He waited by the counter, inhaling the keen reek of drugs, the dusty dry smell of sponges and loofahs

他在柜台跟前等待着,慢慢地嗅着药品那冲鼻子的气味以及海绵和丝瓜瓤那满是灰尘的干燥气味。

属类：综合句库--

Behind his old, dusty prescription counter he listened to the secrets of human beings who trusted him. He had a way about him, Mark had, so that you listened to his advice, and carried it out, and found yourself the better for it.

他则总是站在他那陈旧不堪而且落满灰尘的柜台后面,耐心地听着这些非常信赖他的人们倾诉心中的秘密。他处理事情很有一套。只要照他的建议去做,你就一定会发现自己的境况会因此而有所好转。

属类：文学表达-文学-散文

Picking up the gun, I passed through the main dining-hall, as I had done the morning before, through the spider-webs, and dusty hall.

我把枪收好,穿过餐厅,就象我昨天早上来时一样,穿过布满蜘蛛网和灰尘的大厅。

属类：文学表达-美国散文-

I'm not crawling about in that dusty attic and mussing up my new dress.

我才不高兴在那个满是灰尘的楼上爬来爬去弄脏我的新衣服哩。

属类：综合句库--

I had often seen my noble patron annotating ancient volumes, and eagerly searching amongst dusty family manuscripts

我常常看到我那高贵的爵爷在辛辛苦苦地注释古书,费劲地在灰尘之中翻寻祖先的遗稿。

属类：综合句库--

I can tell my son who looks forward with horror to fifteen years of drudgery that somewhere in the dusty dark a magic may happen that will light up the years, if he is very lucky

我的儿子正心怀恐惧地面临着十五年的上学苦役。我可以告诉他,在混沌黑暗之中,也许在某处会有神异出现,照得岁月一片光明--倘若他很幸运的话。

属类：综合句库--

This room's rather dusty ,I'm afraid.

我看,这间屋子的尘土未免太多了.

属类：综合句库-典型例句-

I was very dusty and dirty and went up to my room to wash

我满身尘土十分脏,于是,上楼到我房间里去洗一下。

属类：综合句库--

We arrived at the place tired and dusty .

我们到这地方时,又脏又累。

属类：综合句库--

As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.

我们在尘土飞扬的道路上颠簸,车子东拐西弯,以躲开那些大圆石

属类：学习英语-新概念英语-第三册

As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders

我们在尘土飞扬的道路上颠簸的同时,还得东躲西让那些大石块。

属类：综合句库--

My eye alighted on a dusty old book at the back of the shelf.

我偶然发现在书架后面有一本满是灰尘的旧书

属类：综合句库--

My eye alighted on a dusty old book at the back of the shelf.

我偶然发现在书架后面有一本满是灰尘的旧书.

属类：综合句库-典型例句-

I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.But I made myself smile so I could greet my little daughter with a pretense of happiness.

我爬上三层积满灰尘的楼梯,禁不住凄然泪下,又加衣衫单薄冷得直打哆嗦。但我擦擦眼泪,强挤出笑容,要让自己在女儿面前露出喜悦之情。

属类：文学表达-文学-散文

I was very dusty and went up to my room to wash.

我身上土很多,上楼到我房间里去洗了洗。

属类：综合句库--

In the summer the town becomes very dusty .

夏季城里满是灰尘。

属类：综合句库--

In the summer the town becomes dusty .

夏天这城镇灰尘很多.

属类：英汉句库--

Sunlight filtered in through the dusty window.

阳光从满是灰尘的窗子透进去。

属类：综合句库--

Strings of dusty niggers with splay feet arrived and departed

一帮帮污头垢面的黑人,脚向外张,进进出出,络绎不绝。

属类：综合句库--

This is particularly true when the car operates in dusty areas, changing oil flushes this dust out so that it cannot harm the engine.

尤其汽车在多尘的道路上行驶时,情况确实如此。更换机油便可排除灰尘,使其不能损坏发动机。

属类：工程技术-汽车-

More frequent oil changes will remove this sludge before dangerous amounts can accumulate. When the car is operated on very dusty roads, the oil should be changed more frequently.

在沉淀达到可能造成危害的程度以前,更换机油便可排除这些水沉淀物。汽车在多尘的道路上行驶,更应增加换油次数。

属类：工程技术-汽车-

The games of football played in the dusty street outside his small white, one-storeyed home in Furito were to provide him with a passport out of the shanty town

在福里托他家白色小平房外面肮脏的街道上玩的足球比赛注定要为他提供一张走出贫民窟的通行证。

属类：综合句库--

In San Bernardino, a dry, dusty city about 60 miles east of Los Angeles, a team of PE specialists used a side-door entrance to turn the school PE programme into a model that has produced quantifiable improvements in children's fitness levels

在洛杉矶以东约6O英里的一个干燥、多尘的城市--桑伯纳迪诺市里,一批体育专家通过“旁门左道”使学校的体育课程成了典范,给孩子们的体格健康水平带来了可观的提高。

属类：综合句库--

In the crowded elevator, another dusty , toil-stained youth tried to make an impression on her by leering in her face.

在拥挤的电梯里,另一个满身尘土和机油的青工朝她色迷迷地看着,想和她拉关系。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

A few dingy olives and stunted fig-trees struggled hard for existence, but their withered dusty foliage abundantly proved how unequal was the conflict. Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots

在这片土地上,即这个花园里,北纬三十度的灼热的阳光的猛晒之下,有几棵无精打采的橄榄树和发育不健全的无花果树,它们那萎谢的叶子上盖满了灰尘。

属类：综合句库--

Sometimes it is windy and dusty in spring here.

这里的春天有时候有风沙

属类：口语表达-未分类-

It's very windy and dusty here in winter.

这里冬天风沙很大。

属类：综合句库--

It was his masterpiece, a big, angry novel telling the tragic story of the travels of poor farmers from the dusty plains of Oklahoma to the fertile valleys of California.

这是他的杰作,是一部饱含着愤怒的长篇小说,写的是贫苦农民从风沙迷漫的俄克拉何马州平原流落到富庶的加利福尼亚州谷地的悲惨故事。

属类：文学表达-外国名著-John Steinbeck

The bewilderment of a dusty , threadbare peddler thus addressed was speedily converted into a majestic pride upon learning that he, John Durbeyfield of Marlott, wasactually a lineal descendant of the noble family of D'Urberville

这样的称呼使马洛特村那位满身尘土、衣着褴褛的小贩约翰·德比菲尔感到莫名其妙,但当他得知自己实际上是贵族德伯家的嫡系后裔时,顿时变得高傲起来。

属类：综合句库--

According to China Meteorological Administration's forecasts, the year's first sandstorm struck Beijing last Friday with further windy cold fronts from the Mongolian steppe expected to shroud Beijing in a yellow, dusty haze

中国国家气象局预报说,今年第一次沙尘暴上星期五袭击了北京,从蒙古来的冷空气峰面预料会使北京笼罩在灰黄的沙尘中。

属类：综合句库--