
包含
eager的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | “那么,我想,”卡德鲁斯带着热切的神色问道,“那是一颗很值钱的钻石罗?” | "Then, I suppose," asked Caderousse, with eager , glowing looks, "that it was a stone of immense value?" | |
| 2 | “这颗钻石,”卡德鲁斯喊道,他热切地紧盯着它,几乎喘不过气来了,“您说值五万法郎吗?” | "And that diamond," cried Caderousse, almost breathless with eager admiration, "you say, is worth fifty thousand francs?" | |
| 3 | 安妮极想忘却她的错误。 | Anne was eager to obliterate her error. | |
| 4 | 穿得这样漂亮、笑得这样甜,究竟是什么原因? | What' s behind the smart suit and eager smile ? | |
| 5 | 从她的房间可以看出一个热忠的,野心勃勃人的弱点。 | Her room was a study in the foibles of an eager and ambitious mind | |
| 6 | 大家都盼望与他讲话,这是一个不轻易说话而每次说话必有份量的人能经常遇到的事情。 | all were eager to speak to him, as is always the case with those whose words are few and weighty | |
| 7 | 带着殷切的表情 | with an eager expression | |
| 8 | 但是,英国的保守党认为收费应该停止,而约维尔的讲话则是在否定他们还没来得及发表的意见。 | Opposition Conservatives, who are eager to scrap the license fee, slammed Jowell's comments for pre-emptying what they said should be an open-minded review of funding | |
| 9 | 对争吵感兴趣 | eager for the fray | |
| 10 | 哈里森的脸色变得急切。 | harrison's face became eager | |
| 11 | 孩子们热切期待圣诞节的到来。 | The children waited with eager anticipation for Christmas | |
| 12 | 孩子们注意力十分集中地听他讲他的冒险经历。 | All the children listened to his adventures with eager attention. | |
| 13 | 好战的倾向于或渴望战斗的;敌对的或爱寻衅的 | Inclined or eager to fight; hostile or aggressive. | |
| 14 | 急切的购物者在牺牲品桌旁仔细检查衬衫以便选购。 | Eager shoppers were picking over the shirts on the bargain tables | |
| 15 | 俭朴的或想发财的人,被说成是爱财的人;不谨慎的,或不吝啬的或奢侈的人,被说成是漠视货币的人。 | A frugal man, or a man eager to be rich, is said to love money; and a careless, a generous, or a profuse man, is said to be indifferent about it | |
| 16 | 杰克过生日得了一辆小汽车,所以他急着要通过驾驶测试。 | Jack got a car as his birthday gift,so he was eager to seep through in the driving test. | |
| 17 | 她的肩头上仿佛负着我们国家的形象――严肃而抱负不凡,热切而善于抑制。 | Her shoulders seemed to bear on them the very image of our land-grave and aspiring, eager yet contained | |
| 18 | 她环视着寻找杰拉尔德,恐怕他已经到了,他是莽撞的,并且心急如焚。 | She looked round for Gerald, fearing he might be already there, he was incautious and eager | |
| 19 | 她极想去旅行。 | She is eager to travel. | |
| 20 | 她迫切希望献身女权运动。 | She was eager to submerge herself in the feminist movement. | |
| 21 | 她眼中显出急切询问的神色看着来访者。 | She looked an eager question at her visitor. | |
| 22 | 她在工作中锐意进取。 | She is eager to make progress in her work. | |
| 23 | 今天,这些人形成了共和党选区的一部分重要群体,但布什总统现在急于提高共和党在非欧洲裔美国人中特别是不断增长的拉美裔人口中的号召力。 | Today they form an important part of the Republican electorate, but George W. Bush is eager to increase the Republican Party's appeal to non-Europeans, especially the growing Hispanic population | |
| 24 | 今晚的晚会大家肯定会踊跃参加的。 | I'm sure everybody will be eager to come to this evening's party. | |
| 25 | 聚会、喝酒、吃饭--哦,还有工作--都让时光流逝,但你内心深处确有一些很想追寻的东西,却无法弄清楚是什么。 | Parties, drinking, eating-oh, and working-all help pass the time, but deep down there's something you're really eager to find, but you can't quite put your finger on. | |
| 26 | 军队和暴民间爆炸性对立的局势 | a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation. | |
| 27 | 渴望出国旅行 | eager to travel abroad | |
| 28 | 渴望早日康复 | Eager to be up and about again | |
| 29 | 老少校絮絮叨叨、津津有味地大谈阔论,把这些女界俊杰的有趣经历,她们的无数风流韵事,讲给侄儿听。 | The old Major, with eager garrulity and mischievous relish, told his nephew wonderful particulars regarding the lives of these heroines, and diverted the young man with a thousand scandals | |
| 30 | 玛姬急于来看我。 | Maggie was eager to visit me. |
查询记录