above Kandahar Air Field, southern Afghanistan Sunday, Jan.

图19.2010年1月31日星期日，在阿富汗南部的坎大哈空军基地，一架美国Predator无人驾驶飞机飞过基地上空的月亮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first steps have already been taken: drone aircraft have already been used to fire missiles.

我们已经走出了第一步：无人驾驶飞机已经用于发射导弹了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-