While steadily advancing the sound development of the population and family planning work in eastern areas, we should put the emphasis on earnestly strengthening the work in rural areas, especially in the rural areas of central and western China.

在扎实推进东部地区人口与计划生育工作健康发展的同时,把工作重点放在切实加强农村特别是中西部农村的计划生育工作上。

属类：口语表达-演讲-

The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for about half a minute

这个老实的乡下佬仔细瞧着我，有好半天没说一句话。

属类：综合句库--

This child of its father’s guilt and its mother’s shame hath come from the hand of God, to work in many ways upon her heart, who pleads so earnestly , and with such bitterness of spirit, the right to keep her.

这孩子是她父亲的罪孽和她母亲的耻辱的产物,但却来自上帝之手,而上帝要通过许多方式来感化做母亲的心灵,因此她才这么诚挚地、怀着这么痛苦的精神来祈求养育孩子的极利。

属类：文学表达-英语名著-

Proteus, now looking earnestly upon her, plainly perceived that the page was no other than Julia.

这时候，普洛丢斯仔细端详她，才认出这个僮儿不是旁人，正是朱利娅。

属类：综合句库-英汉翻译-

As Zweig remarked as he commented on Strauss, "For the art solipsism he had always earnestly and persistently believed in, any regime is the same."

正如茨威格评论施特劳斯时说的“对他任何时候都真诚、执着信奉的艺术惟我主义来说，哪个政权对他都一样”。

属类：综合句库--

The Central Government ardently hopes that the vast number of cadres and people of Tibet will earnestly study and implement the essential points of President Jiang Zemin’s important speech on July and the spirit of the fourth working conference on Tibet,

中央殷切希望西藏广大干部群众，认真学习贯彻江泽民同志"七一"重要讲话精神和第四次西藏工作座谈会精神。

属类：口语表达-演讲-

All expected his return earnestly .

众人切盼他归来。

属类：综合句库--

Chairman: we have a very good meeting today. Thank you all for your constructive suggestions and opinions. After the meeting we’ll earnestly adopt them and put them into practice.

主持人:今天的会开得非常好。多谢大家提出的建设性建议和意见，会后我们将认真采纳并用在实践中去。

属类：应用文体-应用文体-会议记录

And resolv’d to defend my self to the last gasp, not forgetting seriously to commend my self to the divine protection, and earnestly to pray to god to deliver me out of the hands of the barbarians

作好了这些准备,我决心抵抗到最后一口气。同时,我也没有忘记把自己托付给神的保护,挚诚地祈求上帝把我从野蛮人的手里拯救出来。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

In conclusion, I earnestly hope that everybody must seize (grasp at)the opportunity of traveling.

作为总结，我热切地希望每个人都要把握旅行的机会

属类：学习英语-基础英语-