包含
echoes的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-汽车公司网站-雪佛兰
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-科技英语-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 声音在山谷里引起反复回响。 | The sound woke echoes in a mountain valley | |
2 | 实在他很明白这一件事,可是刚才给吴荪甫那一番堂而皇之的话语当头一罩,就不敢多嘴。 | As a matter of fact, he knew all about it, but he was afraid to say anything with the echoes of Wu Sun-fu’s harangue still ringing in his ears | |
3 | 水下复杂形状目标回声的过渡特性 | Transition Characteristics of Echoes from Complex Shape Targets in Water | |
4 | 水下简单形状目标回声的近远场过渡特性 | Transition from Near Field to Far Field of Echoes from Simple Shale Targets in Water | |
5 | 他的作品中有很多处模仿莎士比亚. | There are many echoes of Shakespeare in his work. | |
6 | 他看到一个牧羊人坐在树下吹着优美动听的笛子。 | …he beheld a shepherd seated beneath a tree, awakening sweet echoes on his flute | |
7 | 他们波动的回声中带有一种难言的悲哀。 | In their echoes , there was a tone of unutterable sorrow | |
8 | 他们从前交换的甜言蜜语,整天价絮絮不断,和…海滩上发出来的在各处回响的涛声一样。 | Echoes from the past times when they had exchanged tender words all the day long came like the diffused murmur of a seashore… | |
9 | 他听见了自己选用的正确词语在震响。“那么,我难道不是得天独厚最宜于写作的人么?” | and he heard the echoes of his own selected and correct words, "But then, may I not be peculiarly constituted to write?" | |
10 | 他突然大笑起来.是一种毫无顾忌的响亮的笑,在森林里惊起阵阵回音。 | He laughed suddenly, a ringing free laugh that startled the echoes in the dark woods | |
11 | 他站在那观察它的阴影,追寻萦回不散的回声。 | He stood there probing its shadows, tracing its lingering echoes | |
12 | 钛合金扩散焊中紧贴型缺陷的超声波检测 | Evaluation of Kiss Defect in Diffusion Welding of Titanium Alloy by Ultrasonic Pulse-Echoes | |
13 | 同时造型极具时尚运动感,与车内多处圆形设计和谐呼应。 | The style is both fashionable and energetic, and echoes other round designs in the interior. | |
14 | 痛苦呼喊的一遍遍的在我的心中回响。 | Echoes of cries of pain reverberate in my hear. | |
15 | 瓮音的呵欠;洞中的回声 | A cavernous yawn;cavernous echoes . | |
16 | 我听到了来自空庙的回声。 | I heard the echoes coming from the empty temple. | |
17 | 呜咽声像消散的回声似的微弱下来。 | The sobs ebbed away like ruined echoes | |
18 | 湘西北山区夏季冰雹云多普勒雷达定量判别指标 | On Hail Cloud Identification in Summer in the Mountainous Area of Northwestern Hunan with Doppler Radar Echoes | |
19 | 一次伴随强沙尘暴天气飑线的多普勒雷达回波特征 | Analysis of Doppler Radar Echoes of a Thunderstorm with Local Sandstorm in Inner Mongolia | |
20 | 一家投资银行莱曼兄弟银行所做的一份新的报告表明了大多数人的观点:“我们希望日产量增加50万桶的计划能够实现,无论是通过价格机制还是其他的协议。” | A new report by Lehman Brothers, an investment bank, echoes the view of many: “Our expectation is that production will be increased by 500,000 bpd, either through the price mechanism or through a separate agreement.” | |
21 | 在调查中东的史前古器物时,发现了旧时文明的遗迹. | Found echoes of past civilizations while examining artifacts in the Middle East. | |
22 | 在这里,我的耳中总是一次又一次地回响着--“责任--荣誉--国家”。 | Always there echoes and re-echoes in my ears--Duty--Honor--Country | |
23 | 战斗教会的声音才是上帝在尘世的声音,而你听到的不过是你乖僻的心声而已。 | The voice of God on earth is the voice of the Church Militant; and all the voices that come to you are the echoes of your own wilfulness. | |
24 | 这本书充满了一连串讽刺性的模仿 | The text is a tissue of mocking echoes | |
25 | 这个山洞把回音传回来。 | The cave gives back echoes . | |
26 | 这个峡谷以回声而闻名。 | The canyon is famous for producing echoes . | |
27 | 这墙壁因能发出回声而出名。 | This wall is famous for producing echoes . | |
28 | 这些话在他的脚步声中回响,在空气中荡漾。 | The words were in the echoes of his feet, and were in the air | |
29 | 只有在少数实际情况下,有用目标才不会受到其他一些干扰目标的影响,而这些干扰目标所产生的雷达回波,都可能会混淆,甚至遮蔽有用目标的回波。 | In only a minority of practical situations does the target of interest exist in isolation from other unwanted objects which may give rise to radar echoes capable of confusing or even obscuring the wanted-target echo. | |
30 | 重庆地区强对流天气雷达回波统计特征 | Statistic Analysis of Radar Echoes of Severe Convective Weather in Chongqing |