Shanghai will turn into an international center of economy , finance, trade and shipping.

上海将建成国际经济、金融、贸易、航运中心。

属类：综合句库--

Social market economy ; socialist market economy

社会主义市场经济

属类：经济金融--

Make the economy more market-oriented

使经济进一步市场化

属类：综合句库--

Expert Group Meeting on Short-and Medium-Term Projections of the World Economy

世界经济短期和中期预测专家组会议

属类：科技术语--

The restructuring of the world economy is speeding up

世界经济结构在加速调整

属类：单位简介--

The world economy is increasingly integrated with each passing day. Transnational corporations have exerted more and more extensive influence and the age of knowledge-based economy and on-line economy is looming near

世界经济日益走向一体化,跨国公司影响越来越广泛,知识经济、网络经济时代正在到来

属类：综合句库--

Bulletin of Preliminary Estimates and Forecasts of Recent Growth in the World Economy

世界经济最近增长情况的初步估计和预测公报

属类：科技术语--

Some countries have problems basically because they have failed to push their economy forward.

世界上一些国家发生问题,从根本上说,都是因为经济上不去。

属类：综合句库--

The regulatory and legal system is not well established as to adapt to the demand of market economy .

适应市场经济需要的法律法规体系还不够健全

属类：综合句库--

Indigenous peoples and the global economy

土著人和全球经济

属类：社会文化--

To grow/promote/stimulate/boost economy

推动经济的发展

属类：综合句库--

Try to informationize the national economy

推进国民经济信息化

属类：综合句库--

an export-oriented /global-market-oriented / foreign-oriented economy /city, an international city

外向型经济/城市

属类：综合句库--

Crises: the world-economy , the movements and the ideologies

危机:世界经济、社会运动和意识形态

属类：社会文化--

So as to serve the development of a planned commodity economy .

为发展有计划的商品经济服务。

属类：综合句库--

In developing the economy , we should strive to reach a higher level every few years. Of course, this should not be interpreted as encouraging an unrealistic speed.

我国的经济发展,总要力争隔几年上一个台阶。当然不是鼓励不切实际的高速度。

属类：综合句库--

Consumer buying can build up the economy .

消费可以刺激经济发展。

属类：时事政治--

EEE system (Efficiency, Economy , Ecology system)

效率、经济、生态体系(染整工艺三要素)

属类：行业术语-染整专业-染整术语

We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system

一手抓经济建设,一手抓民主法制

属类：综合句库--

We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system

一手抓物质文明，一手抓精神文明; 一手抓经济建设，一手抓民主法制

属类：科技术语--

Some sectors of economy and some businesses may be adversely affected.

一些行业和企业可能会受到冲击

属类：单位简介--

The pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side

以公有制为主体,多种经济成分共同发展

属类：综合句库--

"China’s economic development has already reached the point where the economy on the east coast, particularly its traditional industries, has approached the point of "saturation""

因为中国的经济发民已经到了这样一个阶段:沿海地区经济的发展,特别是传统产业的发展已经趋于饱和

属类：时事政治--

Those areas that have strong economy should take the lead in achieving modernization

有条件的地方要率先实现现代化。

属类：时事政治--

Socialism with Chinese characteristics is an open system with an open economy

有中国特色的社会主义就是一个有着开放经济的开放体制。

属类：时事政治--

Be more closely linked to the world economy

与世界经济的联系将更加紧密

属类：综合句库--

The production of raw materials accounts for a considerable proportion of the national economy .

原料生产在国民经济中占相当大的比重。

属类：综合句库--

Poland/Hungary Aid for the Reconstruction of the Economy (PHARE Programme)

援助波匈经济改革方案(法尔方案)

属类：科技术语--

Shanghai used to be the most highly developed area in China in terms of commodity economy , and the people formed the character of being shrewd, cautious and indifferent in order to protect themselves in the intense competition on the commercial market

在过去,上海是全国商品经济最发达的地区,上海人养成了精明、谨慎和冷淡的性格,以便在商业市场的激烈竞争中自我保护。

属类：时事政治--

On the premise that we keep public ownership in the dominant position, that the State controls the life-blood of the national economy and that the State-owned sector has stronger control capability and is more competitive,

在坚持公有制为主体、国家控制国家经济命脉,国有经济的控制力和竞争力得到增强的前提下

属类：综合句库--