包含
dying的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他想重新组织当时奄奄一息的马克斯韦尔及查默斯汽车公司。 | He wanted to reorganize the dying Maxwell and Chalmers Motor Car Companies | |
2 | 他有时觉得这个家族的干劲已经耗尽,他们的占有本能已经在消逝。 | He sometimes felt as if the family’s bolt was shot, their possessive instinct dying out | |
3 | 它吸收了从垂死的辉格党中脱离出来的大部分人。 | It absorbed most of the dissenters from the dying Whig Party. | |
4 | 塔河下游大片的胡杨林和低矮灌木起死回生 | The large stretches of dying poplar forests and woods on the lower reaches of the Tarim River have been brought back to life | |
5 | 特别是那些要死的病人,最容易受误导,最常被蒙在鼓里,因而不能对生命的终结做出抉择:是否该进医院或做手术 | Dying patients especially who are easiest to mislead and most often kept in the dark----can then not make decisions about the end of life: about whether or not they should enter a hospital, or have surgery | |
6 | 往日激情将熄的余烬仍可从他的文章中看出来。 | The dying embers of a former passion can still be seen in his article | |
7 | 为着纪念他们,为着忠诚于我们的伟大事业,让活下去的人和可能要死的人共同保证我们的同志友爱。 | In their memory, in devotion to our great cause, let the living and the dying seal our comradeship | |
8 | 我非常非常想见到你 | I’ve been dying to meet you. | |
9 | 我非常想抽根烟。 | I’m dying for a cigarette. | |
10 | 我感到放松,我们能够一起为汤姆的死亡而祷告,没有假装死亡不会发生。 | I felt relieved that we could all pray together about Tom dying , with no one pretending that it was not happening | |
11 | 我极想知道发生了什么事。 | I’m dying to know what happened. | |
12 | 我流了很多的血快死了。 | I feel dying with too much blood. | |
13 | 我们靠着野果才没饿死。 | Wild fruit kept us from dying of starvation. | |
14 | 我们应该是倔强,任性的夏威夷人,让世界在我们死去的时候看到我们的本色。 | It was better that we had a headstrong, volatile hawaiian. Let the world see us dying as we actually were | |
15 | 我难受极了。 | I think I’m dying . | |
16 | 我染发已经好几年了,这样做是为了掩盖我的花白头发。 | I’ve been dying my hair for years to hide my gray streaks. | |
17 | 我想喝点可乐. | I am dying for coke. | |
18 | 我想死可口可乐了 | I’m dying for a coke. | |
19 | 我想死甜食了。 | I’m dying for something sweet. | |
20 | 我想最扣人心弦的是老夫人临终时的那段情节。 | L think the scene that grabbed me the most was the one in which the old lady was dying . | |
21 | 我一直渴望见到你。 | I’ve been dying to see you. | |
22 | 我以为他真要死了,可他却是在做戏。 | I thought he was dying , but he was only acting. | |
23 | 我真想喝点饮料。 | I’m dying to have a drink. | |
24 | 我真想见你 | I’m dying [很想] to see you. | |
25 | 我真想去游览迪斯尼游乐场。 | I’m dying for a visit to Disney Wonderland. | |
26 | 要我把他即将去世的事告诉他,这使我十分为难 | It was my painful duty to tell him he was dying | |
27 | 一个船长想在这个其实已经日薄西山的檀香木买卖上试试运气。 | A ship’s captain wanted to risk the dying sandalwood trade | |
28 | 一些伟大的歌剧也颂扬为爱情而殉身的男女主角的永恒爱情。 | Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it | |
29 | 医生试图挽救那个生命垂危的病人。 | The doctor attempted to save the dying man. | |
30 | 因为即使最后一次钟声已经消失,消失在再也没有潮水冲刷、映在落日的余晖里,海上最后一块无用的礁石之旁时,还会有一个声音,那就是人类微弱的、不断的说话声,这样说也很容易。 | that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking |