We state that your draft, No. 25, for $2,500, duly accepted by Mr. A, has been dishonoured by non-payment.

由A先生承兑的贵方汇票第25号、面额2,500美元,已遭拒付,特此声明

属类：商务文书-外贸信函-

It shall be duly executed by or on behalf of each mortgagee in the specified manner.

由每名抵押权人或其代表按指明方式妥为签立。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Cheque should be crossedand made payable to “Lingnan University” and sent to “English Dept., Lingnan University, Fu Tei, Tuen Mun” together with the duly completed application form. Please write your name/contact no. on the back of your cheque.

邮寄划线支票到:“新界屯门虎地岭南大学英文部收”,抬头请写“岭南大学”,支票背面写上姓名及联络电话

属类：应用文体-表单-申请书

See to it that laws are fully observed and strictly enforced and that lawbreakers are duly punished

有法必依,执法必严,违法必究

属类：综合句库--

IN WITNESS WHEREOF, THE GUARANTOR has caused this Guarantee to be duly executed by its authorized representative on this ××day of ××,(year)

有鉴于此,担保人受权其代表于××年××月××日对本保函签字。

属类：商务文书-合同-买卖合同

where such a bill, which has not been previously dishonoured by non-acceptance, is dishonoured by non-payment, it must be duly protested for non-payment.

又如此类汇票以往未因不获承兑而致不能兑现,现因被拒付款而不能兑现者,则必须正式办理拒绝付款证书。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

This circumstance, if duly attended to, would furnish a lesson of their being in the right in any controversy

这种情况只要处理得当,对于那些老是自以为在任何争论中都一贯正确的人来说,未必不可以提供处事公平的教益。

属类：综合句库--

That person duly appeared among the aforesaid objectors

这种人在刚才说过的那一班反对者中,果然就出现了。

属类：综合句库--

We confirm our respects of the 3rd May, and inform you that your consignment has duly arrived.

兹确认我们5月3日所发函并告知您发来的货物已如期到达

属类：商务文书-外贸信函-

It is hereby certified that the following Resolutions of the board of ××were duly passed at a Meeting of the board held on ××,and that they are in accordance with the Memorandum and Articles of Association of the said Company and have been duly recorded in the Minutes Book of said Company.

兹证明下述××公司董事会之决议在××召开的董事会会议适时通过,并与该公司章程及备忘录相符且已在该公司的备忘录中予以适时记录.

属类：商务文书-合同-买卖合同