包含
eaten的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 据报纸报道,引起这次罢工的主要问题是工资问题,由于通货膨胀,工人们的工资受到了侵害。 | According to the newspapers the prime issue in the walkout is wages,which were eaten away by inflation. | |
2 | 来吧。你差不多还没吃过什么。 | Come on now. You’ve hardly eaten anything. | |
3 | 老鼠将木箱咬坏了。 | The rats have eaten the woodwork away. | |
4 | 老通宝掮着一架“蚕台”从屋子里出来,这三棱形家伙的木梗子有几条给白蚂蚁蛀过了,怕的不牢,须得修补一下。 | Old Tong Bao came out of the house with a wooden tray stand on his shoulder.Some of the legs of the uprights had been eaten by termites, and he wanted to repair them | |
5 | 老头儿的瓶子里还有两口水,他把小虾吃下去后喝了半口。 | The old man still had two drinks of water in the bottle and he used half of one after he had eaten the shrimps | |
6 | 芒果这种乔木的卵形的果实,壳平滑、果肉甜且多汁,中间有一个平的单种果核。成熟时可食用,也可在青绿时加工 | The ovoid fruit of this tree,having a smooth rind,sweet juicy flesh,and a flat one-seeded stone.It is eaten ripe or pickled when green. | |
7 | 毛衣让蛀虫咬坏了。 | The sweater is moth-eaten | |
8 | 每年美国人要吃掉几百万个汉堡包和法国油煎饼。 | Millions of hamburgers and French fries are eaten every year. | |
9 | 每小块食物都吃得津津有味的样子。 | Each niBBle was eaten with the air of an epicure. | |
10 | 木薯根该植物的根,经沥滤和晒干去除氰化物后,作为一种主要食物在热带地区食用。木薯粉也是食用淀粉的来源 | The root of this plant,eaten as a staple food in the tropics only after leaching and drying to remove cyanide.Cassava starch is also the source of tapioca. | |
11 | 那个人因为误食毒菌而被送进了医院。 | The man was sent to the hospital for having eaten toadstool by mistake | |
12 | 那孩儿(饭)吃得太多了。 | That boy has eaten too much dinner. | |
13 | 奶是孩子吃的饭,所以也该在饭堂吃,证明这旅馆是科学管理的。 | The milk was the child’s dinner, so it too must be eaten in the dining room-proof that this hotel was scientifically operated | |
14 | 尼姆吃得很少。 | Nim had eaten sparingly | |
15 | 你的饭菜一点没吃,我希望你不会是生病。 | You haven’t touched [eaten ] your food; I hope you’re not ill. | |
16 | 你晚饭吃得不多。 | You’ve not eaten much supper. | |
17 | 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 | When all birds are shot, the bow will be set aside; when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten --kick out sb. after his services are no longer needed | |
18 | 葡萄果葡萄树所结的肉色的、表皮光滑的浆果,呈紫色、红色或绿色,可鲜食或制成果干,并广泛用于制酒 | The fleshy,smooth-skinned,purple,red,or green berry of a grape,eaten raw or dried as a raisin and widely used in winemaking. | |
19 | 去年我所有的玫瑰都被小虫吃了。 | Last year all my rose were eaten by bugs. | |
20 | 如果把补贴集中于主要是穷人消费的粮食品种上,补贴的成本效益也是好的。 | Subsidies can also be cost-effective when they are concentrated on food that is eaten mainly by the poor | |
21 | 如果吃了烟草,人就会很快中毒。 | If the tobacco plant is eaten , it can quickly poison a person. | |
22 | 三捻树果该树结的酸味的、浅绿或浅黄色黄瓜状小果实,作为腌菜而食或用在许多菜中 | The small, sour, greenish or yellowish cucumber-shaped fruit of this tree, eaten as a pickle or used in relishes and various dishes | |
23 | 食物分配不平衡,烹饪不到家,吃得匆忙,损害了身体的健康。 | The ill-balanced, illcooked, hastily eaten fare hurt physical fitness | |
24 | 食用猪小肠尤指经烹饪后作为食品的猪小肠 | The small intestines of pigs,especially when cooked and eaten as food. | |
25 | 书旁一大碟枇杷和皮核,想是效成等自己消闲吃的。 | Beside the book was a large plate of loquat seeds which Hsiao-ch’eng had evidently eaten to pass the time while waiting for him | |
26 | 酸把这块金属腐蚀了。 | The acid has eaten into / through the metal. | |
27 | 虽然这些食品在食用前大部分被收回厂,但是这种高科技混合物还是增加了公众对所谓弗兰肯食品的疑虑。 | Though most of the food was recalled before it was eaten , the high-tech mix-up increased public skepticism about so-called Frankenfoods | |
28 | 随身携带,随手可吃 | Sth. Taken with one and eaten at will | |
29 | 他把吃下的东西全吐了出来。 | He vomited up all he had eaten | |
30 | 他把他所吃的食物全吐出来了。 | He vomited everything he had eaten |