The dying Sigmund comforted his wife Hjordis, and entrusted to her charge his sword Gram, wishing her to preserve it for their unborn boy

在垂死之际,他安慰他的妻子约迪斯,并将自己的宝剑格雷姆委托给她,代他们那还未出世的孩子保管。

属类：综合句库--

When he was dying , he still thought of the children.

在弥留之际,他还想着孩子。

属类：综合句库--

One or two children per week are dying of leukemia in a Minsk hospital, compared to one or two per year before the accident

在明斯克医院每周都有一两名儿童死于白血病。而在事故之前,每年才有一两名儿童死于白血病。

属类：综合句库--

After two apprentice novels, Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932, among them are The Sound and the Fury, As I Lay Dying , and sanctuary

在写了两部练笔的小说之后,1929年和1932年之间,他写了六部优秀的小说,其中包括:《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。

属类：综合句库--

He was found dead / dying / injured in the morning.

早晨发现他已死了;奄奄一息;受了伤。

属类：综合句库--

Mr. James is ill, well, actually, he’s dying .

詹姆士先生病了,嗯,实际上,他已经奄奄一息了。

属类：综合句库--

The dying man recommended his soul to God.

这垂危病人把灵魂交付上帝。

属类：综合句库--

that the old wretch was dying , that paralysis was gaining on him, and that he would not live over night,--"Thank God!"

这话在城里传开了,许多人说:“谢天谢地。”

属类：综合句库--

The conversation vexed her, and she was dying to tell this honest lady a few home truths

这种谈话叫她心烦,她急于要把自己家庭生活的实情告诉这位正经妇人一点。

属类：综合句库--

This is a dying breed of sheep.

这种羊是一种正在灭绝的品种。

属类：综合句库--