The old servant bowed and scraped before them, too obedient and eager to please

这老仆在他们面前卑躬屈节,极尽巴结诌媚之能事。

属类：综合句库--

The girl in the shop is always eager to please.

这女店员对人人都招呼得很周到。

属类：综合句库--

This is the eager expectation that many older-generation calligraphers have placed on us younger-generation

这是许多老一辈书家们对我们后生的殷切期望。

属类：综合句库--

tentatively the eager woman extended a finger and stroked a soft little cheek

这位热切的母亲试探地伸出一个手指轻轻地抚摸那张柔软的小面颊。

属类：综合句库--

The eager and earnest young man already experienced hardship turmoil and the rigors of a full-length day of adult work

这位热心和诚挚的年轻人已经经历了成年人整天从事的艰苦的,繁重的和严峻的工作。

属类：综合句库--

The candidate countries, eager to break from the past and join a group many link with stability and prosperity, are already upset by perceived delays

这些候选国家急于从过去的生活中寻求突破并加入一个许多国家几乎把安定及繁荣与之画上等号的组织,而他们早已因明显的延期入会而感到不耐烦了。

属类：综合句库--

They followed it this time, as eager as children in sight of a circus menagerie

这一次他们跟着它前进了,那种迫切的心情就象孩子见了马戏团里巡回动物园一样。

属类：综合句库--

This sort of eager -to-please passivity is not likely to impress a future boss looking for a go-getter

这种对"急欲取悦别人"的否定心态将来找工作可就难了,它不可能给老板留下好印象,因为他要的是富有事业心的人。

属类：综合句库--

Both to avoid the wrath of jealous Juno,and being eager to beguile the maiden's tender heart,he concealed his godhead,and changed his shape,and became a bull.

朱庇特于是隐去了自己的神祇头面,变形成一头牡牛,这样既可以避过多疑善妒的朱诺的震怒,又易于骗取这位少女的柔情。

属类：综合句库--

steering-eager casing,for road motor vehicles (excl motor cycles)or tractors

转向装置壳,道路机动车辆(不包括摩托车)或牵引车用

属类：物品名称-机械设备-