It was not that I had lost my eagerness to explore and cast light on things which had filled the seminar, once the trial got under way.

不是因为一旦审判开始进行我就失去了探讨、揭示充满这个研讨会上的种种事情的热情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rather, eagerness to tap unforgiving markets may stem from the widespread use of pre-IPO converts as a funding mechanism last year.

诚然，开发商萌生从无情的资本市场募资的热望，或许缘于一种资金募集机制在去年的广泛应用——上市前可转换证券（pre-IPOconverts）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).

单凭他们急切的想让他们的飞机参展，他们的做法还能被原谅（该团队称这次不算做太阳能飞行）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But if you have a humble eagerness to learn something from everybody, your learning opportunities will be unlimited.

但如果你有一种谦虚的，从所有人那里学到东西的渴望，你的学习机会就是无限的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But what foreign parents have in common is an eagerness to see their children educated with Britons rather than many other foreigners.

但外国父母的共同点是，他们都希望自己的孩子和英国人而不是其它外国人一起接受教育。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The TSE’s eagerness to form alliances underlines the pressure it is under not to be left out of the recent wave of exchange consolidation.

东京证交所与其它交易所结盟的热情，突显它正承受压力，不能置身近期的交易所整合浪潮之外。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That might explain their eagerness to get talks started again.

或许正因如此，他们才急于要重启和谈。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Margaret Thatcher, famous, or infamous, for her eagerness to take an axe to the big state, never dared to cut so deep.

即使是以热衷精简大政府而闻名（或声名狼藉）的玛格丽特•撒切尔（MargaretThatcher），也从不敢如此大幅地削减预算。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Given the eagerness of British and Germany to stay in step with France, I had no difficulty conceding Paris a leadership role.

鉴于英国和德国希望与法国保持步调一致，要我承认巴黎的领导作用并无困难。

属类：综合句库--

Professors like diligent students, and my eagerness to apply myself must have been obvious.

教授们都喜欢勤勉的学生，而我那时忘我学习的热忱，明眼人肯定看得出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Initiate New Thinking, Stimulate the Eagerness of Knowledge

开拓新思想激发求知欲

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Such is his eagerness to serve that he has taken a low-profile job often given to unremarkable cronies of the president.

乐意接受这个通常授予总统普通密友的小职位，其服务之心之切不言而喻。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The ideal zero-drag employee is young, unmarried and childless with no responsibilities and an eagerness to do well.

理想的零阻力员工一般都年轻、未婚、无子女负担，而且渴望将工作做好。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The other was the eagerness of war-weary intelligence operatives who saw a mirage and desperately wanted it to be real.

另外一个则是被情报人员的期望，他们被战争弄的疲惫不堪，看到了一丝曙光就满心希望能够美梦成真。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the carriage drove in, Eva seemed like a bird ready to burst from a cage, with the wild eagerness of her delight.

马车进了院子之后，伊娃欣喜若狂，急不可待，就像一只小鸟，渴望飞出牢笼一样。

属类：综合句库--

This unique breed is noted for displaying extreme tolerance with children and an overwhelming eagerness to please its family.

美国恶霸犬这一独特的犬种在培育时特别注意到对儿童极其的宽容和友善，及渴望取悦其家人。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.

蒙混过关没有奏效，美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Montanelli’s voice was almost harsh in its eagerness .

蒙太里尼的声音由于急切竟近乎刺耳了。

属类：综合句库--

The crowd in the room seemed full of curiosity. They expressed their eagerness to hear me sing.

那间屋子里的一群人似乎都很好奇，他们迫切希望听我唱一曲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Expectancy - Come before God with anticipation and eagerness .

盼望-来到神面前要有期待和渴望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The relatively high sums reflected the owners’ eagerness to suppress complaints.

赔偿金额相对较高，反映出矿主急于压制怨言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

George never showed much eagerness for work. He preferred to hang around drinking with Mickey Ishmail.

乔治从来不愿工作，而喜欢跟米奇.伊什梅尔一起酗酒鬼混。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Please go on with your enthusiasm, your eagerness , and your high spirit.

请保持你的激情，热心和昂扬的士气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People were pushing each other out of the way in their eagerness to get to the front.

人们争先恐后地互相推搡，都渴望到前方。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The eagerness with which the brain merges with tools has made it possible to create some stunning mind-machine interfaces.

人脑与外部工具之间相结合十分紧密，使得人脑与机器之间建立某种不可思议的协同界面成为可能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had a great eagerness to join the army.

他（当时）满腔热忱想要参军。

属类：综合句库--

He keeps the eagerness out of his voice: "Sounds good. "

他的声音里仍然带着热切的味道。“不错。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He began to explain with the most considerable eagerness .

他开始解释，显得郑重其事，又万分热诚。

属类：综合句库--

They all wanted to help me; I could feel their eagerness pulling at me.

他们都想帮助我，我觉得他们的热情在感染着我。

属类：综合句库--

He heard the eagerness and, though he was almost ten years older than Geoffrey, he suddenly felt inadequate.

他听到了其中的急切，虽然他几乎比杰弗里大十岁，他突然感到能力不足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-