His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.

他朗诵时的那种洪亮的节奏，那种心醉神迷，对我已足够了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tigger would be ecstatic .

跳跳虎会欣喜若狂。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic .

听起来不是什么大不了的事，二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Early reviews were ecstatic , as they often are when the story behind the music is colorful.

通常发掘到音乐背后多彩的故事时的反应都是这样，最初的评论表现出欣喜若狂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Was she ecstatic when it was completed?

完工时，她是不是心醉神迷的了？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My supporters were ecstatic .

我的支持者们个个欣喜若狂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We eat together, he and I, with a shared pleasure that can feel ecstatic .

我和他一起吃饭，共享令人沉醉的喜悦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I can't say I'm exactly ecstatic with life yet, but I'm still alive.

我还不敢说现在的生活令人振奋，但我还活着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We would be ecstatic to help you in any way whatsoever .

我们很乐意在各方面协助你。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Ecstatic Egyptians celebrated a largely peaceful "White Revolution" in carnival mood.

欣喜若狂的埃及民众庆祝这场和平“白色革命”。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Ecstatic analysts spent Thursday pencilling in "V" shaped graphs.

兴高采烈的分析师周四忙着勾画V字形复苏曲线。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That we can sometimes fly and sometimes enjoy ecstatic happiness in our dreams is in itself comforting.

有时候，在我们的梦中会出现飞翔或者狂喜的情景，它本身令人欣慰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our engineers in the back rooms are ecstatic , the preliminary indications look wonderful.

在后面房间里，我们的工程师欣喜若狂，初步迹象看起来非常棒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The president, who badly needs to rebuild credibility with his conservative base, was ecstatic as he announced the numbers to the world.

总统先生此时迫切的需要以他的保守派基础重建他的信用，不难预期他在向全世界宣布这个数字时的狂喜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You may be relieved or even ecstatic about the end of a symbol of terror, or maybe it seems like the pain is just beginning all over again.

作为恐怖的象征的本拉登死了，对此你或许感到解脱，甚至是狂喜，或者也可能是曾经的痛苦又卷土重来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-