He duplicated his former mistakes.

他又犯了和以前一样的错误。

属类：综合句库-英汉综合-

Such information or data shall not be duplicated , disclosed to others, or used without the written permission of Seller.

未经卖方书面允许，不得复制、向他人透露或者使用该等资料或数据。

属类：商务文书-软件许可协议-

Educational Course of the Wei Foundation for Pediatric Research Brief Case Reports-Unilateral Occlusion of Duplicated Mullerian Ducts and Ipsilateral Renal Agenesis

魏火曜儿科研究基金会继续教育 病例简报-肾脏发育不会合并同侧阴道阻塞

属类：行业术语-中文论文标题-

We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet

我们称这些复制的染色体为双体。

属类：综合句库--

Duplicated Infrarenal IVC with Azygous Continuation of Left IVC: Pre-operative CT and 3-D Reconstruction Image Findings

下腔静脉复制合并有奇静脉连续:手术前计算机断层于三维重组影像的发现

属类：行业术语-中文论文标题-

The current data demonstrate that when n-3 FA are incorporated into a food source other than fish, the biochemical changes attributed to fish consumption are duplicated .

现在的数据证明当n-3FA以鱼类以外的形式加入食品时,与因为食人鱼而引起的生物化学变化是相同的。

属类：工程技术-食品工程-

The gross pattern of dikes can be duplicated theoretically

岩脉总体型式可以作理论模拟。

属类：综合句库--

The results which easily be duplicated in one laboratory, sometimes are not reproducible in another

一个实验室能顺利地复制而有时另一个实验室则不成功。

属类：综合句库--

Duplicated Fault Tolerance System Based on Active/Standby fast-switching

一种基于主备机快速切换的双机容错系统

属类：行业术语-中文论文标题-

Dong Yue already has more than two years experience in manufacturing the Sail and has duplicated the entire operations network of Shanghai GM.

已拥有两年多赛欧生产经验的东岳全面复制了上海通用汽车的营运体系

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

The strengthened guidance for FDI industries has effectively reduced low-level duplicated construction.

由于加强了对外商投资产业的引导，有效减少了低水平的重复建设。

属类：经济金融-中国投资环境-

It uses the techniques of dotted notes, syncopation, duplicated notes and long, fixed notes to change the mood of expression with every change of theme.

运用附点、切分、重音、固定长音、连续旋律的加花等技法，使主题的每次变奏表现的情趣各不相同

属类：社会文化-音乐-潮汕音乐

The story was typed and duplicated .

这个故事由打字机打出，然后复印出来。

属类：综合句库--

Allylix has duplicated the smell of sandalwood industrially, by extracting the genes for the relevant enzymes from sandalwood trees.

Allylix已经通过提取檀香树相关酶的基因，已经能够产业化复制生产檀香了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dr Farid’s algorithms detect these changes, and can tell if pixels have been duplicated or removed.

Farid博士的算法能探测到这种改变，并可以辨别像素是否被复制或移除过。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For example, the Twitter "fail whale" has become a gag all over the internet, recreated, duplicated and mocked thousands of times.

比如推特网的“失败鲸”已经成为整个互联网的笑谈，它被千百次地重新创作、复制和嘲弄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

avoid duplicate (duplicated , overlapping) construction of "small and all-inclusive projects"

避免“小而全”的重复建设

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The compiler is responsible for generating, and then intertwining the duplicated instruction streams, making it a software-only solution.

编译器负责生成，然后汇集复制的指令流，从而形成一个只支持软件的解决方案。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The table is not duplicated in your database.

并未在资料库中复制资料表。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

For her recent birthday, some friends duplicated the prized key.

不久前她生日那天，一些朋友为她复制了一把那珍贵的钥匙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The data memory access was implemented by bus duplicated using tristate bidirectional gate;

采用三态双向门电路控制存储器模块总线复用实现数据访问；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The measure for finding duplicated code is to search for code duplication within classes and among other classes in the code base.

查找重复代码的度量方法是在代码库中的类的内部和其他类之间搜索代码重复。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This form must be sent together with your works to the organizer, duplicated is valid

此表格必须和作品同时寄出，本表可复制

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

So, foundations are built for researching XML approximately duplicated data cleaning.

此工作为研究XML相似重复数据清理打下基础。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In addition, by adding unique tracking numbers, you can ensure that the gift certificates are not duplicated or redeemed more than once.

此外，通过添加唯一跟踪号码，还可以确保礼品证书不会重复或被兑现多次。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Most of the code is duplicated ; the only unique part is the return value.

大部分代码是经过复制的；惟一不同的部分是返回的值。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Most data is duplicated across a number of systems, with significant variations in quality, format, and meaning.

大部分数据在大量系统中进行复制，并且在质量、格式及含义上出现重大变更。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Unit tests often need to test nuanced behavior of the code under test, leading to similar and duplicated situations.

单元测试常常需要测试有细微差异的代码行为，因此涉及到相似和重复的情况。

属类：IT行业-www.ibm.com-

when the accident stops the operation, the main computer selects one duplicated computer as new main computer to finish system conversion.

当主计算机发生故障无法运行时，选择其中一备份计算机设置为新的主计算机完成系统切换。

属类：英汉句库-ip.com-

A first backup server conveys a first de-duplicated list identifying data segments from the first storage pool to a second backup server.

第一备份服务器从第一存储池传送识别数据片断的第一解除复制列表到第二备份服务器。

属类：英汉句库-ip.com-