Various human species, including our own Homo sapiens, have endured ice ages and warming periods as well as floods and droughts .

各种人类物种，包括我们自己的智人，经受了冰河时代，变暖时期以及洪水和干旱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Amazingly, underground water tables that plummeted after the droughts of the 1980s had now begun recharging.

更不可思议的是地下水水位在上世纪八十年代的旱灾中暴跌后再度上升，水量开始变得充沛起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Larger areas are being affected by droughts , and flooding is now more serious.

更广大的地区受到干旱的影响，洪水也更严重了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More frequent droughts in the NamibDesert could threaten the area's unique wildlife.

更频繁的干旱有可能威胁到当地独特的野生物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost half the serious droughts of the past 60 years have occurred since 1990.

过去60年的严重干旱几乎一半发生在1990年后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the last few years China has experienced increasingly frequent and severe droughts , water shortages and floods.

过去几年里，中国经历了越来越频繁和严重的干旱、缺水和洪灾。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Droughts , viruses, bacteria and parasites are all painfully natural.

旱灾、病毒、细菌和寄生虫，全是给人类造成痛苦的自然物。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Malaysia, Indonesia and Brazil were hit by droughts leading to huge numbers of forest fires.

旱灾导致大量森林火灾，马来西亚、印度尼西亚和巴西遭受打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The flooding has hit a region which, until days ago, was coping with one of the worst droughts in recent times.

洪灾波及的一个地区几天前还正经受着近期最严重的旱灾困扰。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Extreme droughts and extreme floods can't both be due to climate change.

极端干旱和极端洪涝并非都源于气候变暖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Within months, India was struck by one of its worst droughts , and 4. 5 million people were made homeless by floods in Cambodia and Thailand.

几个月之内，印度遭受有史以来最严重的一次干旱，柬埔寨和泰国洪水造成四百五十万人无家可归。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reports and studies over the intervening years have spelt out the likely cost of failure: floods, droughts , famines and refugees.

几年来的报告和调查研究表明了失败后的可能代价：洪水，干旱，饥荒和难民。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The trial scheme was hit by one of the worst droughts in decades, triggering compensation payments of of farmers' investments.

几十年来，该尝试性的计划因最严重的一次干旱遭到重创，所赔的赔付金占了80%的农民投资额。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As well as droughts , floods and other extreme events, the next few years are also likely to be the hottest on record, scientists say.

科学家们说，未来几年内，除了干旱、洪水和其它极端气候事件以外，可能还会出现有史以来最热的天气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists believe the predicted rise, which will bring storms, floods and droughts , will be partly due to a reduction in air pollution.

科学家们相信其预言的升温将带来风暴、洪水和旱灾，部分原因是由于空气污染的减少。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Kenya is particularly worrying because while it has always known droughts , it has seldom been short of food.

肯尼亚尤其令人担忧，尽管常常发生旱灾，但像这样食物匮乏的情况却也少见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tree cover in southern Niger, for example, has increased tenfold since the devastating droughts of the 1970s.

例如自从上世纪70年代的恶劣的旱灾以来，尼日尔南部的林木覆盖率就增长了十倍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The U. N. climate panel says that global warming will cause more floods, droughts and rising seas.

联合国气候委员会称全球变暖将会导致更多洪水，干旱和海平面上升问题。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It was also indicated that over the past two years, European agriculture suffered droughts and total output of raw silk was declining.

另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Every year droughts and floods ruin entire counties of crops, particularly in the American Midwest.

每年旱涝灾害可以使整个县城颗粒无收，这种情况在美国中西部特别严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This combination of severe rainstorms and droughts , in turn, can lead to more flooding, landslides, soil erosion and other disasters.

猛烈的暴雨和干旱交替反过来又会导致更多的洪灾、泥石流、土壤侵蚀等其他灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Miguel found that modern-day witch-killings in Tanzania are correlated with droughts and floods.

米格尔发现，当代坦桑尼亚杀害女巫案例与干旱和洪水有关。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This model is proved to be precise and practical in forecasting the droughts .

模型具有较高的预测精度，实际运用效果理想。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Barring unforeseeable droughts or floods, both the wheat and cereals harvests in 2009 will set records.

排除不可预见的干旱或洪水，小麦和谷物的收成都将在2009年创下记录。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Frequent floods and droughts and serious water pollution are two major difficult problems of controlling the Huaihe River.

频繁的水旱灾害和严重的水污染是治理淮河的两大难题，入洪泽湖口以上的淮河干流区尤其突出。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The information centre at the Marina Barrage features pictures of floods and droughts .

其滨海堤坝上的信息中心，展出了多张表现洪水泛滥及干旱肆虐的图片。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a result China is seeing floods in the south-east and droughts in the north-west.

其结果是中国东南部洪水泛滥，而西北部干旱少雨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Droughts and floods made worse by climate change.

气候变化使得旱涝灾害加剧；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Climate change threatens more than megastorms, floods and droughts . The real peril may be disease.

气候改变带来的威胁还不止是巨大风暴、洪水和干旱，真正的危险可能是疾病。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Earlier, the talks opened with calls for action to avoid rising damage from floods, droughts , heatwaves and rising sea levels.

前段时间也就是会议前期，其主要议题是避免因洪水，干旱，热浪以及不断上升的海平面而导致的日益增加的各种灾害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-