我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
drought的中国译典句库查询结果如下：
Money and food were sent to the impoverished drought victims.
给贫困的灾民送去了救济金和粮食。
属类：综合句库--
The land ploughs hard after the drought
旱后田难犁。
属类：综合句库--
The drought periods under these conditions tend to be more injurious to the trees
旱季干旱伤害果树较大。
属类：综合句库--
The drought began to remit.
旱情开始缓和。
属类：综合句库--
The drought has eased up.
旱情已趋缓和。
属类：综合句库--
The continuance of this drought will ruin the harvest.
旱灾持续下去会把庄稼毁掉。
属类：综合句库--
The drought wasted the land.
旱灾使田地荒芜。
属类：综合句库--
Famine is often the sequel to war or drought
饥荒往往是战争或干旱造成的。
属类：综合句库--
The area was constantly hit by drought before liberation.
解放前这地区经常遭旱灾。
属类：综合句库--
Most parts of african countries have suffered from drought in recent years
近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。
属类：综合句库--
Land hit by the parch of drought
久旱而焦干的土地
属类：综合句库--
Seasonable rain fell after a long drought .
久旱逢甘霖。
属类：综合句库--
The long drought dried up all the wells in the village.
久旱使村中所有的水井都干涸了。
属类：综合句库--
The long drought famished many people
久旱使很多人陷入饥饿。
属类：综合句库--
The long drought scorched the grass.
久旱使青草都枯萎了。
属类：综合句库--
The long drought scorched the grass
久旱使青草枯萎。
属类：综合句库--
The crops died during the drought .
久旱无雨期间,庄稼都枯死了。
属类：综合句库--
The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.
久旱之后的这场及时雨肯定会有助于作物的生长。
属类：综合句库--
The long drought was followed by famine.
久旱之后是饥荒。
属类：综合句库--
To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency
抗旱保苗,迫在眉睫。
属类：综合句库--
Consolidated UN/Southern Africa Development Community Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa
联合国/南部非洲发展共同体关于南部非洲干旱紧急状况的联合呼吁
属类：科技术语--
outbreaks of disease occurred in the wake of the drought
那场旱灾过后疾病丛生
属类：综合句库--
I do not remember very much more about that day, except that the sun seemed to have stopped shining and the country no longer looked beautiful and full of promise, but bleak and desolate as it sometimes does in winter or in times of drought
那天的事我记不大清楚了,只记得当时阳光惨淡,田野也失去了美丽的丰采和欣欣向荣的景象,萧瑟凄凉得跟冬天或大旱时一样。
属类：综合句库--
Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (INCD)
拟订在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的国际公约政府间谈判委员会(防治荒漠化公约谈判委员会)
属类：科技术语--
Thousands of rural water conservancy works ranging from wells to reservoirs have been called into service to combat the drought
农村几千项水利工程,从水井到水库,都被尽量利用来抗旱。
属类：综合句库--
The peasants are protecting the sprouts against drought .
农民们正在抗旱保苗。
属类：综合句库--
An impoverished speech;a region impoverished by drought .
贫乏的讲演;由于干旱而变得贫瘠的地区
属类：综合句库--
West africa was hit hard by the drought last year
去年西非遭受了严重的旱灾。
属类：综合句库--
If the climate gets drier, then the logical conclusion is that even more drought will occur.
如果气候越来越干燥,那么必然的结果就是会有更严重的干旱。
属类：综合句库--
Convention Establishing a Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel
设立萨赫勒国际抗旱常设委员会公约
属类：科技术语--
| 1 | 给贫困的灾民送去了救济金和粮食。 | Money and food were sent to the impoverished drought victims. |
|
| 2 | 旱后田难犁。 | The land ploughs hard after the drought |
|
| 3 | 旱季干旱伤害果树较大。 | The drought periods under these conditions tend to be more injurious to the trees |
|
| 4 | 旱情开始缓和。 | The drought began to remit. |
|
| 5 | 旱情已趋缓和。 | The drought has eased up. |
|
| 6 | 旱灾持续下去会把庄稼毁掉。 | The continuance of this drought will ruin the harvest. |
|
| 7 | 旱灾使田地荒芜。 | The drought wasted the land. |
|
| 8 | 饥荒往往是战争或干旱造成的。 | Famine is often the sequel to war or drought |
|
| 9 | 解放前这地区经常遭旱灾。 | The area was constantly hit by drought before liberation. |
|
| 10 | 近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。 | Most parts of african countries have suffered from drought in recent years |
|
| 11 | 久旱而焦干的土地 | Land hit by the parch of drought |
|
| 12 | 久旱逢甘霖。 | Seasonable rain fell after a long drought . |
|
| 13 | 久旱使村中所有的水井都干涸了。 | The long drought dried up all the wells in the village. |
|
| 14 | 久旱使很多人陷入饥饿。 | The long drought famished many people |
|
| 15 | 久旱使青草都枯萎了。 | The long drought scorched the grass. |
|
| 16 | 久旱使青草枯萎。 | The long drought scorched the grass |
|
| 17 | 久旱无雨期间,庄稼都枯死了。 | The crops died during the drought . |
|
| 18 | 久旱之后的这场及时雨肯定会有助于作物的生长。 | The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops. |
|
| 19 | 久旱之后是饥荒。 | The long drought was followed by famine. |
|
| 20 | 抗旱保苗,迫在眉睫。 | To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency |
|
| 21 | 联合国/南部非洲发展共同体关于南部非洲干旱紧急状况的联合呼吁 | Consolidated UN/Southern Africa Development Community Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa |
|
| 22 | 那场旱灾过后疾病丛生 | outbreaks of disease occurred in the wake of the drought |
|
| 23 | 那天的事我记不大清楚了,只记得当时阳光惨淡,田野也失去了美丽的丰采和欣欣向荣的景象,萧瑟凄凉得跟冬天或大旱时一样。 | I do not remember very much more about that day, except that the sun seemed to have stopped shining and the country no longer looked beautiful and full of promise, but bleak and desolate as it sometimes does in winter or in times of drought |
|
| 24 | 拟订在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的国际公约政府间谈判委员会(防治荒漠化公约谈判委员会) | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (INCD) |
|
| 25 | 农村几千项水利工程,从水井到水库,都被尽量利用来抗旱。 | Thousands of rural water conservancy works ranging from wells to reservoirs have been called into service to combat the drought |
|
| 26 | 农民们正在抗旱保苗。 | The peasants are protecting the sprouts against drought . |
|
| 27 | 贫乏的讲演;由于干旱而变得贫瘠的地区 | An impoverished speech;a region impoverished by drought . |
|
| 28 | 去年西非遭受了严重的旱灾。 | West africa was hit hard by the drought last year |
|
| 29 | 如果气候越来越干燥,那么必然的结果就是会有更严重的干旱。 | If the climate gets drier, then the logical conclusion is that even more drought will occur. |
|
| 30 | 设立萨赫勒国际抗旱常设委员会公约 | Convention Establishing a Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel |
|
查询记录
