包含
economy的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-时政术语-改革开放
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:单位简介--
属类:科技术语--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-改革开放
属类:时事政治--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:社会文化--
属类:综合句库--
1 | 国有经济,即社会主义全民所有制经济,是国民经济中的主导力量。 | The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people; it is the leading force in the national economy. | |
2 | 国有经济比重减少一些,不会影响我国的社会主义性质。 | even if the State-owned sector accounts for a smaller proportion of the economy , this will not affect the socialist nature of our country. | |
3 | 很高的经济开放度 | High degree of openness of economy | |
4 | 环境、能效、经济 | E.E.E(energy efficiency, environment & economy ) | |
5 | 加速国民经济信息化 | Develop information-based economy accelerate IT application in economy | |
6 | 假如我们在五年不发展,或者是低速发展,例如百分之四、百分之五,甚至百分之二、百分之三,会发生什么影响? | If the economy stagnated for five years or developed at only a low rate-for example, at four or five percent, or even two or three percent a year---what effects would be produced? | |
7 | 建立市场经济、法制、民主监督和廉政"三个机制" | establish operational mechanisms of market economy , rule by law, democratic supervision and incorruptible government | |
8 | 经济"过热",确实带来一些问题。比如,票子发得多了一点,物价波动大了一点。 | The overheated economy had resulted in a number of problems. For instance, the issuance of too much currency had led to major price rises. | |
9 | 经济、效率及效益审计 | audit of economy ,efficiency and effectiveness | |
10 | 经济的黑暗大陆(指经济上未开发的非洲) | Economy ’s dark continent | |
11 | 经济发展战略;经济发展战略 | strategy of economy development | |
12 | 经济过热;经济过热 | economy is liable to get overheated | |
13 | 经济集团化;经济集团化 | grouping and internationalization of the economy | |
14 | 经济军事化;经济军事化 | militarization of national economy | |
15 | 经济临界点分析法;经济临界点分析法 | analysis method of critical points in economy | |
16 | 经济市场化/私有化 | The marketization/privatization of the economy | |
17 | 经济透明度不足;经济透明度不足 | economy lacks sufficient discernibility | |
18 | 经济与科学技术的结合与日俱增 | The integration of economy with science and technology is increasing | |
19 | 经济运行机制;经济运行机制 | operational mechanism of economy | |
20 | 科学技术的迅速发展和高科技产业的兴起,将推动世界经济继续由农业经济向工业经济、进而向知识经济嬗变。 | The rapid development of science and technology and the emergence of high-tech industries are set to push the world economy forward in its continuing evolution from agricultural economy to industrial economy and into the knowledge-based economy | |
21 | 可以说,这个期间我国财富有了巨额增加,整个国民经济上了一个新的台阶。 | It can be said that during this period, China’s wealth expanded considerably, and the economy as a whole was raised to a new level. | |
22 | 拉丁美洲和加勒比 :改善与全球经济联系的政策 | Latin America and the Caribbean: Policies to improve linkages with the global Economy | |
23 | 劳动者的劳动联合和劳动者的资本联合为主的集体经济,尤其要提倡和鼓励。 | What should be specially advocated and encouraged is the kind of collective economy that features, in the main, the association of laborers in labor and their association in capital. | |
24 | 厉行节约,反对浪费 | to practice strict economy and combat waste | |
25 | 厉行勤俭,反对奢侈浪费。 | We must practice strict economy and combat extravagance. | |
26 | 每一次分裂之后都复归统一,并且都赢来了国家政治、经济、文化、科技的快速发展 | After every separation, the country was not only invariably reunified, But also found, in its wake, rapid development in politics, economy , culture, science and technology | |
27 | 农业生态系统可持续管理中的水经济国际课程 | International Course on Water Economy in the Sustainable Management of Agro-ecosystems | |
28 | 去年经济增长8%,商品零售价格涨幅为0.8%,这种"高增长、低通胀"的良好态势,是多年来没有过的。 | Last year, the economy grew by 8.8 percent and retail prices rose by 0.8 percent. This favorable situation featuring a high economic growth rate with low inflation has not been witnessed for many years. | |
29 | 全球文化经济中的分裂和差异 | Disjuncture and difference in the global cultural economy | |
30 | 人民为什么拥护我们?就是这十年有发展,发展很明显。 | Why do the people support us? because over the last ten years our economy has been developing and developing visibly. |