For vararg or unprototyped functions, any float values must be duplicated in the corresponding general-purpose register.

对于vararg或非原型函数，任何浮点值都必须在相应的常规用途的寄存器中复制。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Moreover, even after a painstaking, perfect translation, the document has been duplicated and presents a maintenance problem.

而且，甚至在辛苦工作之下达到完美的翻译之后，文档已经被复制，并出现维护问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

a duplicated form

复制的表格

属类：综合句库--

They just better be sure, since Teiresias's own experience cannot (yet) be duplicated , that they know what they are doing.

既然提瑞西阿斯的自我体验（尚）不能复制，那么他们仅仅只是要更好的确定他们知道自己正在做什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conclusion: The uncertainty of the experiment is mainly caused by duplicated measurement of peak area of the test solution.

结论：本次实验的不确定度主要由供试品溶液峰面积的重复性测量引起的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Only when a word is duplicated is it added to the index, so this shouldn't be much of a problem.

仅当单词重复出现时，才能将其添加到索引中，因此这应当不会成为一个问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A developer could also inadvertently make changes in the duplicated version in WEB-INF .

开发人员也可能无意地改变WEB-INF中复制的版本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Mining companies have assets that cannot be duplicated .

矿业公司拥有不可复制的资产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For example, domain validators can verify that there are no duplicated values in the topology, such as port numbers or network addresses.

例如，域确认器可以确认拓扑中没有复制的值，例如端口号或者网络地址。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The trading relationship is rapidly being duplicated in investment.

两国的贸易关系正在投资领域得到迅速复制。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The companies would slash duplicated functions from engineering to marketing.

两家公司会削减从设计到营销等领域的重合职能。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Moreover, I've found this data to be duplicated throughout a system, leading to complex deployment problems that are difficult to debug.

另外，我发现这些数据常常在系统中重复出现，这会导致难以调试的部署问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

No data has been duplicated , and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.

没有数据被复制，而百科全书会按照一贯的方式工作，除了是在只读模式下运行外。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can use activity form to capture the flows, but when branches share data, watch out for duplicated inputs and outputs of activities.

您可以使用活动形式来捕捉流，但如果各个分支有共享的数据，那么请注意可能会出现的重复活动输入和输出。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The base layer is composed of key information of coefficients and duplicated into both descriptions.

其每个描述均包含基本层和增强层两部分信息。

属类：无分类双语句库-cjig.cn-

It is a major code smell any time you have that much duplicated code to add additional behavior to an existing framework.

任何时候使用这些复制代码为现有框架添加额外的行为时，这都是主要的代码特征（codesmell）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If different branches share a family of duplicated genes, the doubling had to occur before that branch evolved.

如果不同分枝上的植物共享相同的重复基因家族，那就说明早在分枝演化之前基因加倍已经存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If such information is important to supporting role switching, the information should be duplicated at the mirrored site.

如果此类信息对于支持角色切换非常重要，则应该在镜像站点重复此信息。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If an existing mailbox exists, the mailbox data is not duplicated .

如果存在现有邮箱，将不会复制邮箱数据。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If at least one element in the source port type is not duplicated , the drop happens and the error message

如果源端口类型中至少有一个元素没有被复制，那么将抛出异常，并显示错误消息

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

The above sentence clearly has several duplicated words.

上面的句子很显然有多个重复的单词。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Some time later, perhaps days or even longer, the data is returned, presumably de-duplicated and enhanced.

稍后（或许数天或更长时间），数据将被返回，且应该已经进行了重复项消除和增强工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Biometrics are more efficient and safer than a PIN, and unlike a magnetic card, a fingerprint can't be easily stolen or duplicated .

生物测定技术比PIN（个人身份号码）更有效更安全，而不像磁卡那样，指纹扫描不太容易被偷窃和复制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using enterprise beans removes the need for duplicated application code and reduces the effort spent writing database control logic.

使用企业bean除去了重复的应用程序代码需要，也减少了在编写数据库控制逻辑上所做的工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

With a very small example such as this one, the index can be close to as big as the example as if there were no duplicated words.

使用像本例这样非常小的示例，如果没有重复的单词，则索引的大小会十分接近示例的大小。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To the right of that grid are some duplicated controls from the left side that are in easier reach of the copilot.

四个按钮的右边是一块和面板左边对应区域完全相同的控制区，在这里是方便副驾驶触碰到它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The duplicated theme is added to the Theme task pane under Custom.

所重复的主题会添加到“主题”任务窗格中的“自定义”下。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

He and his colleagues took stock of all the duplicated genes in nine plants whose genomes had been sequenced.

他和他的同事们检测和对比了9种全基因组序列测序完成的植物的重复基因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is another method that's often duplicated from DAO to DAO in enterprise applications.

它是另一个在企业应用程序的DAO中常常重复出现的方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It has also been duplicated , so there are actually two identical copies stuck together at their middles.

它已经完成复制，所以实际上有相同的在中间粘住的两份。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-