The Duo has a wingspan of 23 metres and a planned weight, when the main gear and any other missing equipment is on board, of 470kg.

二人组号翼展为23米，算上主传动装置和其他未安装的设备，计划重量为470公斤。

属类：时事政治-经济学人双语版-太阳能飞机 莱特附体?

Like its predecessor prototypes, Sunseeker I and Sunseeker II, Sunseeker Duo looks like what it is: a glider with a propeller and lots of solar cells to generate electricity on the upper surface of its wings.

和其前辈雏形机追日者一号和追日者二号一样，追日者二人组号的外形就是一架配备了推进器以及机翼面上装有大量太阳能发电电池的滑翔机。

属类：时事政治-经济学人双语版-太阳能飞机 莱特附体?

His latest effort, known as Sunseeker Duo , was taken out of its shed in June.

其最近的成果称作追日者二人组号，于6月成形。

属类：时事政治-经济学人双语版-太阳能飞机 莱特附体?

They call it guangchangwu, or “square dancing”, after the venues where they meet. Syrupy songs, and Western styles, are much in favour. The tunes of Phoenix Legend, a duo from the song-and-dance troupe of China’s strategic missile force, are hugely popular among guangchangwu aficionados.

这被称作广场舞，是以她们见面的地点命名的。情歌跟西洋风格的歌曲最受欢迎。中国战略导弹部队歌舞团的双人组合凤凰传奇的歌曲是广场舞爱好者的最爱。

属类：时事政治-经济学人双语版-广场舞皇后

"They were saying, 'If you want to get better, here's the route, ' " says Art Garfunkel, 25, half of the folk-rock duo , Simon and Garfunkel.

“他们说过‘如果你想变得更好，眼前就有最好路。’”25岁的ArtGarfunkel，SimonandGarfunkel半民谣摇滚二重唱组合的一员说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We are worried we won't get this month's pay cheque on Friday, " said Duo Ai, of the research department.

“我们担心周五不能按时得到本月薪水”，研究部门的DuoAi表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On June 19, 1999, the duo married at St. George's Chapel at Windsor Castle in a ceremony much smaller than those of his brothers.

1999年6月19日，二人在温莎城堡的圣乔治礼拜堂举行了婚礼，婚礼规模比他的兄弟们小多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dynamic duo at SAP are company insiders who know their market well.

SAP的“活力二人组”都是从公司内部成长起来的，非常了解本行业的市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bill Gates and Steve Ballmer were the dynamic duo of the 1980s and 90s.

比尔·盖茨和斯蒂夫·鲍尔默是上世纪八九十年代的一对充满活力的搭档。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sagna appeared to be the main aggressor after the duo clashed on 90 minutes.

不过萨尼亚似乎是在比赛90分钟的那次冲突的主要责任人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Bretton Woods duo are easier to change: all that is needed is Western will.

布雷顿森林二重唱则更容易改变：唯一需要的就是西方的意愿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In addition, the duo helped find original props for the play to make it as authentic as possible.

除此以外，两人还为戏剧帮忙找了一些原始道具让它看上去更加真实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Painting the town red: The duo enjoyed dinner together after attending the African Caribbean Leukaemia Trust charity gala

穿着红色的裙子：参加了非洲，加勒比海白血病信托基金慈善晚会后两人共进晚餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Mr Obama was anxious not to let the Franco-German duo spoil the party.

但奥巴马先生努力不让他俩一唱一和地搅黄了这场聚会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, this situation is largely duo to the distorted labor force price, which is inevitably lifeless and unsustainable.

但是，被扭曲的劳动力价格终究是没有生命力的，是不可持续的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The paper makes a brief comment on the arrangement of "Duo Ruo (meaning pronounced as)" in Text Notes and Word Explanations.

对《说文解字》所用“读若”的体例进行简要评述；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The new improved version is a Core Duo U7700 which had to be hand soldered on to the motherboard.

改良后的版本配有U7700双核处理器，并且手工焊接在母板上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The narrative shifts constantly between the perspectives of the travelling duo .

故事的叙述在旅途中二人的视角中不断转换。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the revolutionary duo wend their wobbly ways to democracy, another country may be stealing a march on them.

就在埃突两国革命者摇摇晃晃走向民主之际，有个国家可能抢在了它们前面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Party and alcohol are the ultimate duo to spice up a night.

聚会和酒精是让夜晚活色生香的绝佳排挡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To start with, the duo asked volunteers to look at the painting in varying sizes from varying distances.

开始时，研究者要求实验参与者从不同距离看不同尺寸的该画作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This year, there will be a new record, the 4th, of the musical duo Berlusconi and guitarist Mariano Apicelli.

老贝还计划和其好友意大利吉他手马里亚诺·阿皮切里在今年推出新专辑，这将是他俩录制的第4张专辑。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Outside the American pavilion, Allora & Calzadilla, a young artistic duo who live in Puerto Rico, have installed "Track and Field" .

两个波多黎各的年轻人组成了一个艺术家二人组阿洛拉和卡尔扎迪拉，他们在美国馆外布展了“田径运动”。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Based on their similarity to the toes, the other two fingers in the bird wing were the index and middle fingers, the duo concluded.

两人得出相同结论，基于和脚趾间的相似比较，鸟类翅膀上的其余两趾对应应为人类的食指和中指。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The duo handmade the trousers themselves and they are designed to give a user ease of movement while still being in control of the computer.

两人共同手工制作了这条牛仔裤，设计初衷是为了让用户在控制电脑操作的同时还能自由活动。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The duo also used the wolf pups' dog companions as demonstrators, giving the dogs verbal commands to focus on the other side of the wall.

两位研究者同时还用狼崽的狗伙伴作示范，命令这些狗注视着墙后面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lin Duo was appointed the Vice Mayor and the Acting-Mayor of Harbin Municipal People's Government. (2010. 08. 04)

林铎被任命为哈尔滨市人民政府副市长、代理市长。（2010.08.04）

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Jupiter and Neptune, a lovely duo , will meet two more times in 2009: on July 10 and December 21.

木星和海王星，在2009年有另外两次的可爱的相遇：七月十日，和十二月二十一日。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Women went nuts for this simultaneously reckless and in-charge crime duo , making its blaze-of-glory finale even more emotional.

女人会为了这鲁莽而又负责的犯罪二重奏而疯狂，从而使这段荣耀之路的结局显得更加情绪化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tip: A graphic sweater and slim-fit jeans is a classic duo .

评点：有印花的毛衣配上修身的牛仔外套，是一种经典的冬季叠穿搭配。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-